What is the translation of " FILES CONTAINING " in Polish?

• plików zawierających
• pliki zawierające

Examples of using Files containing in English and their translations into Polish

Files containing update source settings.
Pliki zawierające ustawienia źródła aktualizacji.

Lexgrog attempts to parse files containing.
Lexgrog próbuje przetwarzać pliki zawierające żądania.

Locate the files containing the name Caudalie, select them and remove them.
Znaleźć pliki zawierające nazwę Caudalie, wybrać je i usunąć.

The MP(Multi-Picture) format is a CIPA standard for files containing multiple still images.
Format MP(Multi-Picture) stanowi standard CIPA dla plików zawierających wiele zdjęć.

Someone hacked the files containing the identities of our deep cover operatives.
Ktoś zhackował pliki zawierające tożsamości naszych agentów pod przykrywką.

The~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles folder holds individual files containing settings for each of your profiles.
Katalog~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles przechowuje poszczególne pliki zawierające ustawienia każdego z Twoich profili.

These are files containing questionnaires, CV's, memoirs, souvenirs, photographs.
Są to teczki zawierające ankiety, życiorysy, wspomnienia, pamiątki, fotografie.

CMYK Euroscale coated/ PMS colors for files containing text, graphics and/ or logos.
Kolory CMYK oznaczone kolorem Euroscale/ PMS dla plików zawierających tekst, grafikę i/ lub logo.

Only files containing monotonic measurements are acceptable as imported targets.
Tylko pliki zawierające pomiary monotoniczne mogą zostać zaimportowane jako wartości docelowe.

FIXED: Krusader fails to edit files containing international chars with Shift+F4.
FIXED: Krusader nie może edytować plików zawierających znaki międzynarodowe za pomocą Shift+ F4.

Well, illustratively karma could be imagined as a kind of natural programs similar to such computer files containing pictures.
Otóż ilustratywnie karmę można sobie wyobrażać właśnie jako rodzaj naturalnego programu podobnego do owych plików zawierających zdjęcie.

Efficiently reorganize files containing almost any kind of attributes.
Efektywna reorganizacja plików zawierających atrybuty praktycznie dowolnego rodzaju.

Keyword Searches- Search for names or other keywords to gather documents and files containing specific words or phrases.
Wyszukiwanie słów kluczowych- Poszukuje nazw i innych słów kluczowych w celu zebrania dokumentów i plików zawierających konkretne słowa i frazy.

Because of this, files containing very long runs of repeated symbols, like"aabaabaabaab….
Przez to, pliki zawierające bardzo długie ciągi powtarzających się symboli, jak"aabaabaabaab….

It listens to your single instrument CD audio, WAV, MP3, WMA, AAC, and AIFF and helps create MIDI(. mid) files containing the notes played, chord names, and key.
Nasłuchuje do pojedynczego dźwięku instrumentu CD, WAV, MP3, WMA, AAC i AIFF i pomaga stworzyć MIDI(mid) pliki zawierające nuty, nazwy akordów i klucz.

For the import you need files containing data from a pin potential list or a connection list.
Do importu potrzebne są pliki zawierające dane z wykazu potencjałów pinów lub z wykazu połączeń.

The delta files allow data users to quickly identify new or updated LEIs and reference data without the need to download the files containing the complete LEI population.
Pliki delta pozwalają użytkownikom danych na szybką identyfikację nowych lub zaktualizowanych kodów LEI oraz danych referencyjnych bez potrzeby pobierania plików zawierających pełną populację LEI.

With this tool, you can convert files containing chemical data between various file formats.
Za pomocą tego narzędzia można konwertować pliki zawierające dane chemiczne między różnymi formatami.

All Files containing images of people or private property should be accompanied by the appropriate permissions(except for files flagged for"Editorial use only");
Wszystkie pliki zawierające obrazy ludzi lub własności prywatnej powinny mieć załączone odpowiednie zezwolenia(za wyłączeniem plików oznaczonych jako"Tylko do użycia editorial");

Nonetheless, amobile phone is also adatabase of files containing correspondence in the form of text messages, emails and voicemail recordings.
Niezależnie jednak odtego telefon komórkowy stanowi również bazę plików zawierających korespondencję wpostaci SMS-ów, mejli oraz nagrań napoczcie głosowej.

