What is the translation of " GLORIFYING " in Hungarian?

• dicsőítették
• magasztalták
• dicsõítvén
• dicsőítik
• dicsőítette
• éltetése

Examples of using Glorifying in English and their translations into Hungarian

Praising and glorifying him.
Áldják és dicsőítik őt.

Glorifying God in All Things.
Isten dicsőítése minden módon.

The shepherds returned glorifying God.
A pásztorok hazatértek, dicsőítve Istent.

Glorifying God on this occasion also!
Istené a dicsőség ezért az alkalomért is!

The shepherds returned, glorifying and.
A pásztorok visszatértek, dicsőítették és.

Glorifying terrorists and terror.
Terrorcselekmények vagy terroristák dicsőítése.

And the shepherds returned, glorifying.
A pásztorok pedig visszatértek, dicsőítve.

And glorifying death is not good for any society.”.
És a halál dicsőítése egy társadalomnak sem tesz jót.".

He stood up immediately, glorifying God.
Az rögtön felegyenesedett, és dicsőítette az Istent.

Glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as had been told them.
Dicsérték és magasztalták Istent mindazért, amit láttak és hallottak, pontosan úgy, amint előre megmondták nekik.

As a pioneer I was censured for glorifying Stalin.
Mint úttörő, elítélhető vagyok Sztálin dicsőítéséért.

I say, let's stop glorifying fathers and daughters.
Azt mondom, hagyjunk fel az apák és lányok istenítésével.

And the shepherds returned, glorifying and.
És egy utolsó mondat: a pásztorok visszatértek, dicsőítették és.

He was charged with“glorifying terrorism” but later acquitted.
Terrorizmus dicsőítésével” vádolták meg, később azonban felmentették.

At once, the blind man saw again and proceeded to follow Jesus glorifying God.
A vak azonnal látott és követte Jézust, magasztalván az Istent.

The shepherds returned glorifying and praising God.
Pásztorok visszatérének dicsőítvén és dicsérvén Istent.

They call for a new earth on which to live and to work, glorifying God.
Arra lettek elhívva, hogy egy új földön éljenek és dolgozzanak, Istent dicsőítve.".

I don't see the Panthéon glorifying that kind of heroism.
Nem úgy látom, hogy a Panthéon a mérték heroizmusát dicsőítené.

And the man was immediately healed, picked up his litter, and walked home, glorifying God.
Az pedig azonnal felállt, felvette a hordágyát, és Istent dicsőítve hazament.

The shepherds returned glorifying and praising God.”.
A pásztorok pedig visszatértek, s dicsőítették és dicsérték az Istent.”.

All three obelisks are inscribed with hieroglyphs glorifying Ramses II.
Mind a három obeliszk II. Ramszeszt dicsőítő hieroglifekkel(szent vésetekkel) van borítva.

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.
A pásztorok pedig visszatérének, dicsõítvén és dícsérvén az Istent mind azok felõl, a miket hallottak és láttak, a mint nékik megmondatott.

Obviously offensive, racist, fanatic, glorifying violence;
Nyilvánvalóan megbotránkoztatóak, rasszisták, fanatikusak és az erőszakot dicsőítik;

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.”.
A pásztorok pedig visszatértek, magasztalták és dicsérték Istent mindazokért a dolgokért, amiket hallottak és láttak úgy, ahogy megmondták nekik.”.

They told everyone what they had seen and heard, glorifying and praising God.
Hamarosan bizonyságot tettek arról, amit láttak és hallottak, majd dicsérték és dicsőítették Istent.

Israel has long accused the Palestinian Authority of glorifying terrorism with its moral and financial support for the families of Palestinian terrorists, including with monthly stipends.
Izrael már régóta azzal vádolja a Palesztin Hatóságot, hogy a terrorizmust dicsőítik az erkölcsi és pénzügyi támogatással, amit a palesztin terroristák családjai számára nyújtanak, beleértve a havi fizetéseket is.

Today(3/24) we celebrated 15 glorious years of marriage and we wouldn't have without glorifying God and knowing his love and grace.
Ma(3/24) ünnepeltünk 15 dicsőséges év házasság és akkor nem lett volna anélkül, dicsőítették az Istent, és tudván, hogy a szeretet és a kegyelem.

And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
Azonnal megjöve annak szeme világa, és követé õt, dicsõítvén az Istent az egész sokaság pedig[ezt] látván, dicsõséget ada az Istennek.

Immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
Azonnal megjöve annak szeme világa, és követé õt, dicsõítvén az Istent az egész sokaság pedig[ezt] látván, dicsõséget ada az Istennek.

Several Twitter users and rappers have been tried for glorifying terrorism or insulting the king for comments or lyrics.
Az utóbbi hónapokban több Twitter-felhasználót és rappereket is beidéztek és elítéltek spanyol bíróságok, például a terrorizmus éltetése vagy a király nyilvános inzultálása miatt kommentek és dalszövegek miatt.