What is the translation of " DURATION OF THE CONTRACT " in Polish?

• czas trwania umowy
• okres obowiązywania umowy
• czasu trwania umowy
• okres trwania umowy
• czas obowiązywania umowy
• czas trwania zamówienia

Examples of using Duration of the contract in English and their translations into Polish

II.3 Duration of the contract or time limit for completion.
II.3 Czas trwania zamówienia lub termin realizacji.

Price to negotiate based on the duration of the contract.
Cena do negocjacji na podstawie czasu trwania umowy.

Duration of the contract: from 1January 2012 to 31 December 2012.
Okres obowiązywania umowy: od 1stycznia 2012 roku do dnia 31 grudnia 2012 roku.

Deposit: 300 e- 1 month depending on the duration of the contract.
Kaucja: 300 e- 1 miesiąc w zależności od czasu trwania umowy.

Duration of the contract or time limit for completion Duration in months:
Czas trwania zamówienia lub termin realizacji Okres w miesiącach:

service costs for the duration of the contract.
konserwacji oświetlenia przez okres obowiązywania umowy.

The duration of the contract, the conditions for renewal
Okres trwania kontraktu, warunki wznowienia

dates of payment, duration of the contract.
terminy płatności, czas trwania umowy.

You must live with the host family for the duration of the contract and have your own room in the host family's home.
Musisz żyć z rodziną na czas trwania umowy i mieć swój własny pokój w domu rodziny goszczącej.

remain constant over the duration of the contract.
pozostaje stała przez cały czas trwania umowy.

Previously, the rent was through ISP-a company"Rusat», duration of the contract which expired in March 2017 year.
Wcześniej czynsz był przez ISP-a firmy«Rusat», czas trwania umowy, która wygasła w marcu 2017 rok.

works or services and duration of the contract.
robót budowlanych lub usług oraz okres obowiązywania umowy.

Nytas eHealth Services stores personal data for the duration of the contract for the provision of electronic services.
Nytas eHealth Services przechowuje dane osobowe przez okres obowiązywania umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną.

Greenland Authority also expects continued enhancements and support for the duration of the contract.
Władze Grenlandii oczekują również dalszych ulepszeń i świadczenia usług wsparcia przez cały okres obowiązywania umowy.

As part of the information on the duration of the contract and the conditions for renewal
W ramach informacji na temat okresu obowiązywania umowy oraz warunków przedłużenia

Sta¥ Regulations- Members of the contract sta¥- Members of the temporary sta¥- Conditions of engagement- Duration of the contract.
Regulamin pracowniczy- Pracownik kontraktowy- Członek personelu tymczasowego- Warunki zatrudnienia- Czas trwania umowy.

We store your personal data for the duration of the contract concluded with you, as well as after its completion for the purposes of.
Przechowujemy Twoje dane osobowe przez czas obowiązywania umowy zawartej z Tobą, a także po jej zakończeniu w celach.

This fee will vary from a few hundred dollars to having to pay all fees the management company would have accumulated for the duration of the contract.
Opłata ta będzie różnić się od kilkuset dolarów do konieczności płacenia wszystkie opłaty spółka zarządzająca byłaby nagromadzone przez cały czas trwania umowy.

Duration of the contract and after its completion in connection with a legal obligation resulting from generally applicable laws.
Obowiązywania zawartej umowy a po jej zakończeniu w związku z obowiązkiem prawnym wynikającym z powszechnie obowiązujących przepisów prawa.

the effects of which persist for the duration of the contract.
którego efekty utrzymują się przez cały czas trwania umowy.

The duration of the contract is established between the worker
Czas trwania umowy jest ustalany pomiędzy pracownikiem

the Blue Card will be issued for the duration of the contract, plus a further three months.
błękitna karta będzie wydawana na czas trwania umowy wydłużony o kolejne trzy miesiące.

If for the duration of the contract terminal devices(eg. satellite modem or satellite antenna) are handed over
Urządzenia, zastrzeżenie własności Jeśli klient na czas trwania umowy bezpłatnie otrzyma urządzenia(na przykład,

the remuneration of the author, the duration of the contract, the conditions of terminating the contract..
wynagrodzenie twórcy, czas obowiązywania umowy, warunki wypowiedzenia umowy.

agreed minimum duration of the contract.
ustalony minimalny czas trwania umowy.

We store your personal data for marketing purposes for the duration of the contract or until you object to such processing, whichever occurs first.
Przechowujemy Twoje dane osobowe dla celów marketingowych przez okres obowiązywania umowy lub do momentu wniesienia przez Ciebie sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, w zależności od tego, które z tych zdarzeń wystąpi wcześniej.

care service provided by the duration of the contract.
opieki serwisowej świadczonej przez cały okres trwania umowy.

wage, duration of the contract, probation period
wynagrodzenia, czas trwania umowy, okres próbny

care service provided by the duration of the contract.
opieki serwisowej świadczonej przez cały okres trwania umowy.

scope of the contractually agreed services and the duration of the contract, including the arrangements for terminating the contract..
zakresu zakontraktowanych usług oraz czasu trwania umowy, w tym warunków wypowiedzenia umowy..

How to use "duration of the contract" in an English sentence

Duration of the contract is 900 calendar days from the award.

Expected duration of the contract is 60 days, starting early July.

The duration of the contract is 10 years with possible extensions.

Make sure that the duration of the contract is clearly stated.

The duration of the contract is on going around 4 years.

The duration of the contract is 3 and a half years.

The duration of the contract is for up to three years.

The duration of the contract between Ecommerce and Quality Trading S.

In that instance, the duration of the contract is not relevant.

For the duration of the contract other fees will be stopped.

How to use "okres obowiązywania umowy, czas trwania umowy" in a Polish sentence

Przez cały okres obowiązywania umowy Zamawiający uprawniony jest do kontroli wykonywania przez Wykonawcę usług objętych umową. 8.

Film HD Extra 1 TB Czas trwania umowy: 13 miesięcy Dostępny dekoder główny: Monsterbox z cyfrową nagrywarką 149 zł Promocja ta stanowi idealne rozwiązanie dla „filmożerców”.

W takich przypadkach jest on uprawniony do uzyskania OBNIŻKI CAŁKOWITEGO KOSZTU KREDYTU, na którą składają się odsetki i koszty przypadające na pozostały okres obowiązywania umowy”.

Dane osobowe będą przetwarzane i przechowywane przynajmniej na czas trwania umowy.

Ceny netto określone w ofercie pozostają niezmienne przez cały okres obowiązywania umowy.

W takich przypadkach jest on uprawniony do uzyskania obniżki całkowitego kosztu kredytu, na którą składają się odsetki i koszty przypadające na pozostały okres obowiązywania umowy.

Minimalny czas trwania umowy najmu - 5 lat.

Za obsługę w domu, prowizję i krótki czas trwania umowy.

Rozwiązanie; wypowiedzenie/ zakończenie umowy; okres obowiązywania umowy 1.

Jedyną zagadką był okres obowiązywania umowy.