What is the translation of " EFFICIENCY IN THE USE " in Romanian?

• eficiența în utilizarea
• eficiență în utilizarea

Examples of using Efficiency in the use in English and their translations into Romanian

Efficiency in the use of public funds.
Eficiență în utilizarea fondurilor publice.

Further improving resource efficiency in the use of raw material.
Îmbunătățirea continuă a eficienței resurselor în utilizarea materiilor prime.

Efficiency in the use of energy(thermostatic valves, heat meters).
Eficienta in folosirea energiei(Termostate, calorimetru).

It aims at an increased efficiency in the use of materials and energy.
Se vizează astfel o eficienţă crescută în utilizarea materiei şi energiei.

Competent authorities may adjust these factors for individual installations to reflect documented increased efficiency in the use of solids.
Autorităţile competente pot corecta aceşti factori pentru instalaţii în care substanţele solide sunt utilizate mai eficient.

Promote greater efficiency in the use of financial and human resources;
Promovarea utilizării mai eficiente a resurselor financiare și umane;

The remedies in the AP guarantee transparency, integrity and efficiency in the use of public resources.
Sistemul căilor de atac în sectorul AP garantează transparență, integritate și eficiență în utilizarea resurselor publice.

To achieve a maximum efficiency in the use of solar energy and at the same time to avoid overheating in summer we use various computer simulations.
Pentru a obţine un randament maxim a utilizării energiei solare şi în acelaşi timp pentru a evita supraîncălzirea pe timp de vară folosim diverse simulări pe calculator.

Requirements on performance of reception bring in increase efficiency in the use of spectrum, but entail additional costs.
Cerințele privind funcționarea recepției sporesc eficiența utilizării spectrului dar determină costuri suplimentare.

In order to promote the competition among the economic operators and to ensure compliance with the principles of non-discrimination, equal treatment, proportionality and efficiency in the use of funds, Art.
În scopul de a promova concurenţa între operatorii economici şi de a asigura respectarea principiilor nediscriminării, tratamentului egal, proporţionalităţii şi eficienţei utilizării fondurilor, art.

Thirdly, we need greater efficiency in the use of structural money.
În al treilea rând, trebuie să fim mai eficienți în folosirea fondurilor structurale.

The EESC shares the Commission's view about the critical importance for Europe and the world of achieving greater efficiency in the use of resources.
CESE împărtăşeşte punctul de vedere al Comisiei referitor la importanţa critică pentru Europa şi pentru restul lumii a îmbunătăţirii utilizării eficiente a resurselor.

Furthermore, Member State action is necessary to improve efficiency in the use of resources and bringing forward a much more circular economy.
De asemenea, este necesar ca statele membre să ia măsuri pentru a îmbunătăți eficiența în ceea ce privește utilizarea resurselor și promovarea unei economii mult mai circulare.

To achieve high efficiency in the use of certain management methods, enterprise management must clearly determine the factors that have the greatest impact on achieving a positive result.
Pentru a obține o eficiență ridicată în utilizarea anumitor metode de management, managementul întreprinderii trebuie să determine în mod clar factorii care au cel mai mare impact asupra obținerii unui rezultat pozitiv.

C-MES: Production management will help you achieve maximum efficiency in the use of equipment, materials and labor.
C-MES: Managementul producției vă va ajuta să obțineți o eficiență maximă în utilizarea echipamentului, a materialelor și a forței de muncă.

In European Mediterranean countries, efficiency in the use of water is over 60% for the domestic sector, but is lower for agriculture, with Italy failing to reach 40% in this sector.
În ţările europene din regiunea mediteraneeană, eficienţa utilizării apei este de peste 60% în sectorul gospodăriilor, dar este mai mică în agricultură, sector în care Italia nu ajunge la 40%.

A lot of studies and testimonials certify increase of user satisfaction and employee efficiency in the use of computer after obtaining the ECDL Certificate.
Numeroase studii şi mărturii ale utilizatorilor atestă creşterea satisfacţiei şi eficienţei angajaţilor companiilor în utilizarea computerelor, după obţinerea Permisului ECDL.

Concerning organisation and efficiency in the use of resources, the report states that overall governance is efficient in programme management and in delivery of calls and projects.
În ceea ce privește organizarea și eficiența în utilizarea resurselor, raportul afirmă că guvernanța globală este eficientă în ceea ce privește gestionarea programului și în realizarea de cereri de propuneri și proiecte.

Also, the continuously improved IT system has allowed a higher effectiveness and efficiency in the use of the system by both the Member States and the European Commission.
De asemenea, ameliorarea continuă a sistemului informatic a permis o utilizare mai eficientă și mai eficace a sistemului RAPEX atât de către statele membre, cât și de către Comisia Europeană.

