What is the translation of " EXTRICATE " in Polish?

• uwolnić
• wydobyć
• wyplątać

Examples of using Extricate in English and their translations into Polish

Let it flow. Extricate it.
Pozwolić płynąć. Uwolnić ją.

Extricate without moving the car.
Wyciągamy bez ruszania auta.

Mr. Burns, extricate him.
Panie Burns, prosze mu pomóc.

Extricate her and proceed from there.
Uwolnijcie ją i rozpocznijcie misję.

The fire department had to extricate him.
Strażacy musieli go wyciągać.

I have to extricate myself from Brooke.
Muszę|uwolnić się od Brooke.

We neutralize Hive and extricate Daisy.
Neutralizujemy Hive i wyciągamy Daisy.

Extricate her and proceed from there.
Odszukajcie ją i kontynuujcie misję.

Year-old male, extricated from the backseat.
Letni chłopiec, wyciągnięty z tylnego siedzenia.

For example, an essential vocabulary word is extricate.
Na przykład znaczące słowo słownictwa jest wydobywane.

We must extricate ourselves from that family.
Musimy wyplątać się z tej rodziny.

And if you care about Jared, then you will help extricate him from this mess.
Jeżeli zależy ci na Jaredzie, to pomożesz mu wyplątać się z tego.

We can't extricate him without bringing the whole thing down.
Nie możemy go oswobodzić bez zawalenia całej konstrukcji.

In return, I asked that the Protector Kincaid and ANA agents extricate us from our current crisis.
W zamian, proszę, żeby Obrońca Kincaid i agenci Sojuszu wydobyli nas z obecnego kryzysu.

And Hammond extricated his entourage from the hotel car park… James lowered the roof on his Rolls-Royce.
James opuszczał dach się ze swoją świtą z hotelowego parkingu… i Hammondem gramolącym swojego Rolls-Royce'a.

My superiors would like for me to take you alive… so that they may extricate your better half.
Moi zwierzchnicy nalegają, abym pojmał cię żywego, Żeby mogli wyodrębnić twoją lepszą połowę.

If there was any way I could extricate you from this new battle with Victoria, I would.
Jeśli mógłbym cię jakoś wyplątać z tej nowej wojny z Victorią, zrobiłbym to.

No. I'm just taking Sherri out for a nice dinner after which I plan to gently but firmly extricate myself from the relationship.
Nie, po prostu zabieram Sherri na miły obiad, po którym mam zamiar delikatnie, ale stanowczo wyzwolić się z tego związku.

I wish to see you extricated from all these complications and difficulties, Mrs. Garret,- as much as you do yourself.
Chciałbym, aby pani uwolniła się od wszystkich komplikacji i trudności, pani Garret, tak samo, jak pani tego chce.

For instance, it is well authenticated that the Germans decoyed a Russian army of thirty thousand into a swamp, from which they could not extricate themselves.
Na przykład, jest dobrze udokumentowane, że Niemcy zwabili trzydziestotysięczną armię Rosjan na mokradło, z którego ci nie mogli się wydostać.

I believe that these countries need to know that they can of course extricate themselves from the strict requirements of the euro, even if there is no clause concerning withdrawal.
Według mnie państwa te muszą wiedzieć, że mogą oczywiście uwolnić się od ścisłych wymogów związanych z wprowadzeniem euro, nawet jeśli nie ma klauzuli dotyczącej wycofania się.

Well, if you are serious, you must now provide the Commission with all the instruments it needs to actually manage this 2020 strategy, this economic strategy which has to extricate us from the crisis.
No cóż, jeżeli jesteście poważni, musicie teraz zapewnić Komisji wszelkie instrumenty, jakich potrzebuje, by realnie zarządzać strategią 2020- tą strategią gospodarczą, która ma nas wydobyć z kryzysu.

I have that experience sometimes. The idea that we are static leads us to think that we could just extricate ourselves from cause and effect, as if what we do and say doesn't matter anymore, because we have turned off.
Ta idea, że jesteśmy statyczni, prowadzi nas do myślenia, że moglibyśmy jakoś wyplątać się z przyczyny i skutku, jakby wszystko to, co robimy i mówimy, już nie miało znaczenia, gdyż to wyłączyliśmy.

