What is the translation of " FIGURES PRESENTED " in Polish?

• przedstawione liczby
• danych przedstawionych
• dane prezentowane

Examples of using Figures presented in English and their translations into Polish

Figures presented in this service.
Dane prezentowane w tym serwisie.

This is also evidenced in topical facts and figures presented in the ISO Survey Report.
Dowodzą tego także bieżące fakty i liczby zaprezentowane w ISO Survey Report.

The figures, presented in table form, shall indicate at least.
Dane liczbowe, przedstawione w tabelach, muszą określać przynajmniej.

However, the additional notes to this table cast serious doubts on the figures presented 76.
Dodatkowe noty towarzyszące tej tabeli podają jednak w wątpliwość przedstawione liczby 76.

The figures presented should be understood as indications of orders of magnitude.
Przedstawione liczby należy zatem uznać za wyznaczniki rzędu wielkości.

It contains 22 large coloured plates with 400 figures presented in a systematic order.
Zawiera on 22 duże, kolorowe plansze z 400 rycinami przedstawionymi w usystematyzowany w sposób.

All figures presented in the Report on Financial Implementation are on a cash basis.
Wszystkie dane w Sprawozdaniu z realizacji finansowej wg metody kasowej.

you can see beautiful in the contrast of the figures presented in this Supercut.
można zobaczyć piękne w przeciwieństwie do danych liczbowych przedstawionych w niniejszym Supercut.

All figures presented in the Report on Financial Implementation are on a cash basis.
Wszystkie dane liczbowe zawarte w sprawozdaniu z realizacji finansowej przedstawiono w ujęciu kasowym.

Below are the breakdowns of percentages for each school for each grade level(figures presented are percentages): GRADE 3 School.
Poniżej znajdują się awarie procentowe dla każdej szkoły dla każdego poziomu klasy(Dane przedstawione są w procentach): STOPIEŃ 3 Szkoła.

The figures presented in the app are now measured based on the type of transport you have assigned to the vehicle.
Od tej chwili dane prezentowane w aplikacji będą uwzględniały segment transportu przypisany do danego pojazdu.

the estimate was made on the basis of figures presented by the Community industry
oszacowania dokonano na podstawie danych liczbowych przedstawionych przez przemysł Wspólnoty

The figures presented also assume that the systems will be built to deliver all the services in accordance with Regulation(EC) No 683/2008.
Przedstawione dane liczbowe wskazują również, że zostaną stworzone systemy, aby zapewnić wszystkie usługi zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 683/2008.

and compares them with the figures presented in the October 2005 communication.
ich porównanie z danymi liczbowymi przedstawionymi w komunikacie z października 2005 r 5.

To end, it should be stressed that the figures presented are sensational
Aby zakończyć, należy podkreślić, że dane prezentowane są sensacyjne

conservation of common European culture should belong to our priorities, economic figures presented at the Forum show a different model.
pielęgnowanie wspólnej europejskiej kultury powinny znajdować się wśród naszych priorytetów, dane gospodarcze przedstawione podczas forum pokazują inny model.

A close reading of the figures presented in the report may be confusing as it is not always clear whether they refer to the EU-15 -25 or -27.
Dane przedstawione w sprawozdaniu uważnemu czytelnikowi mogą zdać się mylące, gdyż nie zawsze jest jasne, czy dotyczą UE 15, 25 czy 27 państw członkowskich.

and compares them to the figures presented in the communication of June 2006.
2007 oraz ich porównanie z danymi liczbowymi przedstawionymi w komunikacie z czerwca 2006 r.

The figures presented in the financial annex of the annual activity reports by some operational Directorates-General contained errors see paragraph 1.16.
Kwoty przedstawione w załączniku finansowym do rocznego sprawozdania z działalności niektórych operacyjnych dyrekcji generalnych zawierały błędy patrz: pkt 1.16.

the applicant is essentially arguing only that the figures presented in recital 86(table 4)
piątym tego punktu skarżąca ogranicza się w istocie do twierdzenia, że liczby przedstawione w pkt 86(tabela 4)

The figures presented in the report amply demonstrate this body's efficiency
Dane przedstawione w sprawozdaniu w szerokim zakresie świadczą o skuteczności tego organu

In respect of the GNI own resources, there was still insufficient direct verification by the Commission of the underlying National Accounts which are the basis for the figures presented in the GNI questionnaires 37.
W zakresie środków własnych w oparciu o DNB, bezpośrednia weryfikacja przez Komisję rachunków narodowych, które stanowią podstawę danych przedstawianych w kwestionariuszach DNB, była wciąż niewystarczająca 37.

On the other hand, the figures presented in the Stability Programme do not yet take into account the expected savings stemming from the activation of the domestic debt brake.
Z drugiej strony dane liczbowe przedstawione w programie stabilności nie uwzględniają jeszcze oszczędności, które mają powstać w wyniku uruchomienia hamulca zadłużenia krajowego.

