What is the translation of " HOW EFFECTIVELY " in Vietnamese?

• hiệu quả như thế nào

Examples of using How effectively in English and their translations into Vietnamese

So fixing a bug depends on how effectively you report it.
Bởi vậy việc fix 1 bug phụ thuộc vào cách bạn report nó ra sao.

It also scores how effectively your headline will result in social shares and click-throughs.
Nó cũng ghi lại mức độ hiệu quả của tiêu đề của bạn sẽ dẫn đến chia sẻ xã hội và click- throughs.

The time of day at which a person eats can shape how effectively their body uses calories.
Thời gian trong ngày mà một người ăn có thể định hình cơ thể họ sử dụng calo hiệu quả như thế nào.

It remains to be seen, however, how effectively NATO would fight against a determined, well-trained opponent with relatively modern technology.
Tuy nhiên, vẫn chưa thể biết sẽ hiệu quả thế nào nếu NATO phải chiến đấu với một đối thủ được huấn luyện tốt, có quyết tâm với các công nghệ tương đối hiện đại.

It totally depends on what you are trying to achieve, and also how effectively you know about the platform.
Điều đó phụ thuộc vào những gì bạn đang cố gắng để hoàn thành, và cũng tốt như thế nào bạn biết nền tảng này.

Reinfection will occur no matter how effectively the fish have been treated if Cryptocaryon is not eradicated from the main aquarium, which can be accomplished by keeping the tank devoid of any fish for at least 4 weeks.
Việc tái nhiễm sẽ xảy ra dù cá có được điều trị hiệu quả như thế nào nếu Cryptocaryon không được loại tận gốc ra khỏi bể chính- mà điều đó chỉ có thể đạt được bằng cách giữ cho bể không có một con cá nào trong suốt 4 tuần.

It comes as close as possible to summing up in a single figure how effectively managers run the business.
Nó đến càng gần càng tốt để tóm tắt trong một con số duy nhất cách hiệu quả các nhà quản lý điều hành doanh nghiệp.

It allows you to see how effectively you have used it in your article.
Điều này sẽ cho phép bạn thấy bạn đã sử dụng nó hiệu quả như thế nào trong bài viết của bạn.

She explains that between 30% and 70% of permafrost can melt before 2100, depending on how effectively we respond to climate change.
Bà giải thích rằng từ 30% đến 70% băng vĩnh cửu có thể tan chảy trước năm 2100, tùy thuộc vào mức độ chúng ta ứng phó với biến đổi khí hậu hiệu quả như thế nào.

It will help you review how effectively you have communicated your message.
Điều đó sẽ giúp bạn đánh giá thông điệp bạn đã đưa ra có hiệu quả thế nào.

UPF(ultraviolet protection factor), a concept originally standardized in Australia in 1996, stands for ultraviolet protection factor, which quantifies how effectively a piece of clothing shields against the sun.
UPF là một chỉ số được tiêu chuẩn hóa lần đầu ở Úc vào năm 1996, cho biết khả năng bảo vệ tia cực tím, chỉ số này có thể định lượng ra một mảnh vải chống nắng hiệu quả bao nhiêu.

The value of a screen depends on how effectively it contributes to the success of a well.
Giá trị của một màn hình phụ thuộc vào cách hiệu quả nó góp phần vào sự thành công của một cái giếng.

She looked at his clothes, took in the familiar aura surrounding him, and then remembered the way he would wielded his cell phone and how effectively he would controlled her with a mere look.
Nàng nhìn vào bộ áo quần của anh, ngửi thấy mùi hương quen thuộc bao quanh anh, và rồi nhớ đến cách anh ấy sử dụng điện thoại di động và đã kiểm soát cô một cách hiệu quả như thế nào chỉ bằng 1 ánh nhìn.

These new designs meet N95 standards, but it is not clear how effectively they would work for a typical taxi driver in Karachi or shopkeeper in Saigon.
Những thiết kế mới này đáp ứng các tiêu chuẩn N95, nhưng không rõ họ sẽ làm việc hiệu quả như thế nào đối với một tài xế taxi điển hình ở Karachi hoặc chủ cửa hàng ở Sài Gòn.

We see how effectively our pilots and intelligence officers work in Syria and how effectively they coordinate their efforts, at that, they are diversified, and the army, navy and aviation use the most modern weapons.
Chúng tôi đang xem các phi công, trinh sát viên của chúng ta làm việc hiệu quả ra sao ở Syria, kết quả như thế nào khi họ hiệp đồng nỗ lực với nhau, mà phải nói là khá đa dạng, cả quân đội, hải quân, không quân, có sử dụng những loại vũ khí hiện đại nhất.

However, there are doubts as to how effectively this ban will be enforced.
Tuy nhiên vẫn còn nhiều nghi ngờ về tính hiệu quả của luật cấm này.

