What is the translation of " ENVIRONMENT PROGRAMME " in Polish?

• programem środowiskowym
• program środowiska
• program środowiskowy
• programu środowiskowego

Examples of using Environment programme in English and their translations into Polish

UN environment programme.
Program Ochrony Środowiska.

This section also covers the first CAP pillar and Community environment programmes.
Rubryka ta obejmuje również pierwszy filar WPR i wspólnotowe programy ochrony środowiska.

United Nations Environment Programme.
Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska.

From 1998 to 2006 he was executive director of the United Nations Environment Programme UNEP.
Od 1998 do 2008 dyrektor wykonawczy Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych UNEP.

UNEP-WCMC- United Nations Environment Programme- World Conservation Monitoring Centre.
Cambridge: Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych-World Conservation Monitoring Centre.

International negotiations are in any case in progress under the auspices of the UN Environment Programme.
W każdym bądź razie międzynarodowe negocjacje prowadzone są pod auspicjami Programu Środowiskowego ONZ.

In 1993, she was honored in the United Nations Environment Programme's Global 500 Roll of Honour.
W 1993 r., Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych wyróżnił ją tytułem Global 500 Roll of Honour.

It is negotiating vigorously for the adoption of international measures under the UN Environment Programme.
Komisja prowadzi również stanowcze negocjacje, których celem jest przyjęcie międzynarodowych środków w ramach Programu Środowiskowego ONZ.

Maurice Strong, founder of the U.N. Environment Programme, from his Opening Speech, Rio Earth Summit, 1992.
Maurice Strong, założyciel Program Środowiskowy ONZ, w swojej mowie rozpoczynającej szczyt Ziemi w Rio w 1992.

Mercury and its emissions are addressed in detail in United Nations Environment Programme(UNEP) documents1.
Problematyka rtęci i jej emisji została dokładnie opisana w dokumentach Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska(UNEP)1.

Maurice Strong, founder of the U.N. Environment Programme, from his Opening Speech, Rio Earth Summit, 1992.
Maurice Strong, założyciel Programu Środowiskowego ONZ, w swojej mowie otwierającej szczyt Ziemi w Rio w 1992 roku.

the United Nations and United Nations Environment Programme.
ustanowionego przez Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych.

I have just been reading a report from the United Nations Environment Programme and they say we need $2 trillion a year.
Właśnie czytałem raport z programu środowiska Narodów Zjednoczonych i mówią, że potrzebujemy 2 biliony dolarów rocznie.

The targets in the Environment Programme are, however, being achieved in one area,
Jednakże udało się osiągnąć cele programu w zakresie ochrony środowiska w jednej dziedzinie,

At the time, he still headed the United Nations Environment Programme in Nairobi.
Wtedy był on jeszcze przewodniczącym Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nairobi.

The United Nations Environment Programme, the Hamburg Climate Week called the largest climate event communication in Europe with a major political signal effect.
Program Środowiska Narodów Zjednoczonych, tydzień Klimat Hamburg nazywa największą komunikację zdarzeń klimatycznych w Europie, które mają znaczny wpływ polityczny sygnał.

This Network has already set up a partnership with the United Nations Development Programme and the United Nations Environment Programme.
Sieć ta nawiązała już ścisłe partnerstwo z Programem Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju(UNDP) i Programem Środowiskowym ONZ UNEP.

Mr Steiner from UNEP(United Nations Environment Programme) presented a very good plan in London the week before last.
Pan Steiner reprezentujący UNEP(Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska) przedstawił w przedostatnim tygodniu w Londynie bardzo dobry plan.

Upon entry into force of this Convention, the Secretariat is provided by the Executive Director of the United Nations Environment Programme.
Po wejściu w życie niniejszej Konwencji dyrektor wykonawczy Programu Ochrony Środowiska Organizacji Narodów Zjednoczonych zapewni funkcjonowanie sekretariatu.

Achim Steiner, Executive Director of the United Nations Environment Programme(UNEP), Under-Secretary-General of the United Nations.
Achim Steiner, dyrektor wykonawczy Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska(UNEP), podsekretarz generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych.

The procurement is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund under Infrastructure and Environment Programme.
Zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko.

The funds may be applied for in the frame of the Infrastructure and Environment programme, Human Capital and 16 other Regional Operational Programmes.
Środki te można pozyskać składając projekty w ramach programu Infrastruktura i Środowisko, Kapitał Ludzki oraz 16 Regionalnych Programów Operacyjnych.

By Decision 93/626/EEC(3) the European Community concluded the Convention on Biological Diversity under the auspices of the United Nations Environment Programme.
Decyzją 93/626/EWG[3] Wspólnota Europejska zawarła Konwencję o różnorodności biologicznej pod auspicjami Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych.

If the United Nations Environment Programme is no longer able to provide the Secretariat,
Jeżeli Program Środowiskowy Narodów Zjednoczonych nie będzie mógł nadal utrzymywać sekretariatu,

SEBI 2010”“Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators” process with the European Environment Agency and UN Environment Programme.
SEBI 2010”„Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators” we współpracy z Europejską Agencją środowiska i Programem Ochrony Środowiska Organizacji Narodów Zjednoczonych.

The LIFE environment programme has co-financed some 2,750 innovative pilot demonstrations projects since 1992, with a total
W ramach programu ochrony środowiska LIFE od 1992 r. współfinansowano około 2 750 pilotażowych projektów demonstracyjnych, a całkowita kwota inwestycji przekroczyła 2,

A third of the money will be allocated to the Infrastructure and Environment Programme while the Sustainable Development Programme will receive 10 per cent of the funding.
Jedna trzecia tych pieniędzy zostanie przekazana dla Programu Infrastruktura i Środowisko, a Program Zrównoważonego Rozwoju otrzyma 10 procent dofinansowania.

Joint Research Centre of the European Commission, the United Nations Environment Programme(UNEP) and the World Health Organisation WHO.
tj. Urzędem Statystycznym(Eurostatem), Wspólnym Centrum Badawczym Komisji Europejskiej(JRC), Programem Środowiskowym ONZ(UNEP) i Światową Organizacją Zdrowia WHO.

The EESC wants a"beefed up" UN Environment Programme, and a new top-level Council for Sustainable Development to report directly to the UN General Assembly.
EKES pragnie wzmocnienia Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska i ustanowienia nowej rady ds. zrównoważonego rozwoju na najwyższym szczeblu, która podlegałaby bezpośrednio Zgromadzeniu Ogólnemu ONZ.

Recognizing that the implementation of EMEP has hitherto been made possible by financial means provided by the United Nations environment programme(UNEP) and by voluntary contributions from governments.
Uznając, że dotychczasowa realizacja EMEP była możliwa dzięki środkom finansowym zapewnionym przez Program Środowiska Narodów Zjednoczonych(UNEP) oraz dzięki dobrowolnym udziałom rządów.