What is the translation of " GENERALLY ACCEPTED " in Polish?

• ogólnie przyjętymi
• ogólnie akceptowane
• powszechnie akceptowane
• powszechnie przyjętych
• ogólnie uznana
• ogólnie zaakceptowany
• ogólnie przyjęte
• ogólnie przyjętych
• ogólnie przyjęta
• powszechnie akceptowana
• ogólnie akceptowany
• powszechnie przyjęte
• powszechnie przyjętymi
• ogólnie akceptowanym
• powszechnie akceptowanej

Examples of using Generally accepted in English and their translations into Polish

It is not generally accepted.
Nie jest ogólnie przyjęta.

Generally accepted documents are.
Ogólnie akceptowane dokumenty to.

Isn't that a generally accepted definition?
Czyż to nie jest ogólnie przyjęta definicja?

Accounting for rating the game is over now generally accepted rules.
Rachunkowość Ocena gra jest skończona teraz ogólnie przyjętych zasad.

This is the generally accepted practice in Europe.
Jest to praktyka ogólnie przyjęta w Europie.

This view, however, is not generally accepted.
Pogląd ten nie został jednak ogólnie przyjęty.

Tis generally accepted that what's washed ashore.
To ogólnie przyjęte, że co wyrzucone na brzeg.

This is a fairly broad and generally accepted understanding.
Jest to dość szerokie i ogólnie akceptowane zrozumienie.

Other generally accepted accounting principles.
Pozostałe ogólnie przyjęte zasady rachunkowości.

We need to establish her instability as a generally accepted fact.
Musimy sprawić, by jej niestabilność stała się ogólnie akceptowanym faktem.

There is a generally accepted pattern in this area.
Jest ogólnie akceptowany wzór w tym zakresie.

The second great quality of these reports is that they are generally accepted.
Drugą wielką wartością tych sprawozdań jest to, że są one powszechnie akceptowane.

There is a generally accepted pattern in this area.
Ogólnie przyjętym wzorem w tej sferze byłoby.

Most of the ideas presented here are not new, but neither are they generally accepted.
Większość przestawianych pomysłów jest znana, ale żadna z nich nie jest powszechnie akceptowana.

There are three generally accepted kinds οf aliens.
Są trzy powszechnie przyjęte rodzaje kosmitów.

Generally accepted EOS code of conduct with binding compliance rules for group members.
Ogólnie akceptowany kodeks postępowania firmy EOS oraz wiążące wszystkich członków grupy reguły postępowania.

There are three generally accepted kinds of aliens.
Są trzy powszechnie przyjęte rodzaje kosmitów.

Achieving superior results usually requires, in my opinion, rejecting the generally accepted practices.
Osiąganie ponadprzeciętnych rezultatów, wymaga w mojej ocenie odrzucenia ogólnie przyjętych praktyk.

Some become generally accepted while others are rejected.
Niektóre staja sie powszechnie akceptowane, a inne sa odrzucane.

The concept of decency in many people is associated with generally accepted standards of behavior.
Pojęcie przyzwoitości u wielu ludzi wiąże się z ogólnie przyjętymi standardami zachowań.

There is no generally accepted definition of mantra.
Nie istnieje powszechnie akceptowana definicja kiełbasianego równika.

This unrestricted structure was created apart from the generally accepted principles of aerodynamics.
Niczym nieograniczona bryła powstała, zdaje się, w oderwaniu od ogólnie przyjętych zasad aerodynamicznych.

Tis generally accepted that what's washed ashore is property of the finder.
Że co wyrzucone na brzeg, To ogólnie przyjęte.

The implementation is challenging, because a generally accepted industry standard does not yet exist.
Realizacja jest wyzwaniem, ponieważ ogólnie przyjęte standardem jeszcze nie istnieje.

It is generally accepted that the economic dimension is a key aspect of tourism.
Jest ogólnie przyjęte, że wymiar ekonomiczny jest kluczowym aspektem turystyki.

Performance Bond: Does not differ from those generally accepted in commercial contracts.
Gwarancja dobrego wykonania(wartość, termin obowiązywania): Nie odbiega od ogólnie przyjętych w kontraktach handlowych.

It is generally accepted that the economic dimension is a key aspect of tourism.
Jest ogólnie przyjęte, że aspekt ekonomiczny odgrywa w sektorze turystycznym kluczową rolę.

Switzerland also follows such an approach; limited reviews are generally accepted in the USA.
Szwajcaria również stosuje takie podejście; ograniczone przeglądy są powszechnie akceptowane w Stanach Zjednoczonych.

Commonly used and generally accepted proprietary formats.
Powszechnie stosowane i ogólnie akceptowane formaty prawnie zastrze żone.

Its effects on human health and the environment have been widely studied and generally accepted by all those concerned.
Jego wpływy na zdrowie ludzi i środowisko zostały szeroko zbadane i ogólnie zaakceptowane przez wszystkich zainteresowanych.