What is the translation of " I HATE TO INTERRUPT " in Spanish?

• odio interrumpir
• lamento interrumpir
• no me gusta interrumpir
• detesto interrumpir
• no quiero interrumpir

Examples of using I hate to interrupt in English and their translations into Spanish

I hate to interrupt.
Siento interrumpir.

Excuse me, Father Marsala, I hate to interrupt, but I am so excited today.
Discúlpeme, Padre Marsala, odio interrumpir, pero estoy tan emocionado hoy.

I hate to interrupt.
Detesto interrumpir.

Brother Antoine, I hate to interrupt your meal, But you gotta come to this.
Hermano Antoine, odio interrumpir tu comida, pero tienes que venir a esto.

I hate to interrupt.
Lamento interrumpir.

Omn I hate to interrupt.
Omm, odio interrumpir.

I hate to interrupt.
No quiero interrumpir.

Look, I hate to interrupt, but---Are you Republican?
Mira, odio interrumpir, pero---¿Eres Republicano?

I hate to interrupt, but.
No quiero interrumpir, pero.

Miss Downs, I hate to interrupt your little social gathering.
Srta. Downs, odio interrumpir su reunión social.

I hate to interrupt, but this is an emergency.
Detesto interrmpir, pero tengo una emergencia.

Yes, and I hate to interrupt your buffing, but there's an emergency.
Si, y Yo odio interrumpir su afición, pero hay una emergencia.

I hate to interrupt, but would you mind hanging up?
No me gusta interrumpir,¿pero podrían colgar?

I hate to interrupt, uh, but it is the holiday.
No me gusta interrumpir, uh, pero es un día de fiesta.

I hate to interrupt, but who the hell is Raul Lopez?
Odio interrumpir, pero¿quién puñetas es Raul López?

I hate to interrupt, but does anybody have some toilet paper?
Odio interrumpir, pero¿tiene alguien papel de baño?

I hate to interrupt, Mr. Pryce, but I have your wife.
Odio interrumpir, Sr. Pryce, pero tengo a su esposa.

I hate to interrupt, but I'm off on a dangerous mission!
¡Odio interrumpir, pero estoy saliendo a una peligrosa misión!

I hate to interrupt but glamour is not permitted.
No me gusta interrumpir, pero hipnotizar no está permitido.

I hate to interrupt your morning, Art, but it's not good.
Detesto interrumpir tu mañana, Art, pero las cosas no van bien.

I hate to interrupt your dinner, but does Senhor Lazar live here?
Lamento interrumpir su cena,¿pero vive aquí el Sr. Lazar?

I hate to interrupt our dinner, but do you mind coming with me?
Odio interrumpir nuestra cena, pero¿le importaría venir conmigo?

I hate to interrupt the class war, but who is Butcher George?
Odio interrumpir la guerra de clases, pero quién es el carnicero George?

I hate to interrupt like this, Mr Stanford, but Miss Bishop said you were in.
Lamento interrumpir, pero la Srta. Bishop dijo que estaba.

I hate to interrupt you abandoning your principles, but I'm curious.
Odio interrumpir el que abandones tus principios, pero tengo curiosidad.

I hate to interrupt you, but could I speak to you for a sec?
Lamento interrumpirle,¿pero podría hablar contigo un momento?

I hate to interrupt calendar protocol, but Lemon has an emergency.
Odio interrumpir el protocolo del calendario, pero Lemon tiene una emergencia.

Look, I hate to interrupt what is undoubtedly a profoundly important conversation.
Mira, odio interrumpir lo que es sin lugar a dudas una conversación muy importante.

I hate to interrupt but I think you guys should probably get back out to the party.
Detesto interrumpir, pero creo que deberían volver a la fiesta.

I hate to interrupt this beautiful Neapolitan blizzard, but we just got word from Pax River.
Lamento interrumpir esta ventisca napolitana pero nos llegaron noticias de Pax River.

How to use "i hate to interrupt" in an English sentence

Ernie Hardeman): I hate to interrupt you there.

I hate to interrupt your play time, Doctor.

WHITFIELD: So, Chad, I hate to interrupt you.

I hate to interrupt but, you’re about to explode.

You all know I hate to interrupt like this.

I hate to interrupt you but it's very late.

And she says, “Hey, I hate to interrupt you guys.

I hate to interrupt you, but I need to say something.

MCCURRY: Everyone looks so blissfully, productively engaged, I hate to interrupt you.

I hate to interrupt this thread, but this haiku really got me.

How to use "lamento interrumpir, no me gusta interrumpir" in a Spanish sentence

Lamento interrumpir pero creo que Vic te estaba buscando, dijo que quería hablar contigo de algo muy importante… algo sobre pelotas de tenis.

Lamento interrumpir tu largo romance con la almohada, pero te espera una hermosa mañana.!

Eligió no contradecir a Pascualina y aceptó ir hasta […] Lamento interrumpir tu lectura… 😕 🦉 Si ya eres parte de la comunidad 😃 puedes entrar 👉🏻 AQUI para leer el artículo completo.

no me pude tomar foto con él porque lo acapararon y no me gusta interrumpir jeje.

ELYON: Lamento interrumpir su emotivo encuentro, Christopher Perry Halliwell, pero creo que deberíamos marchar mientras aun persista la confusión.

lamento interrumpir esta interesante comversacion pero.

Como aún no había respuesta de ella… — Lamento interrumpir tu descanso.

Lamento interrumpir vuestra beatitud con mi insignificancia y espero con total humildad que sepan perdonar mi transgresión.!

o Osman: emotiva reunion, lamento interrumpir pero es hora del chequeo de la computadora al digimundo -se sienta en la computadora y se pone a inspeccionar-.

- Lamento interrumpir de esta forma,mi nombre es Aira.