What is the translation of " GLORIFYING " in Romanian?

• glorificarea
• slăvind
• preamărind
• glorificare
• slăvindu-l
• glorificând
• glorifică

Examples of using Glorifying in English and their translations into Romanian

Stop glorifying yourself.
Nu te mai glorifica atât.

Screaming about glorifying hell.
Ţipau despre glorificarea iadului.

Glorifying the American Girl.".
Glorificarea fetei americane".

Promoting or glorifying suicide.
Promovează sau glorifică sinuciderea.

Glorifying american heroism and technology.
Slăvindu americane eroism și tehnologie.

But there is no question of glorifying the Lord.
Dar nu se pune problema de a-l glorifica pe Domnul.

You're glorifying the suicide I didn't even commit.
Sunteti glorifica sinuciderea nu am comitã chiar.

He had an idea that your work was glorifying violence.
El a avut o idee ca munca ta a fost glorificarea violentei.

Kīrtana means glorifying the Supreme Lord, Kṛṣṇa.
Kīrtana înseamnă glorificarea Domnului Suprem, Kṛṣṇa.

I'm don't know if I really feel that comfortable glorifying war.
Nu ştiu dacă mă simt confortabil glorificând războiul.

Glorifying God and thanking God- this is godliness.
Slăvindu-L pe Dumnezeu şi mulţumindu-I lui Dumnezeu- aceasta este evlavia.

This is not about theorizing, glorifying, or grandstanding.
Nu e vorba despre teoretizare, glorificare sau grandomanie.

Promoting, glorifying or condoning violence against others;
Conținut care promovează, laudă sau aprobă violența față de alții;

One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
Unul din ei, cînd s'a văzut vindecat, s'a întors, slăvind pe Dumnezeu cu glas tare.

Glorifying Him by night and in the daytime and never failing.
Ei Îl preamăresc noapte şi zi şi nu lâncezesc.

You shall see the angels circling about the throne, glorifying their Lord with praise.
Vei vedea îngerii, adunaţi în cerc împrejurul Tronului, preamărind cu lauda pe Domnul lor.

Be proud of people glorifying their homeland in the sports arena.
Fii mândru de oamenii care își glorifică patria în arena sportivă.

It is on this day that everyone feasts and rejoices in glorifying the Resurrection of Jesus.
În această zi, toată lumea se sărută și se bucură în glorificarea Învierii lui Isus.

A heroin addict glorifying his disease and recruiting other users?
Un dependent de heroină glorificând boala lui şi recrutând alţi utilizatori?

And you will see the angels hovering around the Throne, glorifying their Lord with praise.
Vei vedea îngerii, adunaţi în cerc împrejurul Tronului, preamărind cu lauda pe Domnul lor.

After reading Remarque, glorifying Calvados, many are puzzled by how to make wine from apples.
După ce au citit Remarque, glorificând Calvados, mulți sunt încurcați de cum se face vinul din mere.

And you will see the angels surrounding the Throne(of Allah) from all round, glorifying the praises of their Lord(Allah).
Vei vedea îngerii, adunaţi în cerc împrejurul Tronului, preamărind cu lauda pe Domnul lor.

Glorifying God through equipping believers to multiply in and through local churches worldwide….
Glorificarea lui Dumnezeu prin echiparea credincioşilor pentru a se multiplica în şi prin bisericile locale.

Next thing, she will be going to bed with Maria Elena and glorifying it as some kind of superior alternative lifestyle.
Numai ce vezi că se culcă cu Maria Elena şi glorifică asta ca un stil de viaţă alternativ, superior.

He also accused the congress of neglecting the countrys real problems, being preoccupied in glorifying Ceaușescu.
De asemenea, a acuzat congresul că neglijează problemele reale ale țării, fiind preocupat de glorificarea lui Ceaușescu.

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.
Şi păstorii s'au întors, slăvind şi lăudînd pe Dumnezeu, pentru toate cele ce auziseră şi văzuseră, şi cari erau întocmai cum li se spusese.

Hope for the Future in Malawi exists with the purpose of glorifying God, while serving the poor and destitute.
Speranță pentru Viitor în Malawi există cu scopul de a-L glorifica pe Dumnezeu, ajutându-i pe cei săraci și în probleme.

Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
Şi numaidecît, slăbănogul s'a sculat, în faţa lor, a ridicat patul pe care zăcea şi s'a dus acasă, slăvind pe Dumnezeu.

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
Şi păstorii s-au Óntors, slăvind şi lăud‚nd pe Dumnezeu, pentru toate cele ce auziseră şi văzuseră, şi care erau Óntocmai cum li se spusese.

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
Şi numaidecît, slăbănogul s'a sculat, în faţa lor, a ridicat patul pe care zăcea şi s'a dus acasă, slăvind pe Dumnezeu.