The database maintained by the nodes is referred to as the“block chain” because it takes the form of the longest possible chain of“blocks”-files containing arecord of agroup of transactions.
Baza danych utrzymywana przez węzły nazywana jest blockchainem(„łańcuchem bloków”), gdyż przyjmuje formę najdłuższego możliwego ciągu bloków, czyli plików zawierających zapis grupy transakcji.

Cookies are small files containing a string of characters(text) that are sent to your browser from a website's server.
Pliki cookie są małymi plikami zawierającymi łańcuch znaków(tekst), które są wysyłane do przeglądarki użytkownika z serwera witryny.

New multicast capable multimedia applications, such as RealPlayer and Marratech Pro, can accept files containing session descriptions(in SDP format) to join a multicast conference.
Nowe multicast zdolne aplikacji multimedialnych, takich jak RealPlayer i Marratech Pro, może zaakceptować pliki zawierające opisy sesji(SDP) w formacie dołączyć do multicast konferencji.

Cookies are small files containing a string of characters in which certain information is stored openly or encrypted.
Cookies są małymi plikami, zawierającymi łańcuch znaków, w którym w sposób otwarty lub szyfrowany gromadzone są określone informacje.

The uploading onto this Website of files containing viruses that may damage Chipita or other persons shall be prohibited.
Zamieszczanie na tej stronie internetowej plików zawierających wirusy, które mogą zagrozić firmie Chipita lub innym osobom jest zabronione.

Cl immediately delete files containing it If you have no experience necessary to identify those files and understand exactly what is found in their content.
Cl natychmiast usunąć pliki zawierające je Jeśli nie masz doświadczenia niezbędnych do identyfikacji tych plików i zrozumieć dokładnie to, co znajduje się w ich treści.

If the option is set to“Skip eml files containing attachments“, after migration to MS Outlook attachments will be absent.
Jeśli opcja jest ustawiona na“Przejdź eml plików zawierających załączniki“, po migracji do MS Załączniki programu Outlook będzie nieobecny.

The professor has files containing personal data that are processed automatically for search and consultation within the context of activities that are not purely personal or household related.
Profesor posiada pliki, zawierające dane osobowe, które są automatycznie przetwarzane w celu wyszukiwania oraz konsultowania w kontekście działalności, która nie jest całkowicie osobista, czy też związana z gospodarstwem domowym.

The User has the right to move a file(or files containing it) physically, but copies can be made only for back-up or archival purposes only.
Kupujący ma prawo przenieść fizycznie plik(lub pliki zawierające go), ale kopie mogą być robione wyłącznie w celu back-upu lub archiwizacji.

High-quality UI kits UI Kits are files containing plenty of components to design and modify the elements of user interface.
Zestawy elementów UI Zestawy elementów UI są plikami zawierającymi mnóstwo komponentów do projektowania i modyfikowania elementów interfejsu użytkownika.

How to use "files containing" in an English sentence

Identify those files containing the name PIXID.

Laboratories kept files containing thousands of fingerprints.

of secondary files containing the page data.

Here are the files containing the maps.

Find the files containing the name “provintech”.

Encryption of files containing particularly sensitive data.

Playbooks are files containing sets of plays.

These will create files containing the pids.

Think about files containing sensitive business information.

PDB’s are binary files containing debugging information.

How to use "plików zawierających, pliki zawierające" in a Polish sentence

W przypadku bardzo dużych plików zawierających grafiki i tabele udaje się osiągnąć powierzchnię mniejszą o około 40-50%!

Zadaniem Zeusa jest pozyskiwanie plików zawierających dane personalne użytkowników oraz dostępy do ich kont bankowych.

Przygotuj zasoby Przygotuj pliki zawierające obraz i dźwięk, które chciałbyś dodać do projektu.

Obowiązek wysłania plików zawierających wystawione i otrzymane faktury VAT ma od nowego roku każdy przedsiębiorca – termin pierwszej wysyłki mija 26 lutego.

Podobnie dzieje się w przypadku plików zawierających obrazy.

Nawet można znaleźć uszkodzone pliki zawierające podejrzane sufiksy.

Zapisywanie w systemie plików zawierających zapisy z urządzeń, skanów dokumentów, zdjęć cyfrowych itp.

Pliki zawierające ciąg znaków identyfikujący zbiór danych przechowywanych po stronie serwisu (tzw.

Funkcjonalności systemu pozwalają na prowadzenie rejestru i ewidencji pracowników oraz wykazu wystąpień i przystąpień pracowników do PPK oraz na generowanie plików zawierających dane m.in.

małych plików zawierających litery i cyfry opisanych w Polityce prywatności i cookies.