What is the translation of " GROWING PROBLEM " in Polish?

• rosnący problem
• narastający problem
• rosnącym problemem
• rosnącego problemu
• narastającym problemem
• nasilający się problem

Examples of using Growing problem in English and their translations into Polish

Growing problem in our cities.
To narastający problem naszych miast.

Assessment- a growing problem 4.
Ocena sytuacji- nasilający się problem 4.

This will be quite a small Agency dealing with a big and growing problem.
Ta dosyć mała agencja będzie zajmować się poważnym i wciąż narastającym problemem.

Obesity, a growing problem in Europe.
Otyłość: rosnący problem w Europie.

The car industry is another growing problem.
Kolejnym narastającym problemem jest przemysł samochodowy.

Obesity is also a growing problem in ASEAN countries.
Nadwaga jest również rosnącym problemem w krajach ASEANu.

How can schools combat this growing problem?
Jak można szkół walki z tym narastającym problemem?

We have a growing problem, and the ones who are growing are us.
I powinniśmy się w końcu obudzić. Mamy rosnący problem, a to, co Przede wszystkim rośnie to MY.

Conflicts between wildlife and humans are a growing problem at the global scale.
Bezpośrednie konflikty między ludźmi a dzikimi zwierzętami są narastającym problemem w skali globalnej.

This is a growing problem and I don't want this signal to remain without discussion.
Jest to problem, który narasta, i nie chciałbym, aby ten sygnał został pominięty w dyskusji.

Illegal national and international Internet-based trade has also emerged as a growing problem.
Rosnącym problemem staje się również nielegalny krajowy i międzynarodowy handel internetowy.

About Evernote Evernote was founded to address a growing problem that technology helped to create.
O Evernote Evernote powstało w celu rozwiązania rosnącego problemu, który zrodziła technologia.

As the EU is a place of solidarity, it has to be at the frontline of combating this growing problem.
Ponieważ UE jest ostoją solidarności, musi być na pierwszej linii walki z tym narastającym problemem.

Many businesses face a growing problem in relation to data center management.
Wiele jednostek organizacyjnych doświadcza rosnących problemów związanych z zarządzaniem centrami przetwarzania danych.

At the same time, the attendance of the few roads they had were ill-equipped to handle this growing problem.
Tych zaledwie kilka dróg w państwie było niewystarczająco wyposażonych, aby poradzić sobie z rosnącym problemem.

The Polish Post wishes also to stress the growing problem that can refer to each one of us.
Poczta Polska pragnie również zwrócić uwagę na ten narastaj±cy problem, który dotkn±ć może każdego z nas.

The growing problem of illegal waste shipments is a risk for human health and the environment.
Nielegalne przemieszczanie odpadów, stanowiące narastający problem, stwarza zagrożenie dla zdrowia ludzi i dla środowiska.

Youth homelessness is a huge, under-recognised and growing problem that needs to be tackled urgently.
Bezdomność nieletnich jest olbrzymim, niewystarczająco zbadanym, a jednocześnie rosnącym problemem, z którym trzeba się natychmiast zmierzyć.

In order to tackle this growing problem, I call for increased research and better controls on its effects in the food chain.
W celu opanowania tego rosnącego problemu apeluję o więcej badań i lepszą kontrolę nad jego skutkami w łańcuchu pokarmowym.

Ukraine is a country of origin, transit and destination for trafficking victims, and internal trafficking is growing problem.
Ukraina to kraj pochodzenia, tranzytu, oraz kraj docelowy dla ofiar handlu ludźmi, zaś wewnętrzny handel ludźmi jest tu rosnącym problemem.

Fujifilm has introduced a number of solutionsto solve the growing problem of matching colour across different print processes.
Fujifilm wprowadziło wiele rozwiązań, aby zaradzić rosnącemu problemowi dopasowywania kolorów w różnych procesach poligraficznych.

The growing problem of marine waste and the protection of the open seas represent particular challenges.
Nadal szczególne wyzwanie stanowi narastający problem odpadów morskich oraz ochrony obszarów morskich znajdujących się poza granicami poszczególnych krajów.

We look forward to the strategy in November to help us avoid this growing problem for the European Union and its animal and human population.
W listopadzie oczekujemy przedstawienia strategii, która ma nam pomóc uniknąć tego nasilającego się problemu Unii Europejskiej, jej zwierząt i jej ludności.

