What is the translation of " EFFICIENCY IN THE USE " in Polish?

• efektywności wykorzystania
• wydajności wykorzystania
• efektywność wykorzystania

Examples of using Efficiency in the use in English and their translations into Polish

Efficiency in the use of public funds.
Efektywność w wykorzystaniu funduszy publicznych.

Thirdly, we need greater efficiency in the use of structural money.
Po trzecie, potrzebujemy większej efektywności w wykorzystaniu pieniędzy z funduszy strukturalnych.

This term has been found in American literature since 2005, and although the name refers to Internet, librarian 2.0 is not only characterized by efficiency in the use of information technology.
Termin ten występuje w literaturze amerykańskiej już od 2005 r., mimo iż nazwa nawiązuje do Internetu bibliotekarza 2 nie cechuje wyłącznie sprawność w posługiwaniu się technologią informacyjną.

Promote greater efficiency in the use of financial and human resources;
Promowania większej efektywności wykorzystania zasobów finansowych i ludzkich;

In so far as government are involved in assisting such restructuring or mitigating its impacts they should give a strong preference to favouring transformations of companies or sectors that will promote greater efficiency in the use of resources.
O ile rząd udziela pomocy w czasie restrukturyzacji lub łagodzi jej wpływ, to powinien on również promować przekształcenia przedsiębiorstw lub sektorów sprzyjające większej wydajności wykorzystania zasobów.

This should also enhance the efficiency in the use of EU Structural and Cohesion funds.
Powinno to również poprawić efektywność wykorzystania unijnych funduszy strukturalnych i spójności.

The proposed framework for pooling and sharing of resources between the national aviation authorities and the European Union Aviation Safety Agency is expected to increase the efficiency in the use of resources.
Oczekuje się, że proponowane ramy na potrzeby tworzenia puli zasobów i wspólnego korzystania z niej przez krajowe władze lotnicze i Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego Unii Europejskiej zwiększą wydajność korzystania z tych zasobów.

Requirements on performance of reception bring in increase efficiency in the use of spectrum, but entail additional costs.
Wymagania dotyczące funkcji odbioru zwiększają efektywność wykorzystania widma, ale wiążą się z dodatkowymi kosztami.

Consequently, we strive for high efficiency in the use of energy and natural resources, promote systems for recovery and recycling of materials and work to prevent and minimize contamination.
W konsekwencji, walczymy o wysoką efektywność wykorzystania energii i zasobów naturalnych, promujemy systemy odzysku i recyklingu materiałów i pracy tak, aby zapobiegać zanieczyszczeniu i minimalizować go.

Also, the continuously improved IT system has allowed a higher effectiveness and efficiency in the use of the system by both the Member States and the European Commission.
Również stałe doskonalenie systemów informatycznych umożliwiło skuteczniejsze i wydajniejsze korzystanie z RAPEX-u przez kraje członkowskie i Komisję Europejską.

Through improved efficiency in the use of energy, raw materials and natural resources and the commercialisation of innovation, we will save costs and will bring competitiveness and new sources of growth and jobs.
Poprawa efektywności wykorzystania energii, surowców i zasobów naturalnych oraz sprzedaż innowacji, przyniosą oszczędność kosztów i wzrost konkurencyjności oraz nowe źródła wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

Furthermore, Member State action is necessary to improve efficiency in the use of resources and bringing forward a much more circular economy.
Konieczne są także działania państw członkowskich zmierzające do bardziej wydajnego korzystania z zasobów i wprowadzenie w większym zakresie gospodarki obiegowej.

The objective of economic, social and territorial cohesion must guide the Union's actions and must be achieved through adequate Community financing, with greater transparency, simplicity and efficiency in the use of the Structural Funds.
Działaniom Unii musi przyświecać cel, jakim jest spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna, który należy realizować poprzez odpowiednie finansowanie wspólnotowe cechujące się większą przejrzystością oraz łatwością i skutecznością w wykorzystaniu funduszy strukturalnych.

This customer, more than what the resulting efficiency in the use of free text messages via communication need OBC.
Ten klient,, które wymagają więcej niż wydajność w wyniku korzystania z darmowych wiadomości tekstowych za pośrednictwem środków komunikacji OBC.

Planned policies such as improved air traffic control management(under the Single European Sky programme) will attempt to achieve a medium-term reduction of approximately 10% by improvements in efficiency in the use of European air space.
Celem zaplanowanych działań, takich jak usprawnione zarządzanie ruchem powietrznym(program Jednolita Europejska Przestrzeń Powietrzna), ma być osiągnięcie średnioterminowej redukcji emisji na poziomie ok. 10%, poprzez zwiększenie efektywności w korzystaniu z europejskiej przestrzeni powietrznej.

The latter would ensure that the CSF becomes an instrument to enhance efficiency in the use of the funds and does not add an extra layer of administrative burden.
Wprowadzenie tej koncepcji sprawiłoby, że wspólne ramy strategiczne stałyby się instrumentem zwiększającym efektywność wykorzystania funduszy i nie tworzyłyby dodatkowych obciążeń administracyjnych.

