GLORIFYING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Glorifying the nation.

يعظمون الأمة

They go, go! Green glorifying rumble.

يذهبون, الذهاب! الأخضر علع تمجيد

Glorifying commercial fleet role.

تعظيم دور الأسطول التجارى

It was their way of glorifying the human spirit.

كان طريقهم لتمجيد الروح البشرية

Glorifying Him is everything in the heavens and the earth.

تمجيد له هو كل شيء في السماوات والأرض

The Moroccan photographer glorifying covered women.

المصور المغربي الذي يمجّد النساء المغطّيات

If glorifying him is good for the rest of us, is that such a bad thing?

لو أن تمجيده، جيد لبقيتنا أيها المُحقق فهل هذا يكون شىء سىء؟?

The Russian Federation should stop glorifying Stalinism and feeding neo-Stalinism.

وطالب الاتحاد الروسي بوقف تمجيد الستالينية وتغذية النزعة الستالينية الجديدة

Glorifying Him by night and in the daytime and never failing.

يسبحون الليل والنهار لا يفترون» عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل

Setting a plan for glorifying benefitting from MT economics.

وضع خطة لتعظيم الاستفادة من اقتصاديات النقل البحرى

Glorifying God is everything in the heavens and the earth. He is the Almighty, the Wise.

نزَّه الله عن السوء كلُّ ما في السموات والأرض من جميع مخلوقاته، وهو العزيز على خلقه، الحكيم في تدبير أمورهم

Instead of taking action, we spend our time glorifying the past without consideration for the future.

وبدلاً من اتخاذ موقف نضيع نحن وقتنا ممجدين ماضينا دون اعتبار للمستقبل

Given that it was such a vast civilization, you might expectto find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings.

وعلى هذا تعتبر هذه حضارة العظمى قد تتوقع أنتجد حكام أقوياء حقا، والملوك، والصروح الضخمة تمجد هؤلاء الملوك الأقوياء

A heroin addict glorifying his disease and recruiting other users?

مدمن هيروين يمجد مرضه و يقوم بتجنيد مستخدمين آخرين؟?

Mr. Salama noted that incitement had a legal background, but glorifying terrorism had no legal basis.

وأشار السيد سلامة إلى أن للتحريض خلفية قانونية، لكن تمجيد الإرهاب لا أساس قانوني لـه

Setting a plan for glorifying benefitting from MT economics- Maritime Transport Sector.

وضع خطة لتعظيم الاستفادة من اقتصاديات النقل البحرى.- قطاع النقل البحري

Pope Damasus also personally composed Latin inscriptions glorifying the suffering of the Christian martyrs.

البابا داماسوس أيضاً قام بنفسه بتأليف مجموعة من النقوش اللاتينية لتمجيد معاناة الشهداء المسيحيين

However, we regret to see that there is sometimes a very thin line between freedom of expression and provocative attitudes calling for discrimination andeven glorifying violence.

ومع ذلك، نشعر بالأسف إذ نرى خطا رفيعا للغاية أحيانا يفصل بين حرية التعبير والمواقف الاستفزازية التي تدعو للتفرقة، بلحتى تمجد العنف

Every day it is adding fuel to the fire by glorifying terrorists and celebrating attacks.

فما من يوم يمر إلا ونراها تصب الزيت على النار بتمجيدها الإرهابيين واحتفائها بالهجمات

Section 3 outlaws denying the genocide committed under the rule of National Socialism(1933-1945). Section 4 prohibits glorifying or approving the reign of the Nazis.

يحظر القسم 3 الإبادة الجماعية التي ارتكبت في ظل حكمالاشتراكية الوطنية(1933-1945). يحظر القسم 4 تمجيد أو الموافقة في عهد النازيين

Transport minister from Alex: developing and glorifying the volume of maritime fleet to serve Egyptian trade.

وزير النقل من الإسكندرية: تطوير وتعظيم حجم الأسطول البحري لخدمة التجارة المصرية

While it may be legitimate to ban incitement to terrorism or acts of terrorism,States should not employ vague terms such as" glorifying" or" promoting" terrorism when restricting expression.

وعلى الرغم من أن حظر التحريض على الإرهاب أو أعمال الإرهاب قد يكون مشروعاً،ينبغي ألا تستخدم الدول عبارات غامضة مثل" تمجيد" أو" ترويج" الإرهاب عند فرض القيود على التعبير

The fascination with children's literature, glorifying Chukovsky, began relatively late, when he was already a famous critic.

بدأ سحر أدب الأطفال، تمجيد تشوكوفسكي، متأخراً نسبياً، عندما كان بالفعل ناقدًا مشهورًا

This suggests that periods of peaceand stability are unimportant and opens space for glorifying war and promoting a military-oriented education.

ويوحي هذا بأن فترات السلاموالاستقرار غير مهمة ويتيح المجال لتمجيد الحرب والترويج للتعليم الموجه للنزعة العسكرية

On 14 June, the Supreme Court annulledAct No. 37, which had made glorifying Muammar al-Qadhafi a criminal offence and had been adopted by the National Transitional Council on 2 May.

وفي 14 حزيران/يونيه، ألغت المحكمةالعليا القانون رقم 37 جعل تمجيد معمر القذافي جريمة والذي اعتمده المجلس الوطني الانتقالي في 2 أيار/مايو

Immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.

وفي الحال ابصر وتبعه وهو يمجد الله. وجميع الشعب اذ رأوا سبحوا الله

It is particularly alarming that inrecent years Estonia has been glorifying the Estonian SS and fostering neo-Nazi feelings, and opponents of fascism are being subjected to attacks.

وما يثير القلق بوجه خاص هو أن إستونياما فتئت في السنوات الأخيرة تمجد فرقة إس. إس. الإستونية وتحتضن مشاعر النازية الجديدة، كما بات مناهضو الفاشية عرضة للاعتداءات

This means, for example,that encouraging someone to commit a specific offence or glorifying a criminal offence online will now be punishable by law.

وهذا يعني، مثلاً، أنالتشجيع على جريمة بعينها أو تمجيد جريمة جنائية على الإنترنت أمر يعاقب عليه القانون

Goldstein's family petition followed an IDFdecision to remove the shrine and all symbols glorifying Goldstein's massacre which had sprung up around Goldstein's burial place in the Kiryat Arba settlement.

وتقدمت أسرة غولدستاين باﻻلتماس بعد أنقرر جيش الدفاع اﻹسرائيلي إزالة المزار وكل الرموز التي تمجد المذبحة التي ارتكبها غولدستاين، وهي الرموز التي تكاثرت حول مدفنه في مستوطنة كريات أربع

The Palestinian Authority alsocontinues to produce education television programming glorifying martyrdom in the struggle against Israel and presenting violence as the way to solve disputes.

ولا تزال السلطة الفلسطينيةأيضا تنتج برامج تعليمية تلفزيونية تمجد الاستشهاد في الكفاح ضد إسرائيل، وتطرح العنف وسيلة لحل النزاعات