Examples of using How effectively in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
She does it discreetly,without making it public, but how effectively.
How effectively collect Voice of the Customer with online surveys.
Jak skutecznie zbierać Głos Klienta za pomocą ankiet online.The octane rating of gasoline simply rates how effectively the fuel resists detonation.
Oktanowej benzyny po prostu stawki jak skutecznie paliwa opiera się detonacji.Understanding how effectively your own disinformation is actually working on the enemy.
Zrozumiesz, jak skutecznie twoje dezinformacje działają na wroga.Transcription factors determine where,when and how effectively this enzyme functions.
Transkrybowanie czynniki ustalajÄ… dokÄ… d,kiedy i jak efektywnie funkcjonuje ten enzym.On how effectively it is implemented it depends on our mood and well-being.
Na ile skutecznie realizowany jest to zależy od naszego nastroju i samopoczucia.Now you have a chance to check for yourself how effectively product badges promote your stock.
Teraz masz szansę sprawdzić, jak skutecznie odznaki produktowe promują Twój sklep.Notice how effectively the wicked man prays to God in his thoughts-“You will not require it”.
Zauważ jak skutecznie niegodziwy człowiek modli się do Boga w swoichmyślach-“ty tego nie wymagasz”.What Wood fails to realize or admit is that it is not so much a matter of how long people work but how effectively.
Jaki Wood nie udać się lub być że ono być tak dużo sprawa Immediately"cling" for how effectively and, most importantly, they look modern.
Natychmiast"przylgnąć" na ile skutecznie i, co najważniejsze, wyglądają nowoczesne.That is why the quality of the functioning of the entire system of government depends on how effectively the head of state operates.
Dlatego jakość funkcjonowania całego systemu władzy zależy od tego, jak skutecznie funkcjonuje głowa państwa.After all, we can imagine how effectively the Chinese Government will want to deal with those who'disturb the peace' in Tibet.
Możemy sobie przecież wyobrazić, jak skutecznie chiński rząd będzie chciał się rozprawić z tymi, którzy"zakłócą spokój” w Tybecie.For example, chocolate has been incredibly popular for many years because of how effectively it helps people to feel good.
Na przykład czekolada jest niezwykle popularny od wielu lat ze względu na to, jak skutecznie pomaga ludziom, aby czuć się dobrze.Evaluate how effectively development actions provide staff with new skills which they are able to apply in the workplace.
Oceniała, na ile skuteczne są działania szkoleniowe w zapewnianiu pracownikom nowych umiejętności, które będą oni mogli stosować w miejscu pracy.Is there something simple that the Commission can issue for MEPs,to tell our consumers what you are doing and how effectively this is being measured?
Jest coś prostego, co Komisja może wydzielić dla posłów, abypowiedzieć naszym konsumentom, co robicie i jak skutecznie jest to mierzone?Master Accounts rating is based on the basis of how effectively a particular Master account manages the capital involved in trading.
Ocena konta głównego Rating Kont Master opiera się na tym, jak skutecznie dane Konto Master zarządza kapitałem zaangażowanym w obrót.During this period, he has managed to curb the growth in budgetary spending, andimprove the transparency of the budget and how effectively it is spent.
Podczas kadencji udało mu się doprowadzić do ograniczenia wzrostu wydatków budżetowych orazpoprawy przejrzystości budżetu i skuteczności w jego wydawaniu.No matter how effectively you run your business, no firm is totally immune to disruptions originating further up or down the supply chain.
Bez względu na to, jak skutecznie jest ono zarządzane, żadne przedsiębiorstwo nie jest odporne na zakłócenia mające miejsce w łańcuchu dostaw.Track record andabsorption capacity of past disbursements and how effectively agreed objectives were achieved with budget support operations.
Bilansu realizacji izdolności absorpcyjnej dokonanych wypłat oraz poziomu skutecznego osiągnięcia uzgodnionych celów dzięki operacjom wsparcia budżetowego;It is also proof of how effectively Polish companies can maximize acquisition opportunities for the benefit of the Polish chemical sector and the Polish economy overall.
To również dowód na to, jak efektywnie polskie firmy potrafią wykorzystywać szanse biznesowe z korzyścią dla polskiej chemii i polskiej gospodarki.America's global primacy is directly dependent on how long and how effectively its preponderance on the Eurasian continent is sustained," he wrote.
Globalny prymat Ameryki zależy od tego Evaluate how effectively your company and competing companies provide customer value and compare your results with the rating of the importance of this customer value;
Ocenić, jak skutecznie Twoja firma i konkurencyjne firmy zapewniają wartość dla klienta i porównują wyniki z oceną znaczenia tej wartości dla klienta;I did so because, on reading the report, I was able to see how effectively the resources have been managed with respect to achieving the established objectives.
Uczyniłam to, ponieważ czytając sprawozdanie, mogłam przekonać się, w jak efektywny sposób gospodarowano zasobami And there is a reason for this:many people have experienced first-hand how well the minerals are doing the organism and how effectively everyday problems can be alleviated.
I jest ku temu powód:wielu ludzi doświadczyło z pierwszej ręki, The evaluation shall examine how effectively the Agency fulfils its mission, including therefore also the new tasks assigned to the Agency through this proposed Regulation.
W ocenie bada się stopień skuteczności Agencji w wypełnianiu swoich zadań, w tym także nowych zadań powierzonych Agencji przez proponowane rozporządzenie.The Commission will monitor the implementation of the Directives andlaunch an evaluation to assess how effectively they reach their objectives 5 years after their entry into application.
Komisja będzie monitorowała stosowanie dyrektyw, atakże uruchomi program oceny skuteczności osiągania zakładanych celów pięć lat po rozpoczęciu ich stosowania.That report shall assess how effectively this Regulation has allowed customers to choose more efficient products, taking into account its impacts on business.
W sprawozdaniu tym ocenia się, na ile skutecznie niniejsze rozporządzenie pozwala klientom The Member States' authorities will also have to intensify checks on the commercial exploitation and use of plant protection products, andthe Commission will examine and verify how effectively Member States are carrying out these checks.
Władze państw członkowskich muszą również zintensyfikować kontrolę nad wykorzystaniem środków ochrony roślin w handlu i ich stosowaniu, aKomisja zbada i zweryfikuje, jak efektywne są kontrole przeprowadzane przez państwa członkowskie.Nine options have been assessed to determine how effectively they tackle the issues identified taking full account of the costs and benefits.
Ocenie poddano dziewięć opcji w celu stwierdzenia, jak skuteczne mogą się one okazać w rozwiązywaniu zarysowanych problemów, przy czym w pełni uwzględniono ich koszty i wynikające z nich korzyści.However, we must also put our own houses in order, andthat means ensuring that we have better controls in place for how effectively money from relevant structural funds is spent and in what ways we should support further development.
Musimy jednak posprzątać i na własnych podwórkach, ato oznacza zadbanie o to, byśmy dysponowali skuteczniejszą kontrolą tego, jak efektywnie będą wydawane pieniądze z odpowiednich funduszy strukturalnych oraz tego, w jaki sposób mamy wspierać dalszy rozwój.