Calls for continuing efforts to deepen and broaden democracy in Bolivia and urges the European Union and its Member States to adequately support the democratic process in order that the country can extricate itself from the political and economic quagmire;
Wzywa do kontynuowania wysiłków mających na celu pogłębienie i poszerzenie demokracji w Boliwii oraz apeluje do Unii Europejskiej i jej Państw Członkowskich o odpowiednie wsparcie procesu demokratycznego, w tym celu, aby kraj ten mógł wydobyć się z politycznych i gospodarczych tarapatów;

But we do find fault with them in that afterward, when they became involved in difficulties from which they could not extricate their theories, either logically or Scripturally, they taught and still teach them instead of refuting them.
Obwiniamy ich jednak o to, że kiedy zostali uwikłani trudnościami, z których, tkwiąc w swych teoriach, nie mogli się wydostać ani logicznie, ani biblijnie, nadal ich nauczali i nauczają, zamiast je odrzucić.

The June summit must make a statement on how the countries having particularly significant problems can extricate themselves from the iron grip of the euro.
Podczas czerwcowego szczytu trzeba jednak wydać oświadczenie w sprawie sposobu, w jaki państwa mające szczególnie poważne problemy mogą uwolnić się od żelaznej dyscypliny euro.

The two Pandas competing in Dakar 2007 have been equipped specifically for this rally: so room has been found inside for accessories like aluminium platforms to help extricate the vehicles from soft sand, shovels, spare wheels, water reserves for the crew, and other specialised equipment useful for the occasion.
Auta zostały wyposażone specjalnie do tego rajdu w akcesoria tj.: aluminiowe platformy pomagające wydobyć pojazd z miękkiego piasku, łopatki, zapasowe koła, rezerwy wody dla załogi, a także inne specjalistyczne urządzenia przydatne podczas rajdu.

And so I was thinking about how it might be great if I could just take all these noises-- like all these sounds of my thoughts in my head-- if I could just physically extricate them and pull them out in such a form that I could share them with somebody else.
Pomyślałam o tym jak świetnie byłoby, gdybym mogła zebrać wszystkie hałasy, dźwięk wszystkich myśli z mojej głowy i fizycznie wyswobodzić je, wyciągnąć je w takiej formie, by nadawały się do podzielenia z innymi.

Extricating myself from this situation was not going to be easy.
Wycofanie się z tej sytuacji nie będzie łatwe.

A professional who specializes in extricating people.
Profesjonalistę, który specjalizuje się w odzyskiwaniu ludzi.

How to use "extricate" in an English sentence

Forskolin extricate discharges unsaturated fat from your body.

But first he has to extricate his Knight.

He died there, trying to extricate his head.

How to extricate oneself from this particular situation?

...To extricate from entanglement or involvement; to free.

the workers could do nothing to extricate it.

He needs to extricate himself from those situations.

Big stars have been unable to extricate themselves!

How could she extricate herself from this labyrinth?

How will Savage extricate himself from this situation?

How to use "wydobyć, uwolnić" in a Polish sentence

Wierzy, że z każdej fotografii można wydobyć pasjonującą historię.

Teraz czas na zastanowienie się, co da się zrobić, żeby uwolnić potencjał ofensywny bez robienia kroku w tył w defensywie.

Konsystencję odżywki jest nieco zbita i trudno wydobywa się ją z opakowania, które nawet musiałam pod koniec rozciąć, żeby ją wydobyć do końca.

Dobre oświetlenie podkreśla walory projektu, jakość zastosowanych materiałów, pozwala wydobyć detale i ożywić kolory.

Zależy mi na uruchomieniu takich procesów, które byłyby w stanie poruszyć temat, wydobyć jego potencjał, wywołać głębszy rezonans w nas samych.

Innym powodem, jaki mogą mieć ludzie, aby składać hołd, jest ten, by uwolnić się od cierpienia.

Chętnie nadstawiają ucha, jak obiecuje wypędzić Chińczyków i uwolnić chutuchtę głowę kościoła lamajskiego „Żywego Boga" — bogdo-gegena.

Na szczęście żyjemy w czasach wzorników silikonowych, z których bardzo łatwo „uwolnić” świecę.

Będziesz w stanie pomóc sobie i uwolnić się od cierpienia oraz niepokoju i nie napotkasz niczego poza szczęściem, postępem i spokojem.

Nawet gdybym chciała - a nie chciałam - nie miałam siły, żeby uwolnić się z jego uścisku.