What is the translation of " GLORIFIES " in Polish?

• gloryfikuje
• chwali
• uwielbia
• wysławia
• wielbi
• wywyższa

Examples of using Glorifies in English and their translations into Polish

It glorifies violence.
To gloryfikuje przemoc.

That song obviously glorifies the occult.
Ta piosenka gloryfikuje okultyzm.

The game glorifies popularity, not authenticity.
Gra gloryfikuje popularność nie autentyzm.

Moreover, the Holy Spirit continually glorifies Christ.
Ponadto Duch Święty nieustannie chwali Chrystusa.

America glorifies death.
Ameryka gloryfikuje śmierć.

A black widow who mutilates males and glorifies females!
Czarna wdowa, która okalecza samce i gloryfikuje samice!

It is my Father who glorifies me,+ the one who you say is your God.
Ale to mój Ojciec otacza mnie chwałą+- Ten, o którym mówicie, że jest waszym Bogiem.

Wisdom ever dominates knowledge and always glorifies culture.
Mądrość zawsze panuje nad wiedzą i zawsze gloryfikuje kulturę.

The Holy Spirit glorifies the Lord Jesus.
Duch Święty uwielbia Pana Jezusa.

A black widow! A black widow who mutilates males and glorifies females!
Czarna wdowa, która okalecza samce i wywyższa samice!

They make music that glorifies criminals like Barbosa.
Komponują muzykę wychwalającą przestępców jak Barbosę.

Sometimes I wonder if we haven't created something that glorifies man.
Czasem się zastanawiam, czy nie stworzyliśmy czegoś, co gloryfikuje człowieka.

He who becomes proud and glorifies himself will soon fall into destruction.
On, który staje się dumny i gloryfikuje sam będzie wkrótce wpaść zniszczenia.

Where the SID exalts(capitalist)"democracy", the KPP glorifies Stalin.
Podczas gdy SLD wychwala(kapitalistyczną)"demokrację", KPP gloryfikuje Stalina.

In his poetry, Vazeh glorifies the joys of life, and the wisdom and goodness of man.
W swych poezjach Vazeh chwali radości życia i mądrości i dobroć człowieka.

A black widow who mutilates males and glorifies females! A black widow!
Czarna wdowa, która okalecza samce i wywyższa samice! Czarna wdowa!

The system that glorifies in first place a god, which why sarcasm towards multiple allusions to Satan.
Pierwszy system, który chwali Boga, Jeżeli sarkazm wobec wielu aluzji do szatana.

Friendship enhances the joys and glorifies the triumphs of life.
Przyjaźń przysparza radości i gloryfikuje triumfy życia.

We can talk about life, and we can talk about sports, just do it in a way that glorifies God.
Możemy mówić o życiu, i możemy rozmawiać o sporcie, po prostu zrób to w sposób, który wielbi Boga.

Everything in the heavens and earth glorifies God-- He is the Mighty, the Wise One!
Wysławia Boga to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi. On jest Potężny, Mądry!

My Father, whom you claim as your God, is the one who glorifies me.
Jestci Ojciec mój, który mię chwali, o którym wy powiadacie, że jest Bogiem waszym.

It glorifies God when we continue to trust Him, even when our faith is being sorely tried.
To uwielbia Boga gdy nadal trwamy w zaufaniu Mu, nawet wtedy gdy nasza wiara jest boleśnie wypróbowywana.

Such a home life enhances religion, and genuine religion always glorifies the home.
Takie życie rodzinne wzbogaca religię a prawdziwa religia zawsze wywyższa rodzinę.

We live in a world which increasingly glorifies the frittering away of time and economy on the incidentals of life;
Żyjemy w świecie, który coraz bardziej pochwala marnowanie czasu i ekonomii na sprawy nieistotne;

This greater power is God the Father Himself and the Holy Spirit that glorifies Christ and His blood.
Ta większa moc jest sam Bóg Ojciec i Duch Święty, który wielbi Chrystusa i Jego krew.

Receiving the Holy Spirit, the Christian glorifies the Father and really shares in the Trinitarian life of God.
Chrześcijanin, otrzymując Ducha Świętego, wielbi Ojca i rzeczywiście uczestniczy w trynitarnym życiu Boga.

So we have to dedicate ourselves to our purification, to our glorification because water glorifies, gives you glory.
Zatem musimy poświęcić się oczyszczaniu siebie, swojej gloryfikacji, ponieważ woda gloryfikuje, daje wam chwałę.

The Holy Spirit glorifies the Son of God because in His name He grants us eternal life and the unique strength of God.
Duch Święty uwielbia Syna Bożego w Jego imię, ponieważ On daje nam życie wieczne i wyjątkową siłę Boga.

We see in JOHN 16:14 that God's Spirit(as we pray in the new language) glorifies Jesus and reveals Him to us.
Widzimy w JANA 16:14, że Boży Duch(podczas gdy modlimy się w nowym języku) uwielbia Jezusa i objawia nam Go.

In a culture which glorifies the ephemeral, and offers so many avenues of avoidance and escape, this can present a serious pastoral problem.
W kulturze, która gloryfikuje to, co efemeryczne, i daje tak wiele możliwości uników i ucieczki, stanowi to poważny problem duszpasterski.

How to use "glorifies" in an English sentence

Srila Prabhupada glorifies our purva acaryas.

Therefore all the world glorifies You!

PART 1:My soul glorifies the Lord.

Thus the Lord glorifies repentant sinners.

Nothing glorifies God like the local church!

God's answering your prayer actually glorifies Him.

We love all music that Glorifies Jesus!

Jesus glorifies the Father here on earth.

The kind of talk that glorifies God.

THE DAVEMANIA COLLECTION Glorifies HOMERECORDING and HYPE!!

How to use "uwielbia, chwali, gloryfikuje" in a Polish sentence

Jednak jedna z najpopularniejszych polskich aktorek uwielbia nie tylko pięknie wyglądać, lecz także jeździć szybkimi pojazdami.

W dodatku nie były drogie – to też się chwali.

Chętnie chwali się powiększonym biustem wypinając go w obcisłych i często za małych kreacjach.

Wielu chwali sobie prostotę ich konstrukcji i funkcjonalność, ale są też tacy, którzy skarżą się na jakość wykonania i nietrwałość dobranych materiałów.

Mimo że wydawca chwali się, iż książki o Siri zostały przetłumaczone na jedenaście języków, nie mamy tu do czynienia z historią, do której chce się wracać.

Kociak jest kochany i uwielbia spędzać czas ze swoimi kocimi przyjaciółmi oraz człowiekiem.

Uwielbia fotografować, pisze teksty piosenek, chciałby pracować w modelingu.

Alessandro Michele uwielbia odnosić się w swoich projektach do przyszłości i tak samo jest i w tym przypadku.

Przy okazji chwali się, że ujawnił “pewien układ” panujący w Polsce.

Można mówić o strategicznym partnerstwie z krajem, który gloryfikuje zbrodniarzy polskiej ludności? – Strategiczne partnerstwo z Ukrainą to mit.