What is the translation of " I HATE TO INTERRUPT " in Polish?

• nie cierpię przerywać
• nienawidzę przerywać
• nie chciałbym przeszkadzać
• nie lubię przerywać
• nie chciałbym przerywać
• nie lubię przeszkadzać
• nienawidzę przerwać
• nie chcę się wtrącać
• ja niechciałabym przeszkadzać
• nie znoszę przerywać

Examples of using I hate to interrupt in English and their translations into Polish

I hate to interrupt.
Nie znosze przerywać.

Mr. White, I hate to interrupt.
Panie White nie lubię przerywać.

I hate to interrupt.
Nie lubię przeszkadzać.

Excuse me. I hate to interrupt.
Nie znoszę przerywać. Przepraszam.

I hate to interrupt.
Nie chciałbym przerywać.

What?!- Terrific! I hate to interrupt.
Nienawidzę przerywać…- Co?!- Wspaniale!

I hate to interrupt an artist.
Nie lubię przeszkadzać artyście.

Excuse me? Sorry, I hate to interrupt.
Przepraszam? Nie chciałbym przeszkadzać.

Uh, I hate to interrupt.
Uh, Nie cierpię przerywać.

Umm, Hopper? You ants stay back! I hate to interrupt, but, um.
Umm, Hopper? Ja niechciałabym przeszkadzać, ale, um.

Look, I hate to interrupt, but.
Spójrz, nie lubię przerywać, ale.

Important discussion between all you big stars… I hate to interrupt this.
Nienawidzę przerywać tak ważnych dyskusji pomiędzy wami, wielkimi gwiazdami.

I hate to interrupt. Excuse me.
Nie znoszę przerywać. Przepraszam.

Important discussion between all you big stars… I will settle for medium star. I hate to interrupt this.
Nienawidzę przerywać tak ważnych dyskusji pomiędzy wami, wielkimi gwiazdami.

Sorry, I hate to interrupt.
Przepraszam? Nie chciałbym przeszkadzać.

I hate to interrupt, but, um.
Ja niechciałabym przeszkadzać, ale, um.

Sorry, I hate to interrupt. Uh.
Przepraszam? Nie chciałbym przeszkadzać.

I hate to interrupt, uh, but it is the holiday.
Nie chcę się wtrącać, ale mamy święto.

I-Irwin, uh, I hate to interrupt your summer vacation.
Irwin nie cierpię przerywać twoich wakacji.

I hate to interrupt your little reunion here, but.
Nie chciałbym przerywać waszego pojednania, ale.

What?! I hate to interrupt…- Terrific!
Nienawidzę przerywać…- Co?!- Wspaniale!

I hate to interrupt, but we got a job to do.
Nie chciałbym przeszkadzać, ale robota czeka.

Look, I hate to interrupt, but- Great.
Spójrz, nie lubię przerywać, ale… Świetnie.

I hate to interrupt, but… Hopper? You ants stay back!
Hopper? Ja niechciałabym przeszkadzać, ale, um!

Look, I hate to interrupt, but- Great.
Świetnie.- Spójrz, nie lubię przerywać, ale.

I hate to interrupt such passion, but I smell blood.
Nie chciałbym przerywać, ale czuję krew.

Fellas? I hate to interrupt, but, Pers, I need more.
Chłopaki? Nie lubię przerywać, ale, Pers, potrzebuję więcej.

I hate to interrupt, but, Pers, I need more.
Nie lubię przerywać, ale, Pers, potrzebuję więcej.

Jeannie, I hate to interrupt, but I think you dropped this.
Jeannie, nie lubię przeszkadzać, ale chyba to upuściłaś.

I hate to interrupt, but we have bigger issues at hand.
Nie chciałbym przeszkadzać, ale mamy większe problemy.