DURATION OF THE CONTRACT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ระยะเวลาของสัญญา

Examples of using Duration of the contract in English and their translations into Thai

The timeframe or duration of the contract as defined by the client's order execution.
ช่วงเวลาหรือระยะเวลาของสัญญาที่กำหนดว่าคำสั่งซื้อของท่านจะถูกประมวลผล

With an Islamic account, we make sure that there is no Riba in any form throughout the duration of the contract.
ด้วยบัญชีอิสลามเราได้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีริบาอยู่ในรูปแบบใดตลอดระยะเวลาของสัญญา

The subject of pledge for the duration of the contract of pledge of assets must be in the territory of the Russian Federation.
จำนำตลอดระยะเวลาของสัญญาจำนำของทรัพย์สินที่จะต้องอยู่ในดินแดนของสหพันธรัฐรัสเซีย

The Islamic Forex account is swap-free, with no interest paid or received throughout the duration of the contract.
บัญชีอิสลามสำหรับเทรดForexไม่มีค่าสว็อป (swap-free) ซึ่งจะไม่มีการหักหรือโอนดอกเบี้ยเข้าบัญชีตลอดระยะเวลาของสัญญา

Ordered items will be delivered by post/ courier- the time of realization of the order is approximately 7 working days. This time may be extended. The customer is informed about the lack of goods in the warehouse and about the increase in the duration of the contract. If the customer does not agree to extend the term of the contract, he can cancel the contract or resign only from the position which extends the duration of the contract.
สินค้าที่สั่งซื้อจะได้รับการจัดส่งทางไปรษณีย์ผู้ให้บริการจัดส่ง-ระยะเวลาในการรับออเดอร์คือประมาณ7วันทำการระยะเวลาอาจนานกว่านี้ได้ลูกค้าจะได้รับแจ้งเรื่องสินค้าขาดสต็อกและเกี่ยวกับเวลาตามสัญญาที่เพิ่มขึ้นถ้าลูกค้าไม่เห็นด้วยที่ต้องต่ออายุสัญญาออกไปลูกค้าสามารถยกเลิกสัญญาหรือลาออกจากตำแหน่งซึ่งจะเป็นการขยายระยะเวลาตามสัญญาได้

Non-EEA workers who are legally employed in one member state and temporarily working on contract in another member state do not require a work permit for the duration of the contract.
คนงานที่ไม่เป็นอีที่มีการจ้างงานถูกต้องตามกฎหมายในรัฐสมาชิกหนึ่งและทำงานชั่วคราวในการทำสัญญาในรัฐสมาชิกอีกคนหนึ่งไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตทำงานสำหรับระยะเวลาของสัญญา

The Volvo Blue Classic Contract is an offer for vehicles that have been in operation for at least 13 months. The service costs are spread evenly throughout the contract period. The contract covers labour, Genuine Volvo Parts and other materials. You know exactly what your servicing needs will cost you over the duration of the contract.
สัญญาระดับบลูคลาสสิกของวอลโว่เป็นข้อเสนอบริการสำหรับพาหนะที่ใช้งานมาแล้วอย่างน้อย13เดือนโดยค่าใช้จ่ายในการบริการจะกระจายไปเท่าๆกันตลอดช่วงระยะเวลาในสัญญาและนอกจากนี้สัญญายังครอบคลุมค่าแรงอะไหล่วอลโว่ของแท้และวัสดุอื่นๆคุณจะรู้ได้แน่นอนว่าบริการซ่อมบำรุงที่คุณต้องการมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในช่วงระยะเวลาของสัญญา

When purchasing a paid service, you are informed, upon receipt of the order confirmation, of the relevant duration, the start date of the contract and the duration of the extension applicable if no termination is made on time. You will be sent payment confirmation e-mail, which contains your payment reference. You must keep a copy of this information as this may be required if you wish to cancel your payment agreement.
เมื่อการสั่งซื้อการบริการแบบชำระเงินคุณจะได้รับแจ้งเมื่อได้รับการยืนยันการสั่งซื้อของระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง, วันที่เริ่มต้นสัญญาและระยะเวลาของการต่ออายุที่บังคับใช้ในกรณีที่การยกเลิกไม่ได้ทำในเวลาที่กำหนดไว้อีเมลการยืนยันการชำระเงินจะถูกส่งไปถึงคุณซึ่งมีการอ้างอิงการชำระเงินของคุณคุณจะต้องเก็บรักษาสำเนาของข้อมูลนี้ไว้โดยอาจจำเป็นต้องใช้หากคุณต้องการที่จะยกเลิกสัญญาการชำระเงินของคุณ

The Margin Requirement is a percentage of the value of the Open Positions and will continue to fluctuate in accordance with the value of the Open Positions throughout the duration of the relevant contracts the"Contract Value.
เงื่อนไขของมาร์จินคืออัตราร้อยละของมูลค่าของโพซิชั่นเปิดและจะผันผวนตามมูลค่าของโพซิชั่นเปิดตลอดระยะเวลาของสัญญาที่เกี่ยวข้องมูลค่าของสัญญา

Duration of that contract or legal right is limited but term can be renewed, the useful life of that intangible asset shall include renewal duration particularly the case that evidence can support that the business has none of significant cost from such renewal.
หากสัญญาหรือสิทธิทางกฎหมายนั้นมีระยะเวลาที่จำกัดแต่สามารถต่ออายุได้อายุการให้ประโยชน์ของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนนั้นต้องรวมระยะเวลาที่ต่ออายุใหม่เฉพาะกรณีที่มีหลักฐานสนับสนุนได้ว่ากิจการไม่มีต้นทุนที่เป็นนัยสำคัญจากการต่ออายุดังกล่าว