What is the translation of " EXTERNAL CHALLENGES " in Polish?

• zewnętrznym wyzwaniom
• wyzwania zewnętrzne

Examples of using External challenges in English and their translations into Polish

External Challenges.
Wyzwania zewnętrzne.

quicker in rapid reactions to external challenges.
znacznie szybciej reagujemy na wyzwania zewnętrzne.

Addressing External Challenges and Legal Routes to Access Asylum in the EU.
Rozwiązywanie problemów zewnętrznych i drogi prawne dostępu do azylu w UE.

To the internal difficulties facing the EU must be added an increasing number of crucial external challenges.
Do wewnętrznych trudności, z którymi zmaga się UE, trzeba dodać coraz liczniejsze i poważne wyzwania zewnętrzne.

An EU that is able to cope with external challenges will also be able to provide a new driving narrative for its citizens.
UE zdolna do sprostania wyzwaniom zewnętrznym będzie także w stanie zapewnić swoim obywatelom nowe mobilizujące przesłanie.

Climate problems, scarcity of raw materials and security present massive external challenges.
Występują ogromne wyzwania zewnętrzne związane z oddziaływaniem na klimat, ograniczonymi zasobami surowców oraz kwestiami bezpieczeństwa.

However, a great number of external challenges, particularly in our Mediterranean neighbourhood,
Jednakże ogromna liczba zewnętrznych wyzwań, zwłaszcza w naszym śródziemnomorskim sąsiedztwie,

The fact is that Europe has for some time been faced with internal and external challenges in the international community.
To fakt, że od pewnego czasu Europa stawiała czoła wewnętrznym i zewnętrznym wyzwaniom w społeczności międzynarodowej.

Significant internal and external challenges remain in particular moving towards single EU market
Do ważnych wyzwań wewnętrznych i zewnętrznych należą nadal w szczególności: działania na rzecz jednolitego rynku UE

Mr Kallio argued in favour of a new treaty that would enable the European Union to tackle its internal and external challenges.
Seppo KALLIO opowiedział się za nowym traktatem, umożliwiającym Unii Europejskiej sprostanie stojącym przed nią wewnętrznym i zewnętrznym wyzwaniom.

timely response to internal and external challenges, with a view to promoting the long-term predictability
szybką reakcję na wyzwania wewnętrzne i zewnętrzne, mającą wesprzeć długotrwałą przewidywalność

an inability to deal with external challenges.
niezdolność do stawienia czoła zewnętrznym wyzwaniom.

The fundamental problem of the Republic of Moldova is not linked to the external challenges it faces, but to the internal division among political forces.
Podstawowy problem, z jakim zmaga się Republika Mołdowy, nie wiąże się z wyzwaniami o charakterze zewnętrznym, przed którymi stoi ten kraj, lecz wewnętrznymi podziałami w obrębie sił politycznych.

The external challenges include increasing trade flows,
Do wyzwań zewnętrznych należą: rosnąca wymiana handlowa,

At the same time, however, we must be much more forceful with regard to the external challenges: security
Jednocześnie jednak musimy ze znacznie większą siłą stawić czoła wyzwaniom zewnętrznym: kwestii bezpieczeństwa

which is most needed if the Union is to act with one voice and meet external challenges such as energy security in an efficient manner.
co jest tak bardzo potrzebne, jeśli Unia ma przemawiać jednogłośnie i skutecznie stawiać czoła wyzwaniom zewnętrznym, takim jak bezpieczeństwo energetyczne.

The external challenges include increasing trade flows,
Do wyzwań zewnętrznych należą: rosnąca wymiana handlowa,

they are confronted with external challenges such as international health crises,
jednocześnie borykając się z zewnętrznymi wyzwaniami takimi jak międzynarodowe kryzysy dotyczące zagrożeń zdrowia,

effectively respond to the external challenges.
skuteczne stawianie czoła wyzwaniom zewnętrznym.

The new macro-regional strategy should help tourism stakeholders to tackle internal and external challenges such as increasing competition from other destinations
Nowa strategia makroregionalna powinna pomóc zainteresowanym stronom sektora turystycznego w sprostaniu wyzwaniom zewnętrznym i wewnętrznym, takim jak wzrost konkurencji ze strony innych regionów

The new macro-regional strategy should help tourism stakeholders tackle internal and external challenges such as increasing competition from other destinations,
Nowa strategia makroregionalna powinna pomóc zainteresowanym stronom sektora turystycznego w sprostaniu wyzwaniom zewnętrznym i wewnętrznym, takim jak wzrost konkurencji ze strony innych regionów

The EESC believes that the macro-regional strategy should help tourism stakeholders to tackle internal and external challenges such as increasing competition from other destinations
EKES sądzi, że nowa strategia makroregionalna powinna pomóc zainteresowanym stronom sektora turystycznego w sprostaniu wyzwaniom zewnętrznym i wewnętrznym, takim jak wzrost konkurencji ze strony innych regionów

generates not only external challenges(fear of energy dependence on a single supplier, which uses its position as a political weapon),
bezpieczeństwem zasobów, powoduje nie tylko wyzwania o charakterze zewnętrznym(obawa przed zależnością energetyczną od jednego dostawcy wykorzystującego swoją pozycję jako broń polityczną),

the US are confronted with serious internal and external economic challenges.
USA stają wobec poważnych wewnętrznych i zewnętrznych wyzwań gospodarczych.

using participatory foresight instruments, to address internal social challenges and external economic challenges and to bridge the gap between political ideas
tak by stawić czoła wewnętrznym wyzwaniom społecznym i zewnętrznym wyzwaniom gospodarczym oraz zniwelować rozbieżności między koncepcjami politycznymi

How to use "external challenges" in an English sentence

How are you handling the internal and external challenges that you’re encountering?

Keep external challenges from destroying your focus and eating your precious time.

One could identify four sets of external challenges for Pakistan during 2018.

Numerous external challenges may affect windows of your house making it unattractive.

But the truth commission also faced external challenges and attempts at obstruction.

My approach is to address these external challenges from the inside out.

There are also external challenges as PUP is known to be patriotic.

I think there are both internal and external challenges with my gender.

These internal and external challenges were a grave test for Mr Lee.

There are always unexpected external challenges – a flat tire, unusual weather.

How to use "wyzwania zewnętrzne" in a Polish sentence

Przed firmami stoją jednak liczne wyzwania - zewnętrzne i wewnętrzne.

Podkreślili, że w odpowiedzi na rosnące wyzwania zewnętrzne celem jest wyposażenie UE w instrumenty niezbędne do efektywnego działania.

Osoby ulegające przemocy stopniowo tracą pewność siebie i siły do adekwatnego odpowiadania na wyzwania zewnętrzne.

Musi nastawiać się na wyzwania zewnętrzne, jakie stawiają przed nią Ameryka, Japonia, a jutro Chiny.

Przed polskim górnictwem stoją dwa poważne wyzwania zewnętrzne i wewnętrzne.

Jednak oba porty są wysoce komplementarne i mają takie same wyzwania zewnętrzne, wskazali konsultanci w badaniu.

Większą elastyczność ze strony Berlina mogą wymusić wyzwania zewnętrzne UE.

Słowa kluczowe: „Strategia na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju”, Unia Europejska, globalizacja, reindustrializacja , wyzwania zewnętrzne, imigracja.

Ciągłe wyzwania zewnętrzne wymagają nowych broni dla armii królewskiej.

Dlatego kiedy przed krajem stoją zewnętrzne wyzwania, zewnętrzne ogniska sprzeciwu wobec Rosji, niezbędne jest podjęcie bardziej ostrych środków.