The growing problem of overweight, obesity, cardio-vascular disease and osteoarthritis which is to a large extent the result of a lack of physical activity;
Rosnący problem nadwagi, otyłości, schorzeń układu krążenia oraz choroby zwyrodnieniowej stawów, spowodowanych w znacznej mierze brakiem aktywności fizycznej;

Such a target would cut gas imports by a massive 40%, saving billions and help tackle the growing problem of energy poverty.
Taki cel doprowadziłby do zmniejszenia importu gazu aż o 40%, co prowadziłoby do oszczędności miliardów euro i pomogłoby w rozwiązaniu rosnącego problemu ubóstwa energetycznego.

The growing problem of space debris, which are objects of various sizes left in orbit, motivates the search for solutions for the protection of the space environment.
Rosnący problem śmieci kosmicznych, czyli obiektów różnej wielkości pozostawionych na orbicie, wymusza poszukiwanie rozwiązań dla ochrony środowiska kosmicznego.

Its clandestine nature makes its scale and value difficult to estimate but evidence suggests that it is a substantial and growing problem.
Z uwagi na ukryty charakter omawianego procederu trudno jest oszacować jego zakres i wartość finansową, jednak dowody wskazują na to, że jest to znaczny i nasilający się problem.

Sinking routine and repeatability are often a growing problem, which in the absence of proper conversation and communication between partners can be catastrophic.
Wkradająca się rutyna oraz powtarzalność są często narastającym problem, który przy braku odpowiedniej rozmowy i komunikacji między partnerami mogą być katastrofalne w skutkach.

Refugee camps in Chad are an enormous humanitarian crisis and the international community, including the European Union, must help the Government of Chad to deal with what is an escalating and growing problem.
Obozy dla uchodźców w Czadzie są źródłem ogromnego kryzysu humanitarnego i społeczność międzynarodowa, w tym także Unia Europejska, musi pomóc rządowi Czadu uporać się z tym rosnącym problemem.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, today we have an important chance to tackle the growing problem of antibiotic resistance in animals responsibly and with commitment.
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Panie i Panowie! Mamy dzisiaj ważką sposobność zająć się w sposób odpowiedzialny i z zaangażowaniem rosnącym problemem oporności na antybiotyki u zwierząt.

How to use "growing problem" in an English sentence

Ticks are a growing problem in our area.

America has a growing problem with income inequality.

Alcohol dependence is a growing problem among women.

Groundwater pollution is indeed a growing problem there.

Xylitol prevents decay a growing problem in adults.

But a growing problem might not be reversible.

Obesity has been a growing problem ever since.

Australia acknowledges the growing problem of food waste.

Disenfranchisement remains a significant and growing problem today.

Heart failure (HF) is a growing problem worldwide.

How to use "rosnący problem, narastający problem" in a Polish sentence

Rosnący problem został dostrzeżony i 1 lipca 2018r.

Uzależnienie od smartfonów (ale i innych urządzeń mobilnych) przez coraz większą liczbę psychologów i socjologów uważane jest za bardzo poważny i rosnący problem.

Uzależenie od grania – narastający problem Uzależenie od grania – uwarunkowanie genetyczne, czynniki społeczne Uzależenie od grania – własne badanie polskich graczy W niniejszym artykule przybliżę ten problem; m.in.

Dobrze, że księża biskupi dostrzegli narastający problem wykonywania podczas liturgii nieodpowiednich utworów.

Marka EhoMuteboards, w odpowiedzi na ten rosnący problem, stworzyła panele dekoracyjne z drewna, które dbają o redukcję hałasu i pogłosu.

Minister podkreślił w swej wypowiedzi narastający problem braku akceptacji rolnictwa przez społeczeństwo.

Barwny kabaret, ułuda beztroskiej zabawy, narastający problem zapijany, żeby zniknął choć na jeden wieczór tłumi i maskuje nacjonalizm, który nadciąga nieubłaganie do Berlina.

Czytaj więcej o produkcie: Fundamentum 700 WG G. //BEZWZGLĘDNY NISZCZYCIEL CHWASTÓW Uzupełnienie Technologii F o Fenoxinn 110 EC stanowiący doskonałą odpowiedź na rosnący problem występowania chwastów jednoliściennych.

Oporność bakterii na antybiotyki to wciąż rosnący problem w produkcji zwierzęcej.

Zobacz, jaki powinien być dobry garaż? »Tematy:budowa, garażIle miejsc postojowych przypada na mieszkanie?Aktualizacja: 10.04.2012Obserwujemy rosnący problem z miejscami postojowymi.