What is the translation of " GROWING PROBLEM " in Romanian?

• o problemă tot mai mare
• o problemă în creștere
• o problemă în creştere
• problema crescândă
• o problemă care se dezvoltă

Examples of using Growing problem in English and their translations into Romanian

It was a growing problem.
Am avut o problemă de creştere.

Algae in the Adriatic: A Rapidly Growing Problem.
Algele marine din Adriatică: O problemă care se dezvoltă rapid.

It's certainly a growing problem on the Internet.
Cu siguranţă e o problemă în creştere pe Internet.

Military leaders have acknowledged the importance of addressing this growing problem.
Liderii militari au recunoscut importanţa soluţionării acestei probleme în creştere.

Fake NIE Numbers are a growing problem in Spain.
Fals NIE Numerele reprezintă o problemă tot mai mare în Spania.

We have a growing problem, and the ones who are growing are us.
Avem o problema mare, si cei care se maresc suntem noi.

Illiteracy in BiH a growing problem.
Analfabetismul este o problemă tot mai mare în BiH.

A growing problem in our society where work rhymes with speed and productivity.
O problemă tot mai mare în societatea noastră, în care munca se îndreaptă cu viteză și productivitate.

Poverty in Italy today is a growing problem.
Sărăcia în Italia de astăzi este o problemă în creştere.

Obesity is a growing problem in modern society.
Obezitatea este o problemă tot mai mare în societatea modernă(2).

Cancer-related financial difficulties have become a growing problem among patients.
Financiare legatul de dificultăți de cancer au devenit tot o problema mai Mare, în rândul pacienților.

This is a growing problem as more ISPs see caching as a way of decreasing net traffic.
Aceasta este o problemă în creștere cum multe ISP-uri văd depozitarea temporară ca o modalitate de a reduce traficul.

Harassment at work a growing problem in Serbia.
Hărţuirea la locul de muncă este o problemă tot mai mare în Serbia.

If you are fed up with junk or spam e-mail then EMF can help you combat this growing problem.
Dacă vă sunt hrănite cu nedorită sau spam-ul de e-mail, apoi EMF poate ajuta să combată această problemă în creștere.

Macedonia's lakes have been facing a growing problem with phosphorus pollution.
Lacurile din Macedonia se confruntă cu problema tot mai mare a poluării cu fosfor.

As the EU is a place of solidarity, it has to be at the frontline of combating this growing problem.
Pentru că UE este un spaţiu al solidarităţii, Uniunea trebuie să ia iniţiativa combaterii acestei probleme care se agravează.

Piracy and counterfeiting are a growing problem for the European economy and for other economies throughout the world.
Pirateria şi contrafacerea sunt o problemă în creştere pentru economia europeană şi pentru alte economii din toată lumea.

World renowned experts explain what is Fake News, how it succeeds, and how to tackle the growing problem….
Experți internaționali explică ce sunt Știrile False, cum se bucură ele de succes și cum să facem față acestei probleme tot mai mari….

Antisemitism was a growing problem throughout Europe in those years, from both the political establishment and the general population.
Antisemitismul a fost o problemă în creștere în întreaga Europă în acei ani, atât din partea clasei politice, cât și a populației locale.

So banks and law enforcement agencies are turning to artificial intelligence(AI) to help combat the growing problem.
Astfel, băncile și agențiile de aplicare a legii se îndreaptă către inteligența artificială(AI) pentru a ajuta la combaterea problemei tot mai mari.

Even though the cause of it remains unknown, Fibromyalgia is a growing problem that many are forced to cope with on a daily basis.
Chiar dacă cauza aceasta rămâne necunoscut, fibromialgie este o creştere problemă care multe sunt obligaţi să facă faţă cu pe o bază zilnică.

Algae in the Adriatic: A Rapidly Growing Problem 27/01/2005 The proliferation of two aggressive species of tropical algae along Croatia's Adriatic coastline and nearby islands has alarmed scientists.
Algele marine din Adriatică: O problemă care se dezvoltă rapid 27/01/2005 Proliferarea a două specii agresive de alge tropicale de- a lungul coastei adriatice a Croației și a insulelor din apropiere i- a alarmat pe oamenii de știință.

Decision Bans Phosphate Detergents in Macedonia 26/05/2005 Macedonia's lakes have been facing a growing problem with phosphorus pollution.
O decizie interzice detergenții pe bază de fosfați în Macedonia 26/05/2005 Lacurile din Macedonia se confruntă cu problema tot mai mare a poluării cu fosfor.

While data breaches are a growing problem, citizens around the world are not doing enough to protect themselves online.
În timp ce breșele de date sunt o problemă în creștere, cetățenii din întreaga lume nu depun suficient efort pentru a se proteja în mediul online.

Spam Violations Although uCoz is not an Email Service Provider, we are aware of the growing problem that spam has become on the internet.
Cu toate că uCoz nu este un furnizor de servicii pentru poşta electronică, suntem deosebit de conştienţi asupra creşterii problemei pe care spam-ul o constituite pe Internet.

Philippe is going to investigate a growing problem that is changing the balance of life here, an alien species brought to this ocean by man.
Philippe se întâmplă pentru a investiga o problemă în creștere care se schimbă echilibrul vieții de aici, o specie exotice a adus la acest ocean de către om.

I know you're all busy people, and this isn't something that any of us would choose to do, but it's an important subject, and it's a growing problem, not just in our business, but across the nation.
Știu că sunteți toți oamenii ocupati, iar acest lucru nu este ceva ce ar alege oricare dintre noi să facem, dar este un subiect important, și este o problemă în creștere, nu doar în activitatea noastră, dar intreaga natiune.

Soil erosion on agricultural land is a growing problem in Western Europe and constitutes a threat to soil quality and to the ability of soils to provide environmental services.
Eroziunea solului pe terenurile agricole este o problema in crestere in Europa de Vest si constituie o amenintare la adresa calitatii lui si a capacitatii acestuia de a oferi servicii de mediu.

I am also aware that individual Member States have also taken steps to tackle the growing problem of obesity and other unhealthy food-related diseases.
Ştiu, de asemenea, că statele membre au luat şi ele măsuri pentru a aborda problema crescândă a obezităţii şi a altor afecţiuni cauzate de o alimentaţie nesănătoasă.

Although it is a growing problem, obesity is not as prevalent as in other developed countries, infant mortality is one of the lowest in the world, and the proportion of the population that smokes is lower than the OECD average.
Deși este o problemă în creștere, obezitatea nu este atât de răspândită ca în alte țări dezvoltate, mortalitatea infantilă este una dintre cele mai reduse din lume, și ponderea fumătorilor în totalul populației este sub media OCDE.