We don't know how well Chinese anti-ship ballistic missiles will function, or how destructive US cyber-attacks against the PLAN will prove, or how dangerous the F-22 Raptor will be to conventional Chinese fighters, or how effectively the different elements of the PLAN will cooperate in actual combat.
Không ai biết tên lửa đạn đạo chống tàu của Trung Quốc hoạt động như thế nào, không biết những cuộc tấn công mạng đối với PLA sẽ phát huy hiệu quả ra sao, máy bay F- 22 sẽ gây nguy hiểm thế nào với những binh sĩ Trung Quốc hay những nhân tố khác nhau của PLA sẽ phát huy hiệu quả thế nào khi kết hợp trong một cuộc chiến thực sự.

What the Clinton administration and its successors didn't anticipate was how effectively and peacefully China would disarm this hedging strategy with careful statesmanship and a vigorous trade policy.
Điều chính quyền Clinton và những Tổng Thống kế nhiệm đã không tiên liệu là Trung Quốc đã có thể vô hiệu hóa chiến lược rào dậu một cách hiệu quả và hòa bình qua khả năng lãnh đạo thận trọng và một chính sách mậu dịch kiên cường.

First of all, I will instruct the Foreign Ministry to go to court, we will see how effectively the vaunted American judicial system works”.
Khởi đầu tôi sẽ ra lệnh cho Bộ Ngoại giao kiện ra tòa, để xem ngành tư pháp Mỹ được nhiều người ca ngợi làm việc hiệu quả tới mức nào.”.

Individual IPC success will depend on how effectively you demonstrate these qualities.
Thành công cá nhân của TVV phụ thuộc vào mức độ thể hiện hiệu quả kỹ năng của mình.

In a study conducted at the University of Naples, Italy, five different topical creams were tested to determine how effectively they can protect the skin of breast cancer patients receiving radiotherapy.
Một nghiên cứu được thực hiện tại Đại học Naples, Italy, đã thử nghiệm 5 loại kem tại chỗ để xem chúng có hiệu quả như thế nào trong việc bảo vệ da của những bệnh nhân ung thư vú được xạ trị.

For instance, any site audit tool will show you how effectively you dealt with fixing errors on your website.
Chẳng hạn, bất kỳ công cụ kiểm toán trang web nào cũng sẽ cho bạn thấy bạn đã xử lý các lỗi trên trang web của mình hiệu quả như thế nào.

The right question is not,‘how threatening it will be to HR professionals', but‘how effectively will we create collaborative intelligence with AI'?
Câu hỏi đúng không phải là,“ nó sẽ đe dọa thế nào đến các chuyên gia nhân sự', nhưng‘ chúng ta sẽ tạo ra trí thông minh hợp tác với AI hiệu quả như thế nào?

ECOSTRESS is a new NASA Earth science mission to study how effectively plants use water by measuring their temperature from space.
Bị khoa học mới của NASA để nghiên cứu xem các loài cây sử dụng nước hiệu quả như thế nào, bằng cách đo nhiệt độ của chúng từ không gian.

Furthermore, any small sparks, either intentionally or inadvertently lit, could escalate into a nuclear war in the worst-case scenario, no matter how effectively the United States' conventional or nuclear capability is supposed to deter a nuclear North Korea.
Hơn nữa, bất cứ“ tia lửa” nhỏ nào, dù cố ý hay vô ý, đều có thể leo thang thành một cuộc chiến tranh hạt nhân trong kịch bản trường hợp xấu nhất, dù cho khả năng thông thường và hạt nhân của Mỹ được cho là để ngăn chặn một Triều Tiên hạt nhân có hiệu quả thế nào đi nữa.

Accidentally stumbled upon a review, where the guy told how effectively he killed bedbugs with this remedy.
Vô tình vấp phải một đánh giá, nơi anh chàng nói rằng anh ta đã giết những con bọ bằng công cụ này hiệu quả như thế nào.

However I have decided to share with you guys here one of the 6 strategies so that you can see how effectively it is and decide whether you want to learn the rest of the 5 strategies from me or not.
Tuy nhiên tôi đã quyết định chia sẻ với các bạn ở đây một trong 6 chiến lược để bạn có thể xem nó hiệu quả như thế nào và quyết định bạn muốn học phần còn lại của 5 chiến lược từ tôi hay không.

The C-D map not only would help Unilever standardize and provide a rationale for budget allocation across brands but also would allow the company to track how effectively marketing dollars were utilized by the brand teams, by measuring how far the brands moved on the maps.
Bản đồ C- D không chỉ giúp Unilever chuẩn hóa và đưa ra một lý do hợp lý cho việc phân bổ ngân sách giữa các thương hiệu mà còn sẽ cho phép công ty theo dõi việc tiếp thị được sử dụng hiệu quả như thế nào bởi các thương hiệu, bằng cách tính toán xem các thương hiệu di chuyển được bao xa trên bản đồ.