What is the translation of " GROWING PROBLEM " in Serbian?

• растући проблем
• rastućeg problema
• све већи проблем
• rastući problem
• sve veći problem
• проблем који расте

Examples of using Growing problem in English and their translations into Serbian

It's a growing problem.
To je ogroman problem.

England has a serious and growing problem.
Србија је у великим и растућим проблемима.

A growing problem for the enterprise.
Rastuća potreba za Enterprise rešenjima.

Illiteracy in BiH a growing problem.
Nepismenost u BiH sve veći problem.

Since the amount of available water has become a real issue in the United States in the past few years, low-flow toilets are helping to allay a growing problem.
Пошто је количина расположиве воде постала стварно питање у Сједињеним Државама у протеклих неколико година, тоалети са ниским токовима помажу да се ублаже растући проблем.

Teen suicides a growing problem in BiH.
Samoubistva tinejdžera sve veći problem u BiH.

The government has been stepping in to help with this growing problem.
Vlada Kosova pokušava da se uhvati u koštac sa ovim rastućim problemom.

Harassment at work a growing problem in Serbia.
Uznemiravanje na poslu sve veći problem u Srbiji.

Military leaders have acknowledged the importance of addressing this growing problem.
Vojni lideri priznali su značaj rešavanja ovog sve većeg problema.

Fake NIE Numbers are a growing problem in Spain.
Лажан NIE Бројеви су све већи проблем у Шпанији.

She was dismayed at how little financial help there is from the Scottish Government for this growing problem.
Била је узнемирена због тога што мало штете од шкотске владе за овај растући проблем.

Hate speech is a growing problem online.
Говор мржње постаје велики проблем на интернету.

A growing problem which many consumers have just started to notice is that skin care companies incorporate numerous additives in their products that raise health concerns.
Све већи проблем који су многи потрошачи тек почели да приметити је да за негу коже компанија инкорпорирају бројне адитиве у њиховим производима да подигне здравствене проблеме..

Child identity theft is a growing problem.
Крађа идентитета деце је све већи проблем.

This is a growing problem in England.
To je problem koji je veoma u porastu u Srbiji.

Believe it or not, it's a growing problem.
Verovali ili ne, radi se na povećanju zagadjenja.

Skin allergies: a growing problem, but one that can be soothed.
Alergije kože: problem u porastu, ali je moguće ublažiti ga.

Resistance to antibiotics is a growing problem.
Отпорност на антибиотике је све већи проблем.

The fire department was alerted to the growing problem around forty minutes after the fire started, after an alarm was pulled in a pharmacy.
Одељење за ватрогасце упозорено је на све већи проблем око четрдесет минута након што је ватра започела, након што је у апотеку извучен аларм.

The overuse of antibiotics is a growing problem.
Отпорност на антибиотике је све већи проблем.

The infringements of international property rights is a growing problem in our economies and for millions of producers and consumers," said Rob Wainwright, director of Europol.
Kršenje međunarodnih prava svojine je rastući problem u našim ekonomijama i za milione proizvođača i korisnika”, rekao je direktor Evropola Rob Venvrajt.

Algae in the Adriatic: A Rapidly Growing Problem.
Alge u Jadranu predstavljaju sve veći problem.

Through the course I examined the growing problems of sustainable development facing cities, regions and communities in a rapidly urbanising world, subject to growing climate change and other environmental, economic and social pressures and risks.
Кроз курс ћете испитати растуће проблеме одрживог развоја који се суочавају са градовима, регијама и заједницама у свијету који се убрзано урбанизира, подложан растућим климатским промјенама и другим еколошким, економским и социјалним притисцима и ризицима…[-].

Teenage suicide is a serious and growing problem.
Тинејџерско самоубиство је озбиљан и растући проблем.

The misuse of medicines is a serious and growing problem that needs to be tackled at the European level.
Злоупотреба лекова је озбиљан и све већи проблем са којим се треба ухватити у коштац на европском нивоу.

The finding correlates with other research which shows that smoking is a growing problem in young women.
Овај налаз је у корелацији са другим истраживањима која показују да је пушење све већи проблем код младих жена.

How can economics tackle the growing problem of inequality?
Kako rešiti problem rastućih ekonomskih nejednakosti?

In 2004, the United Kingdom Royal College of Physicians, the Faculty of Public Health and the Royal College of Paediatrics and Child Health released the report"Storing up Problems", which highlighted the growing problem of obesity in the UK.
Краљевски колегијум лекара опште праксе Велике Британије, Факултет јавног здравља и Краљевски колегијум педијатара и дечјег здравља су 2004. објавили извештај под насловом„ Нагомилавање проблема“ који је истакао растући проблем гојазности у Великој Британији.

Illegal organ trafficking is a growing problem around the world.
Илегална трговина органима постаје све већи проблем у свету.

The world hears the stories of child refugees one child at a time and the world is able to bring support to that child, but when we talk about millions it provokes incredible outrage and underscores the need to address the growing problem," said Emily Garin, the report's author.
Svet čuje priče o pojedinačnim slučajevima dece izbeglica, i može da pruži pomoć tom detetu ali kad se govorio o milionima dece izbeglica to izaziva neverovatan bes i ističe potrebu da se reši ovaj rastući problem“, rekla je autorka izveštaja Emili Gerin.