The objective of increasing efficiency in the use of resources is a challenge for the sector and at the same time presents a business opportunity: the metalworking industry will have an essential role to play in creating a resource-efficient economy.
Większa efektywność wykorzystania zasobów jest zarówno wyzwaniem dla sektora, jak i szansą dla przedsiębiorczości- gospodarka efektywnie korzystająca z zasobów nie ma prawa bytu bez przemysłu metalowego.

The aim is to minimise transport's impact on climate and the environment by improving its efficiency in the use of natural resources, and by reducing its dependence on fossil fuels.
Celem jest minimalizacja oddziaływania transportu na klimat i środowisko poprzez poprawienie jego wydajności pod względem wykorzystania zasobów naturalnych oraz poprzez zmniejszenie jego zależności od paliw kopalnych.

Concerning organisation and efficiency in the use of resources, the report states that overall governance is efficient in programme management and in delivery of calls and projects.
Jeżeli chodzi o organizację i efektywność wykorzystania zasobów, w sprawozdaniu stwierdzono, że ogólne struktury zarządzania są skuteczne w zarządzaniu programami oraz organizowaniu zaproszeń i realizacji projektów.

Easy Rider company developed special is very suitable for the use of anode products, in order to improve the efficiency in the use of salt and prolong the service life of the anode effect, main products are as follows.
Easy Rider firma opracowane specjalne bardzo nadaje się do stosowania produktów anoda, aby poprawić efektywność wykorzystania soli i przedłużyć żywotność efekt Anody, główne produkty są w następujący sposób.

A green economy, by promoting greater efficiency in the use of natural resources and energy, and by promoting new technologies for clean energy and cleaner production, can create new opportunities for economic growth and new jobs.
Gospodarka ekologiczna, poprzez propagowanie większej efektywności wykorzystywania zasobów naturalnych i energii, a także promowanie nowych technologii z zakresu czystej energii i bardziej ekologicznej produkcji, może przynieść nowe możliwości rozwoju gospodarczego i tworzenia nowych miejsc pracy.

It plays an important role, when properly directed, in the host country's development process, mainly by providing capital as well as technology, skills, know-how and market access, which contributes to greater efficiency in the use of resources and increased productivity.
Jeżeli są dobrze ukierunkowane, odgrywają one istotną rolę w procesie rozwoju krajów przyjmujących, dostarczając zarówno kapitału, jak i technologii, wnosząc kompetencje, wiedzę specjalistyczna i dostęp do rynku, co prowadzi do większej skuteczności w używaniu zasobów i większej wydajności.

In European Mediterranean countries, efficiency in the use of water is over 60% for the domestic sector, but is lower for agriculture, with Italy failing to reach 40% in this sector.
W europejskich krajach śródziemnomorskich wydajność wykorzystania wody wynosi ponad 60%, jeśli chodzi o gospodarstwa domowe, ale jest mniejsza w sektorze rolnictwa, w przypadku którego we Włoszech nie osiąga 40.

More concretely, in this very particular period of huge fiscal constraints which are strongly impinging upon the private sector's ability to restart the economic motor, there is a vital need to achieve the strongest degree possible of Pareto efficiency in the use of available resources.
Bardziej konkretnie rzecz ujmując w tym szczególnym okresie ogromnych ograniczeń budżetowych, które silnie zmniejszają zdolność sektora prywatnego do ożywienia gospodarki, istnieje żywa potrzeba osiągnięcia jak największej efektywności Pareta w wykorzystaniu dostępnych zasobów.

Promote greater efficiency in the use of financial and human resources; effective management governed by collective bargaining; adequate involvement of the private and voluntary sectors; and prudent assessments of services' efficiency and cost-effectiveness; and.
Promowania większej efektywności wykorzystania zasobów finansowych i ludzkich; skutecznego zarządzania, które byłoby regulowane w ramach rokowań zbiorowych; odpowiedniego udziału sektora prywatnego i wolontariatu; uważnej oceny skuteczności tych usług i ich efektywności pod względem kosztów;

A new system for spectrum management is needed that permits different models of spectrum licensing(the traditional administrative, unlicensed and new marked-based approaches) to coexist so as to promote economic and technical efficiency in the use of this valuable resource.
Potrzebny jest nowy system zarządzania widmem radiowym, który umożliwi wspólne funkcjonowanie różnych modeli przyznawania zezwoleń na wykorzystanie widma radiowego(tradycyjnego podejścia administracyjnego, bez zezwolenia oraz nowego podejścia rynkowego) celem upowszechniania efektywnego wykorzystania tego cennego zasobu pod względem ekonomicznym i technicznym.

In each sector it will be necessary to promote greater efficiency in the use of energy and all other natural resources, to reduce the impacts of pollution and waste production, and to pay greater regard the natural environment and biodiversity.
W każdym z sektorów niezbędne będzie promowanie większej efektywności energetycznej, a także efektywności zużycia wszystkich innych zasobów naturalnych, zmniejszenie wpływu zanieczyszczenia i produkcji odpadów, a także zwrócenie większej uwagi na środowisko naturalne i różnorodność biologiczną.