Project Managers to provide more clarity and consistency in the figures presented as well as on the assumptions taken for the evaluation of the environmental targets in relation to the ACARE goals.
kierowników projektu do zapewniania większej przejrzystości i spójności przedstawianych danych liczbowych, jak również założeń przyjętych na potrzeby oceny realizacji zadań środowiskowych w odniesieniu do celów ACARE.

The figures presented in the report are very detailed
Dane liczbowe przedstawione w sprawozdaniu są dokładne

and this is the reason why some figures presented in the financial annex of the individual annual activity report(AAR) of some Directorates-General contained small errors,
generalne miały miejsce pewne niedociągnięcia, stąd część danych przedstawionych w załącznikach finansowych do rocznych sprawozdań z działalności niektórych dyrekcji generalnych zawierała niewielkie uchybienia, które nie wpłynęły

According to figures presented by Zawłocka-Turno, in 2004-2015 there were 61 leniency applications filed with the office,
Według danych przedstawionych przez panią Zawłocką-Turno wlatach 2004-2015 wpłynęło doUrzędu 61 wniosków leniency,

and compares them to the figures presented in the communication of June 2005.[4]
2006 oraz ich porównanie z danymi liczbowymi przedstawionymi w komunikacie z czerwca 2005 r.[4]

Figures presented as part of the daily financial reporting for Eurosystem financial reporting purposes shall show cash movements in balance sheet items other than those disclosed under"Other assets" and"Other liabilities",
Dane ujawnione w ramach codziennej sprawozdawczości finansowej sporządzanej na potrzeby sprawozdawczości finansowej Eurosystemu uwzględniają przepływy gotówkowe w pozycjach bilansu inne niż te, które zostały uwzględnione w pozycjach"Pozostałe aktywa" lub"Pozostałe zobowiązania",

conservation of common European culture should belong to our priorities, economic figures presented at the Forum show a different model:"It is alarming that,
pielęgnowanie wspólnej europejskiej kultury powinny znajdować się wśród naszych priorytetów, dane gospodarcze przedstawione podczas forum pokazują inny model:„Niepokojące jest,

How to use "figures presented" in an English sentence

The historical figures presented herein are not NI 43-101 compliant.

Note: All images, movies, and figures presented here are copyrighted.

Do any of these stats and figures presented surprise you?

Figures presented are not inclusive of the entire ITIN population.

Sattler noted that the figures presented and discussed were unaudited.

The figures presented in EPA420-F-00-013, April 2008 are averages only.

The death figures presented in the reports are often unsubstantiated.

Figures presented are collated using Industry/Government/Local Authority figures – i.e.

The figures presented below are expressed in thousands of U.S.

Including facts and figures presented in an entertaining infographic way.

How to use "danych przedstawionych, dane prezentowane" in a Polish sentence

Polaków narzeka na uczucie ciężkości i zmęczenia kończyn dolnych nasilające się po długim staniu lub siedzeniu - wynika z najnowszych danych przedstawionych w poniedziałek w Warszawie.

Dane prezentowane są na ciekłokrystalicznym kolorowym monitorze, który może również służyć jako wyświetlacz wideofonu lub GPS.

Z danych przedstawionych na Politechnice w Turynie wynika, że włoskie zakłady pracy potrzebują także ponad dwa miliony termometrów, które posłużą do kontrolowania stanu zdrowia pracowników.

Dane prezentowane w Analizie Spółki zostały uzyskane lub zaczerpnięte ze źródeł uznanych przez W Investments SA za wiarygodne i rzetelne tj.

Jak wynika z danych przedstawionych przez Państwową Inspekcję Pracy kwota niewypłaconych należności z tytułu wynagrodzenia sięgnęła w minionym roku aż 171,4 mln zł.

W związku z tym tegoroczne dane prezentowane przez DT nie są porównywalne z ubiegłorocznymi.

Po odszukaniu danego odbiorcy na liście w kolumnie Operacje należy wybrad opcję Edytuj Następnie po wprowadzeniu nowych danych i wybraniu przycisku zmienione dane prezentowane są na stronie.

Z danych przedstawionych na rysunku wynika, że na założenie plantacji truskawek deserowych w gruncie, w uprawie „na płask” lub na zagonach należy przeznaczyć przeciętnie od 34 do niemal 60 tys.

Z danych przedstawionych we wniosku wynika, że Powiat jest jednostką samorządu terytorialnego, posiadającą osobowość prawną.

Z danych przedstawionych na konferencji wynika, że pacjenci muszą czekać na opiekę domową średnio 30 dni, a prawie wszystkie hospicja zmuszone są do przekraczania limitu przyjęć.