G applying the most appropriate and least onerous authorisation system possible in accordance with Article 46 in such a way as to maximise flexibility, sharing and efficiency in the use of radio spectrum;
G aplicarea celui mai adecvat și mai puțin costisitor sistem de autorizare posibil în conformitate cu articolul 46, astfel încât să se maximizeze flexibilitatea, partajarea și eficiența în utilizarea spectrului radio;

Promote greater efficiency in the use of financial and human resources; effective management governed by collective bargaining; adequate involvement of the private and voluntary sectors; and prudent assessments of services' efficiency and cost-effectiveness; and.
Promovarea utilizării mai eficiente a resurselor financiare şi umane; gestionarea eficientă, guvernată de negocierea colectivă; participarea corespunzătoare a sectorului privat şi a voluntariatului; evaluarea corespunzătoare a eficienţei şi a economicităţii serviciului;

The research revealed the existing gender disproportions in employment that influence negatively on the efficiency in the use of the working potential in the Republic of Moldova.
Cercetarea a elucidat o disproporție semnificativă a genurilor în domeniul ocupării forței de muncă care are un impact negativ asupra utilizării eficiente a acestei în Republica Moldova.

In each sector it will be necessary to promote greater efficiency in the use of energy and all other natural resources, to reduce the impacts of pollution and waste production, to have greater regard for the natural environment and biodiversity, and to ensure equity and fairness.
În fiecare sector va fi necesară promovarea unei mai mari eficiențe în utilizarea energiei și a tuturor celorlalte resurse naturale, reducerea impactului poluării și al producției de deșeuri și acordarea unei atenții mai mari mediului natural și biodiversității și asigurarea echității și a corectitudinii.

He also emphasized that the Government he leads came with specific views on economic areas, which brings efficiency in the use of budget funds and external assistance for sectoral development.
El a accentuat de asemenea că Guvernul pe care-l conduce a venit cu viziuni specifice pe domeniile economice, lucru ce aduce eficiență în utilizarea fondurilor bugetare și a asistenței externe pentru dezvoltarea sectorială.

In each sector it will be necessary to promote greater efficiency in the use of energy and all other natural resources, to reduce the impacts of pollution and waste production, to have greater regard for the natural environment and biodiversity, and to ensure equity and fairness.
În fiecare sector va fi necesară promovarea unei mai mari eficienţe în utilizarea energiei şi a tuturor celorlalte resurse naturale, reducerea impactului poluării şi al producţiei de deşeuri şi acordarea unei atenţii mai mari mediului natural şi biodiversităţii şi asigurarea echităţii şi a corectitudinii.

The proposed framework for pooling and sharing of resources between the national aviation authorities and the European Union Aviation Safety Agency is expected to increase the efficiency in the use of resources.
Prin cadrul propus pentru punerea în comun și partajarea resurselor de către autoritățile naționale și Agenția Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, se va spori eficiența în utilizarea resurselor.

The aim is to address economic and environmental concerns by maximizing efficiency in the use of resources, covering the whole value chain(including sustainable consumption, production, waste management) and through innovation, thereby enabling the development of new markets and business models.
Obiectivul este de a aborda problemele economice și de mediu prin maximizarea eficienței în utilizarea resurselor, acoperind întregul lanț valoric(inclusiv consumul durabil, producția durabilă și gestionarea durabilă a deșeurilor) și prin inovare, permițând astfel dezvoltarea de noi piețe și modele de afaceri.

The objective of economic, social and territorial cohesion must guide the Union's actions and must be achieved through adequate Community financing, with greater transparency, simplicity and efficiency in the use of the Structural Funds.
Obiectivul coeziunii economice, sociale şi teritoriale trebuie să ghideze acţiunile Comisiei şi să fie obţinut prin finanţare comunitară adecvată, dând dovadă de mai multă transparenţă, simplitate şi eficienţă în utilizarea fondurilor structurale.

In order to enhance flexibility and efficiency in the use of spectrum, the Commission and Member States would also promote good coordination between spectrum harmonisation and standardisation(e.g. between standardisation bodies, CEPT- European Conference of Postal and Telecommunications Administrations- and the Commission's Joint Research Centre) to assure that services and wireless devices can be used seamlessly across borders.
Pentru a spori flexibilitatea și eficiența utilizării spectrului de frecvențe, Comisia și statele membre ar urma să promoveze, de asemenea, o bună coordonare a activităților de armonizare și a celor de standardizare a spectrului(de exemplu între organisme de standardizare, Conferința europeană a administrațiilor de poștă și telecomunicații(CEPT) și Centrul comun de cercetare al Comisiei) pentru a asigura faptul că serviciile și dispozitivele wireless pot fi folosite fără probleme peste granițele naționale.

Indeed, it plays an important role, when properly directed, in the host country's development process, mainly by providing capital as well as technology, skills, know-how and market access, which contributes to greater efficiency in the use of resources and increased productivity.
Într-adevăr, acestea joacă un rol important în procesul de dezvoltare a ţărilor-gazdă, atunci când sunt bine orientate, în special oferindu-le atât capitaluri, cât şi tehnologii, aducând competenţe, expertiză şi accesul pe piaţă, ceea ce contribuie la o mai mare eficienţă în utilizarea resurselor şi la o productivitate crescută.