I believe that the Commission and the Member States should revise, in cooperation with regional and local authorities, the various sets of rules applicable to public procurement in order to unify those rules and simplify the whole legal framework for public procurement, with a view to reducing the risk of errors and increasing efficiency in the use of the Structural Funds.
Uważam, że Komisja i państwa członkowskie, we współpracy z władzami regionalnymi i lokalnymi, powinny zmienić różne zestawy przepisów mających zastosowanie do zamówień publicznych, aby ujednolicić te zasady i uprościć całe ramy prawne zamówień publicznych w celu zmniejszenia ryzyka występowania błędów i zwiększenia efektywności wykorzystania funduszy strukturalnych.

The aim is to address economic and environmental concerns by maximizing efficiency in the use of resources, covering the whole value chain(including sustainable consumption, production, waste management) and through innovation, thereby enabling the development of new markets and business models.
Jego celem jest rozwiązanie problemów gospodarczych i środowiskowych poprzez zwiększenie efektywności wykorzystania zasobów, obejmujących cały łańcuch wartości(w tym zrównoważoną konsumpcję, produkcję, gospodarowanie odpadami), oraz poprzez innowacje, umożliwiając w ten sposób rozwój nowych rynków i modeli biznesowych.

Greater efficiency in the use of financial and human resources, and of the existing infrastructure, the application of quality principles, and performance assessment, with measures to increase and consolidate the acquisition of skills; increasing competitiveness through collective bargaining; greater involvement of the private and voluntary sectors and the social economy; new forms of partnership between the sectors and prudent spending reviews and joint assessments of services' efficiency and cost-effectiveness.
Większej efektywności wykorzystania zasobów finansowych i ludzkich, a także istniejącej infrastruktury, przy stosowaniu zasad jakości i ocenie wydajności dzięki środkom służącym zwiększeniu wiedzy i nabyciu wielorakich umiejętności; wyższego poziomu konkurencyjności osiągniętego dzięki rokowaniom zbiorowym; większego udziału sektora prywatnego, gospodarki społecznej i wolontariatu; nowych form partnerstwa między sektorami; wnikliwej prognozy wydatków wraz ze wspólną oceną skuteczności tych usług i ich efektywności pod względem kosztów.

How to use "efficiency in the use" in an English sentence

Part of this involves mathematical analysis to rate algorithm efficiency in the use of time and memory.

The aim is to improve performance and efficiency in the use of the transit benefit throughout government.

By introducing innovative technologies and techniques we enhance the efficiency in the use of your common services.

Rationalizing subsidies is expected to bring in fiscal savings and improve efficiency in the use of resources.

Additional cost improvements can be realized through greater efficiency in the use of materials and in processes.

This transparency has also enhanced effectiveness and efficiency in the use of marketing budgets through greater accountability.

Much greater efficiency in the use of land, energy, fresh water and materials to meet growing demand.

Banksia species (Proteaceae) from severely phosphorus-impoverished soils exhibit extremem efficiency in the use and re-mobilization of phosphorus.

When purchasing, to seek to improve efficiency in the use of energy, raw materials and natural resources.

Policy debate in HIV/AIDS is increasingly paying more focus to efficiency in the use of available resources.

How to use "efektywność wykorzystania, efektywności wykorzystania" in a Polish sentence

Oszacowanie maksymalnego obciąŝenia UPS-ów pracujących w normalnych warunkach 2627 Systemy UPS, a ich efektywność wykorzystania c.d.

Pozwalają one ograniczać zanieczyszczenie otoczenia, usuwać odpady, zwiększać efektywność wykorzystania zasobów naturalnych.

Stąd efektywność wykorzystania tych środków jest szczególnie ważna.

Docelowo ogniwo ma liczyć od 12 do 14 jeźdźców, co bezsprzecznie wpłynie na znaczące zwiększenie jego mobilności oraz efektywności wykorzystania w codziennej służbie w naszym województwie.

Temat wtorku automatyzacji i optymalizacji produkcji, a środowiska, efektywność wykorzystania zasobów i niezawodność.

Efektywność wykorzystania poszczególnych pojazdów nie tylko mogłaby zostać obniżona, ale także mogłyby się skumulować różne niezałatwione sprawy administracyjne.

Radny Pułecki zaczął słusznie dopytywać się o efektywność wykorzystania Multicara i od tego momentu samochodzik uwija się jak w ukropie – głównie przewożąc ziemię.

Ponadto systematyczne podlewanie poprawia efektywność wykorzystania wszystkich skłądników nawozowych przez roślinę.

Wzrost tego wskaźnika świadczy o wzroście zdolności produkcyjnych oraz efektywności wykorzystania majątku trwałego.

Wybierając odpowiednie pompy ciepła, jesteśmy w stanie zagwarantować sobie przede wszystkim wysoką efektywność wykorzystania energii cieplnej i realną ochronę środowiska.