What is the translation of " GLORIFIES " in Hebrew?

• מפאר
• שמפארת
• מאדיר
• מהלל
• המפארת
• שמהלל
• מאדירה

Examples of using Glorifies in English and their translations into Hebrew

It glorifies violence.
זה מפאר את האלימות.

And win adulation glorifies.
ולנצח מאדיר חנופה.

Only once glorifies youth, like a sail, moon distance.
רק פעם אחת מאדיר נוער, כמו מפרש, המרחק לירח.

Genuine unity glorifies God.
שבחים אמיתיים מענגים את האל.

The page glorifies violence and terror as acts of heroism, and depicts a world without Israel.
העמוד מאדיר אלימות וטרור כמעשי גבורה, ומציג עולם ללא ישראל.

We're living in an age that glorifies busy.
אנחנו חיים בדור שמקדש את התעסוקה.

Pavel Petrovich glorifies the patriarchy of the peasant family, religion.
פאוול פטרוביץ' מפאר את הפטריארכיה של משפחת האיכרים, הדת.

Wisdom ever dominates knowledge and always glorifies culture.
החכמה תמיד עולה על הידע ותמיד מהללת את התרבות.

They make music that glorifies criminals like Barbosa.
הם עושים מוסיקה שמאדירה פושעים כמו ברבוסה.

I prayed and asked God to help me write music that glorifies Him.
התפללתי וביקשתי מאלוהים לעזור לי להלחין מוזיקה המפארת אותו.

Garbage Warrior glorifies his life.
Garbage Warrior״״הלוחם בזבל״ מהלל את חייו.

The museum glorifies the founders who did not admit defeat despite the numerous hardships they faced.
המוזיאון מפאר את פועלם של ראשוני המושבה שלא נכנעו למרות הקשייםהרבים איתם התמודדו.

But it is not one that glorifies death and violence.
הוא גם לא מאלה שמפארים את המוות ואת ההקרבה.

We can talk about life, and we can talk about sports, just do it in a way that glorifies God.
אנחנו יכולים לדבר על החיים, ואנחנו יכולים לדבר על ספורט, פשוט לעשות את זה באופן מאדיר אלוהים.

Similarly, an environment that glorifies morality will nurture a good person.
באופן דומה, סביבה שמפארת את המוסר תטפח אדם טוב.

Glorifies terrorists: We show"our respect, honor, and appreciation for those who are more honorable than us, the Martyrs".
מאדיר מחבלים: אנו מביעים"הערכה, כבוד והוקרה כלפי אלה שהם נכבדים מאיתנו, השהידים.".

However, sadly, we live in a society that glorifies bad behavior and talentless celebrities.
עם זאת, למרבה הצער, אנו חיים בחברה המפארת התנהגות רעה וסלבריטאים חסרי כישרון.

Because worship glorifies God and fulfills the purpose for which God created us, it is an activity of eternal significance and great value.
כמו פולחן מאדיר אלוהים ממלא את המטרה שלשמה אלוהים ברא אותנו, היא פעילות בעלת ערך רב ומשמעות נצח.

Will Israeli society manifest here, too, the same daring that glorifies the pages of the official history?
האם תעמוד לחברה הישראלית גם כאן אותה תעוזה המפארת את דפי ההיסטוריה הרשמית?*?

The Israeli education system glorifies the Zealots, who some 1940 years ago declared war on the Roman Empire.
מערכת-החינוך הישראלית מפארת את הקנאים, שהכריזו לפני 1940 שנה מרד על האימפריה הרומאית.

A meeting of anger and love, healing words and healing sounds, a work that glorifies the different and the common.
מפגש של זעם ואהבה, מילים פוצעות וצלילים מרפאים ויצירה שמפארת את השונה והמשותף.

By every act that glorifies or tolerates such moronic delight in killing, we set back the progress of humanity.”.
בכל מעשה שמהלל, או אפילו רק מקבל בהסכמה, הנאה כה אידיוטית מהרג, אנו מעכבים את התקדמותה של האנושות".

These organizations are silent when the Palestinian leadership pays salaries to the families of terrorists, glorifies murderers and calls streets and city-centers after them.”.
הרי הארגונים הללו שותקים גם כשברשות הפלסטינית משלמים משכורות למשפחות מחבלים, מפארים את הרוצחים וקוראים על שמם רחובות וכיכרות".

And the pagan world widely glorifies the old goat satan thru these so-called'heart' shapes especially during Valentine's Day.
לבין העולם האלילי נרחב מאדיר את השטן התיש הזקן דרך שמכונים 'לב' צורות במיוחד במהלך יום ולנטיין.

But it is given shape and direction by Western guilt(i.e., secularized Christian guilt) and Third Worldism, which glorifies national liberation from the West.
ברם, היא משנה צורה וכיוון בהשפעת רגשות האשמה של המערב(כלומר, אשמה נוצרית מְחוּלֶּנֶת) ואידאולוגיית העולם-השלישי(Third Worldism), אשר מאדירה שחרור לאומי מהמערב.

Erdan said that"I will not allow an event that glorifies terrorists and violate the Israeli sovereignty to take place in Jerusalem, our capital.".
השר ארדן אמר כי"לא אתן לאירוע המאדיר מחבלים בזויים ומפר את הריבונות הישראלית, להתקיים בירושלים בירתנו".

Under the guise of defence, the industry instigates conflict, glorifies war, ferments fear and hatred and sells suffering and destruction.
במסווה של הגנה, תעשייה זוֹ מעוררת עימות, מאדירה מלחמה, מתסיסה פחד ושנאה וּמוכרת סבל והרס.

A leadership such as the Palestinian Authority, that glorifies and encourages terror, creates a‘terrorcratic' entity that only leads to more bloodshed.”.
הנהגה כמו זו של הרש״פ, שמאדירה ומעודדת טרור, יוצרת״יישות טרורקרטית״ שמביאה רק לעוד ועוד שפיכות דמים".