What is the translation of " FILES CONTAINING " in Romanian?

• fișiere care conțin
• fişierele conţinând
• fişiere care conţin
• fișierele care conțin

Examples of using Files containing in English and their translations into Romanian

Search for files containing specified words.
Căutare pentru fișiere care conțin cuvinte specifice.

Select the file folder directory in which you would like to search for files containing text.
Selectați directorul dosar de fișiere în care doriți să căutați fișiere care conțin text.

The files containing"DWG2007" in their name are identical.
Fişierele conţinând"DWG2007" în denumire sunt identice.

Crash on cancel trimming files containing AVC1 video.
Crash pe anula tunderea fișiere care conțin AVC1 videoclip.

Json files containing execution summary, call logs and messages.
Fişiere care conţin JSON rezumat de executare, jurnale de apeluri şi mesaje.

Find the string"onLoad" in all files containing"mod" in their name.
Caută string-ul"onLoad" în toate fișierele care conțin"mod" în numele lor.

Cookies are files containing various information that are saved on your device when you visit a website.
Cookie-urile sunt fișiere care conțin diverse informații care sunt salvate pe dispozitiv când vizitați un site web.

Depending on production production flows, files containing production markers can be.
In functie de fluxurile operationale de productie, fisierele ce contin incadrarile de productie pot fi.

Files containing information about the weapons or tactical systems are not necessary to verify sensor accuracy.
Fişierele conţinând informaţii despre arme sau sistemele tactice nu sunt necesare pentru a verifica acurateţea senzorilor.

We may regularly record macros or use macros in documents, or receive files containing codes.
Este posibil să înregistrăm în mod regulat macrocomenzi sau să folosim macro-uri în documente sau să primim fișiere care conțin coduri.

Someone hacked the files containing the identities of our deep cover operatives.
Cineva a spart fişierele conţinând identităţi ale agenţilor noştri sub acoperire.

This technology, widely used, represent electronic conversion of the files containing images(pdf, tif, jpg, etc.).
Acesta tehnologie, des utilizata, reprezinta conversia eletronica a fisierelor ce contin imagini(pdf, tif, jpg, etc.).

Cookies are small files containing information that are temporarily stored on your computer.
Cookie-urile sunt mici fisiere care contin informatii care sunt stocate temporar in calculator.

The search is also very difficult, because in different countries this name is used for different files containing software.
De căutare, de asemenea, este foarte dificil, deoarece în diferite ţări acest nume este utilizat pentru diferite fişiere care conţin software-ul.

Split_exp: A perl regular expression used to split files containing many messages into individual documents.
Split_exp: O expresie regulatÄ utilizatÄ pentru a desface fiÅierele care conÅ£in multe mesaje în documentele individuale.

These are files containing meta- data which can only be interpreted by the graphical file manager.
Ele sunt fişiere care conţin meta-date care pot fi interpretate doar de administratorul grafic de fişiere..

It shows the current scanning status, files containing malicious code, or files not scanned.
În fereastră se prezintă starea actuală a scanării, fişierele ce conţin cod dăunător sau fişierele care nu au fost scanate.

Files containing text, you need to open and read, must first copy the next and then restore from a backup to avoid conflicts while writing or reading files for multiple applications.
Fișierele conțin text, aveți nevoie pentru a deschide și a citi, trebuie să copiați mai întâi, apoi a restaura dintr-un backup pentru a evita conflictele în timp ce scrierea sau citirea fișierelor pentru aplicatii multiple.

EyeD3 is a useful tool for working with audio files, specifically MP3 files containing ID3 metadata, such as song information.
EyeD3 este un instrument util pentru lucrul cu fişiere audio, în special MP3 dosar containing ID3 metadate, cum ar fi informații despre melodie.

Cookies are small files containing a string of characters(text) that are sent to your browser from a website's server.
Modulele cookie sunt mici fișiere care conțin un șir de caractere(text) trimise browserului dumneavoastră de pe serverului unui site web.

TPB is in fact one of the biggest and best-known sites for sharing files containing musical and cinematographic works.
În fapt, TPB este una dintre cele mai importante și cele mai cunoscute pagini de internet de partajare de fișiere care conțin opere muzicale și cinematografice.

Step 2: Submitting the files containing the documents as listed in the program regulation, by mail to Help Autism administrative headquarters, located on Str. Episcop Chesarie No.
Pasul 2: depunerea dosarelor conţinând documentele menţionate în regulament, transmitere prin poştă la sediul administrativ Help Autism, situat pe Str. Episcop Chesarie nr.

Use any software or device to electronically interfere with the operation of the Website or try to make available files containing corrupt data or viruses via whatever means;
Să nu folosească nici un soft sau dispozitiv care să bruieze site-ul şi nici să încarce sau să pună la dispoziţie fişiere conţinând date eronate sau viruşi prin nici un fel de metodă;

Secondly, that it identify, within that traffic, the files containing works in respect of which holders of intellectual-property rights claim to hold rights;
Să identifice, în al doilea rând, în cadrul acestui trafic, fișierele care conțin opere cu privire la care titularii unor drepturi de proprietate intelectuală pretind că dețin drepturi.

The files containing the entry presentation will be printed by the organizers on a support material and will take part of the competition exhibition(for the time and place of the exhibition, please refer to chapter 8. Calendar- 8.1 Calendar for categories 1-3).
Fișierele conținând prezentarea lucrării se vor printa de către organizatori pe un suport rigid și se vor expune în cadrul expoziției concursului(pentru perioada și locul expunerii se va consulta capitolul 8. Calendar- 8.1. Calendar categorii 1-5).

New multicast capable multimedia applications, such as RealPlayer and Marratech Pro, can accept files containing session descriptions(in SDP format) to join a multicast conference.
Noi aplicații multicast multimedia capabile, cum ar fi RealPlayer și Marratech Pro, poate accepta fișiere care conțin descrieri sesiune(în format PSD) să se alăture unei conferințe multicast.

The authors are also asked to name the files containing the abstracts with the name of the Corresponding Author(for example IONESCU-Andrei. tex, or, for Section 8, IONESCU-Andrei. doc).
Autorii sunt de asemenea rugaţi să numească fişierele conţinând abstracte cu numele autorului însărcinat cu corespondenţa(de exemplu IONESCU-Andrei. tex, sau, pentru secţiunea 8, IONESCU-Andrei. doc).

FreeCAD v0.17 is still shipped with the Drawing workbench so you can still open and edit your files containing Drawing pages, but Drawing will be phased out in a future release.
FreeCAD v0.17 este încă livrat împreună cu atelierul de lucru Drawing, astfel încât să puteți deschide și să editați fișierele care conțin pagini de Drawing, dar Drawing va fi eliminat treptat într-o versiune ulterioară.

The professor has files containing personal data that are processed automatically for search and consultation within the context of activities that are not purely personal or household related.
Profesorul deține fișiere care conțin date cu caracter personal care sunt prelucrate în mod automat în vederea căutării și a consultării în contextul unor activități care nu sunt exclusiv personale sau de familie.

I doubt, however, whether this leads to a truthful construction of the Directive in a situation where the object of processing consists of files containing personal data and other data in a haphazard, indiscriminate and random manner.
Cu toate acestea, ne exprimăm îndoiala cu privire la faptul că aceasta ar determina o interpretare corectă a directivei într‑o situație în care obiectul prelucrării constă în fișiere care conțin date cu caracter personal și alte date într‑un mod dezorganizat, arbitrar și nesistematic.