What is the translation of " GLORIFYING " in Polish?

• wielbiąc
• gloryfikując
• gloryfikujące
• gloryfikowanie
• uwielbieniu
• chwaląc
• chwali³a
• głoszą chwałę
• chwałę
• wysławia

Examples of using Glorifying in English and their translations into Polish

Glorifying ISIS.
Gloryfikując ISIS.

Screaming about glorifying hell.
Krzyczeli coś o gloryfikowaniu piekła.

Stop glorifying yourself.
Przestań się wywyższać.

But there is no question of glorifying the Lord.
Ale nie ma mowy o wielbieniu Pana.

Glorifying Him by night and in the daytime
Oni głoszą chwałę nocą i dniem

A book in stone glorifying the spirit of France.
Kamienna księga sławiąca ducha Francji.

Thnx for being a light in the world and glorifying GOD!
Thnx za to, że światło w świecie i wielbiąc Boga!

Kīrtana means glorifying the Supreme Lord, Kṛṣṇa.
Kīrtana oznacza wysławianie Najwyższego Pana, Kṛṣṇy.

and followed him, glorifying God.
i szedł za nim, wielbiąc Boga.

Glorifying God is everything in the heavens
Wysławia Boga to, co jest w niebiosach,

As a pioneer I was censured for glorifying Stalin.
Gdy byłem Młodym Pionierem,/obwiniano mnie o wychwalanie Stalina.

Glorifying God is all that exists in the heavens
Wysławia Boga to, co jest w niebiosach,

Magic claims to work by its own power, glorifying itself.
Magia twierdzi pracować przez jego własną moc, wielbiąc się.

A heroin addict glorifying his disease and recruiting other users?
Uzależniony od heroiny gloryfikujący swój nałóg i rekrutujący innych?

Released in 1915, it provoked black riots in Boston by glorifying the Ku Klux Klan.
Wydany w 1915 r. Wywolal w Bostonie czarne zamieszki, gloryfikujac Ku Klux Klan.

Be proud of people glorifying their homeland in the sports arena.
Bądź dumny z tego, że ludzie gloryfikują swoją ojczyznę na arenie sportowej.

You shall see the angels circling about the throne, glorifying their Lord with praise.
I zobaczysz aniołów otaczających wokoło tron, którzy głoszą chwałę swego Pana.

I skip glorifying of Linux, about all supercomputers and others super features.
Pominę zachwalanie, o osiągnięciach systemu Linux o tych wszystkich superkomputerach i super możliwościach.

Why is Van Gogh so bent on glorifying the power of the heavens?
Dlaczego Van Gogh uwziął się aż tak na wywyzszanie mocy nieba?

with a loud voice glorifying God.
wielkim głosem chwaląc Boga;

If you dedicate your life for glorifying the Supreme Lord,
Jeśli poświęcisz swoje życie na sławienie Najwyższego Pana,

Superior alternative lifestyle. bed with Maria Elena… Next thing, she will be going to and glorifying it as some kind of.
Zaraz bêdzie sz³a do ³ó¿ka z Mari¹ Elen¹… i chwali³a to jako œwietny, alternatywny styl¿ycia.

and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it,
i szedł za nim, wielbiąc Boga. Co wszystek lud widząc,

any type of aiding, abetting, and glorifying of sati.
nielegalne staje się pomaganie, gloryfikowanie i udział w sati.

Christ's first priority-after obeying and glorifying the Father-was the church.
Pierwszym priorytetem Chrystusa- po posłuszeństwie i uwielbieniu dla Ojca- było miłowanie kościoła.

departed to his house, glorifying God.
szedł do domu swego, wielbiąc Boga.

People heard beautiful sounds, a heavenly hymn glorifying the Buddha's virtue, coming from the ship.
Słychać było płynące ze statku cudowne dźwięki niebiańskiego hymnu gloryfikującego cnoty Buddy.

departed to his own house, glorifying God.
szedł do domu swego, wielbiąc Boga.

and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
i szedł za nim, wielbiąc Boga. Co wszystek lud widząc, dał chwałę Bogu.

One of his first tunes was the"Coppershot", which Jammy was unwilling to release due to its lyrics glorifying gun culture.
Jednym z pierwszych utworów był"Coppershot", którego Jammy nie zezwolił wydać ze względu na jego tekstu gloryfikujące Gun Culture.

How to use "glorifying" in an English sentence

and the other glorifying the haphazard world.

When other updates were glorifying their win.

We should desire nothing above glorifying Christ.

Raising disciples and glorifying God is exciting!

Glorifying the Most High while serving others.

Falz: Stop glorifying fraudsters in your songs.

Timbered Sidnee scandalises, despondence sidetracks glorifying valiantly.

Avoid Glorifying Slasher Violence & Occultic Practices.

glorifying the masculine angles framing their face.

Are We Glorifying God With Our Bodies?

How to use "wielbiąc, gloryfikujące" in a Polish sentence

A pasterze wrócili, wielbiąc i wysławiając Boga za wszystko, co słyszeli i widzieli, jak im to było powiedziane.

To kino uczące pokory i dystansu wobec przeszłości, gloryfikujące to, co tu i teraz.

Wielbiąc Boga za wielkie rzeczy, które uczynił Maryi, żyjemy nadzieją, że spełniając nasze powołanie do świętości, my również zostaniemy napełnieni Bożą łaską i miłosierdziem.

wlewa w serca wiernych Wielbiąc Boga Maryja nie tylko za siebie dziękowała!

Co więcej, dziś nadeszły czasy gloryfikujące downsizing.

Okazuje się jednak, że w Polsce znajdują się nieodpowiedzialne osoby i organizacje gloryfikujące nazizm i komunizm.

Podczas spotkań z żołnierzami podpisuje swoje książki gloryfikujące Hitlera i rozdaje autografy.

Interesujące jest, że Mędrzec układający przysłowia i spisujący je dla potomnych w obszernej księdze, wypowiedział zdania tak wyraźnie gloryfikujące wiedzę płynącą z osobistych przeżyć.

Zaplanowano ich aż sześć pod WIELBIĄC PANA – otrzymaliśmy zaproszenie… …tym razem do Miejskiej Biblioteki Publicznej na wieczór poetycko – muzyczny pt.

Jego kochanek leżał na nim, komplementując, wielbiąc go.