What is the translation of " GLORIFYING " in Hebrew?

• האדרת
• להלל
• מהללים
• לפאר
• שמהללים
• ומאדירה

Examples of using Glorifying in English and their translations into Hebrew

Stop glorifying them.
תפסיקו לשבח אותם.

Do not make the mistake of glorifying war;
אל נא תטעו ותהללו את המלחמה;

Stop glorifying yourself.
תפסיק להלל את עצמך.

Screaming about glorifying hell.
Screaming על קידוש לעזאזל.

Glorifying God, and everyone liked them.
הם הללו את אלוהים, והם מצאו-חן בעיני כל העם.

They go, go! Green glorifying rumble.
הם הולכים, ללכת! רעם אדרת גרין.

Glorifying terrorists, prohibiting peace building.
האדרת מחבלים, איסור על פעילות לבניית שלום.

This is not about theorizing, glorifying, or grandstanding.
לא מדובר תאוריות, אדרה, או grandstanding.

If glorifying him is good for the rest of us, is that such a bad thing?
אם להלל אותו זה טוב עבור כולנו , אז זה כזה דבר רע?

Zhao usually undertook missions for the sole purpose of glorifying his name.
זאו בדרך כלל התחייב משימות למטרה הבלעדית של מפאר את שמו.

Worship is the activity of glorifying God in his presence with our voices and hearts.
פולחן הוא הפעילות להלל את אלוהים עם הקולות ואת לבנו בנוכחותו.

And then Jesus places his hands on her, and immediately she stands up straight and begins glorifying God.
ישוע שם את ידיו עליה, והיא מייד מזדקפת ומתחילה להלל את אלוהים.

Violent Events: Promoting or glorifying violent tragedies, such as school shootings.
אירועים אלימים: קידום או האדרה של טרגדיות כתוצאה מאלימות, כגון אירועי ירי בבתי ספר.

Out where that girl fell, I saw kids acting like Omar. Calling you by name. Glorifying your ass.
היכן שהבחורה נפלה, ראיתי ילדים מעמידים פנים שהם עומאר, קוראים לך בשם, מהללים אותך.

Glorifying terrorists not only distances us from peace, it dishonours the memories of the innocent victims.
להלל טרוריסטים זה לא רק מרחיק אותנו מהשלום, זה גם לא מכבד את זכר הקורבנות".

In 2016 alone, this page had a minimum of 130 posts glorifying terror and murder of Jews.”.
בשנת 2016 לבדה הועלו לפחות 130 פוסטים שמהללים טרור ורצח של יהודים.

We also condemn statements glorifying terrorism and call on all to send a clear message that terrorism must never be tolerated".
אנחנו גם מגנים את ההצהרות המהללות את הטרור וקוראים לכולם לשלוח מסר ברור שטרור לעולם לא נסבל.

France ordered prosecutors around the country to crack down on hate speech, anti-Semitism and glorifying terrorism.
ממשלת צרפת הנחתה את התובעים ברחבי המדינה לפעול בתקיפות נגד ביטויי שנאה, אנטישמיות והאדרת הטרור.

It is only allowed to talk about loving the country and Church, making a fortune, glorifying God while benefiting people, and only allowed to talk about obeying those in power.
מותר לה רק לדבר על אהבת המדינה והכנסייה, עשיית כסף, וכן לפאר את אלוהים ולהועיל תוך כדי כך לעם.

What can be more beautiful than terracotta for those who grew up on adventure books and films glorifying the Wild West?
מה יכול להיות יפה יותר מאשר טרקוטה לאלה שגדלו על ספרי הרפתקאות וסרטים מהללים את המערב הפרוע?

This would be mixed with radicalization as there would always be stories glorifying the martyrs of global jihad, including the freedom fighters of Afghanistan and Iraq.”.
כל אלו משתלבים במגמה של הקצנה, כי תמיד נשמעו שם סיפורים שמפארים את השאהידים של הג'יהאד העולמי, שבהם לוחמי החופש באפגניסטן ובעיראק".

The PA's payment of salaries in recognition of their acts of terror is consistent with the PA's policy of glorifying terrorists.
תשלום המשכורות על ידי הרש"פ, מתוך הכרה בפעולות הטרור שביצעו, תואם את מדיניות הרש"פ של האדרת מחבלים.

This is not surprising as the Palestinian Authority practices a policy of glorifying terrorists who have murdered Israelis, presenting them as role models to Palestinian children.
דבר זה אינו מפתיע, מכיוון שהרשות הפלסטינית נוקטת במדיניות של האדרת מחבלים שרצחו ישראלים, ומציגה אותם לילדים פלסטינים כדמויות לחיקוי.

Both the PFA and Mr. Rajoub regularly and gravely breach the FIFA Statutes by promoting and glorifying terrorism;
ההתאחדות הפלסטינית לכדורגל ומר רג'וב מפרים באופן קבוע וחמור את חוקי פיפ"א באמצעות עידוד והאדרת טרור; הסתה לשנאה ולאלימות; עידוד גזענות;

The connection that is created is natural, neither glorifying nor diminishing, and presents Gershuni and Hirst alongside a long-standing Islamic tradition while attempting to create an ideal equality.
החיבור שנוצר הוא טבעי, לא מאדיר ולא מנמיך ומציג את גרשוני Gershuni ואת הרסט Hirst לצד מסורת אִסלמית ארוכת שנים, תוך ניסיון ליצור שוויון אידילי.

In the description of the battle itself we find, of course, a lot of mythical elements aimed at glorifying David and presenting him as fit to be king.
בתיאור הקרב עצמו אנחנו מוצאים, כמובן, הרבה אלמנטים אגדתיים שנועדו לפאר את דוד ולהציגו ככשיר למלוכה.

The ability to reach a better future begins with the education of future generations in peace, tolerance and coexistence, and not by inciting and glorifying suicide bombers.”.
היכולת להגיע לעתיד טוב יותר מתחילה בחינוך הדורות הבאים לשלום, לסובלנות ולדו-קיום, ולא בהסתה והאדרת מחבלים מתאבדים.

In the complaint we provided unequivocal evidence that the PFA and Mr. Rajoub regularly and gravely breach the FIFA Statutes by promoting and glorifying terrorism;
ההתאחדות הפלסטינית לכדורגל ומר רג'וב מפרים באופן קבוע וחמור את חוקי פיפ"א באמצעות עידוד והאדרת טרור; הסתה לשנאה ולאלימות; עידוד גזענות;

We remember our successes during 60 years of independence, when we turned dust into splendor with achievements in immigration, settling the land, security, science, finance and glorifying the Torah.
נזכור את הצלחותינו בשישים שנות עצמאות, שבהן אפר הפך לפאר- עלייה, התיישבות, ביטחון, מדע, כלכלה והאדרת התורה.