What is the translation of " FILES CONTAINING " in Russian?

• файлы содержащие
• досье содержащие
• файлов содержащих

Examples of using Files containing in English and their translations into Russian

Text files containing the coordinates of the profile used.
Текстовые файлы, содержащие координаты используемых профилей.

Detections- the total number of files containing the detected object.
Количество обнаружений- общее количество файлов, содержащих обнаруженный объект.

Files containing personal data on third country nationals must be used only for the purposes of this Directive.
Файлы, содержащие личные данные о гражданах третьих стран, должны использоваться только в целях настоящей Директивы.

Both projects have files containing large tables of data.
В обоих проектах, имеются файлы, содержащие большие таблицы с данными.

XML files containing lists of allowing rules are created based on an analysis of tasks started on the protected server.
ХМL- файлы, содержащие списки разрешающих правил, создаются на основе анализа запускаемых задач на защищаемом сервере.

Access by the persons concerned to the files containing their personal data.
Принцип доступа заинтересованных лиц к картотекам, содержащим их личную информацию.

Via this site some files containing data sets with the activity classification can be downloaded as well.
С этого сайта могут также загружаться некоторые файлы, содержащие наборы данных с разбивкой по видам деятельности.

These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA.
Эти особенности были разработаны для работы с файлами, содержащими Telnet или ASA- форматирование.

In the processing phase, files containing personal identifications should not contain statistical information.
На стадии обработки файлы, содержащие личные идентификаторы, не должны содержать статистической информации.

What is date and time of creation(print, delete, Insert, etc.) files containing information about.
Какая дата и время создания( печати, удаления, внесения т. п.) файлов, содержащих информацию о.

Files containing such correspondence should be easily accessible to members of the Working Group during its sessions.
К файлам, содержащим такую переписку, должен быть обеспечен беспрепятственный доступ для членов Рабочей группы в ходе ее сессий.

Including by making available files containing corrupt data or viruses.
В том числе посредством предоставления файлов, содержащих поврежденные данные или вирусы.

Moreover, files containing only the testimony of the complainant and the police were closed for lack of evidence.
Более того, дело, содержащее свидетельские показания подателя жалобы и свидетельские показания полиции, было закрыто за недостаточностью доказательств.

Different files- the number of files containing the detected object.
Различных файлов- количество различных файлов, содержащих обнаруженный объект.

This extension represents a writer that provides a non-cached, forward-only means of generating streams or files containing XML data.
Это расширение представляет собой класс- писатель, который является некэшируемым, однонаправленным средством генерирования потоков или файлов, содержащих данные XML.

In MQL4, it is possible to work with files containing a certain set of information.
В MQL4 предусмотрена возможность работы с файлами, содержащими некоторый набор информации.

Files containing interactive content can automatically evaluate code without any additional action by the user, aside from opening the file..
Файлы, содержащие динамические элементы могут автоматически исполнять код, без каких-либо дополнительных действий со стороны пользователя, кроме открытия файла..

AD LDS includes the following. idf files containing user classes that you can import.
AD LDS включает следующие LDF- файлы, содержащие доступные для импорта классы пользователя.

Preparing Graphic Files To adjust the Year, Month, Day and Day of week components, it is necessary to prepare graphic files containing special images.
Предварительная подготовка Для настройки компонентов Год, Месяц, День и День недели предварительно необходимо подготовить графические файлы, содержащие специальные изображения.

In block 3-4, the program includes some files containing the description of user-defined functions.
В блоке 3- 4 в программу включены несколько файлов, содержащих описание пользовательских функций.

Important provisions for the protection of personal integrity are enacted in the Personal Data Act, which regulates the use of computer files containing information about individuals.
Важные положения, касающиеся обеспечения личной неприкосновенности, закреплены в Законе о защите данных, который регулирует использование компьютерных досье, содержащих информацию о частных лицах.

The electronic version should include files containing the text of the manuscript, tables, and figures.
В состав электронной версии статьи должны входить: файл, содержащий текст статьи, и файл( ы), содержащий( е) иллюстрации.

We use log files containing an array of information including IP addresses, browser types, ISPs, exit pages, platform used for access, date and time of use, number of clicks and demographic info.
Мы используем лог- файлы, содержащие массив информации, включая IP адреса, файлы ISP, выход страницы, платформу для входа, время и дату использования, количество кликов и демографическую справку.

In 1991, an IAEA inspection team discovered files containing nuclear-related documents.
В 1991 году инспекционная группа МАГАТЭ обнаружила досье, содержавшие относящиеся к ядерной программе документы.

Installer packages and files containing OLE objects are executed while being opened, which makes them more dangerous than archives.
Установочные пакеты и файлы, содержащие ОLЕ- объекты, исполняются при открытии, что делает их более опасными, чем архивы.

The program can in some cases independently locate files containing e-mail addresses.
Программа в некоторых случаях может самостоятельно определить местонахождение файлов, содержащих электронные адреса.

Packaged apps are essentially zip files containing all application assets: HTML, CSS, JavaScript, images, manifest, etc.
Пакетные приложения, по сути, сжатые файлы, содержащие все компоненты приложения: HTML, CSS, JavaScript, изображения, подписи и т. д.

For electronic files the rules may be more sophisticated, in particular when it comes to so-called micro-data: files containing(anonymous) information about individual entities.
В отношении электронных файлов могут действовать более сложные правила, особенно в случае так называемых микроданных, т. е. файлов, содержащих( анонимную) информацию об отдельных предприятиях.

On its website, ECOLINES uses cookies- files containing certain settings for exchange between your browser and our system.
На своем сайте ECOLINES использует cookies- файлы, содержащие определенные настройки для обмена вашего браузера и нашей системой.

Def/- the directory that contains files required for compiling message filtering policies, including source files of content filtering databases and files containing the information on filtering policies;
Def/& 150; каталог, содержащий файлы, необходимые для компиляции политик фильтрации сообщений, включая исходные файлы баз Kaspersky Anti- Spam и файлы, содержащие информацию о политиках фильтрации;