What is the translation of " IMPROVING ACCESSIBILITY " in Polish?

• poprawa dostępności
• zwiększenie dostępności
• poprawiając dostęp

Examples of using Improving accessibility in English and their translations into Polish

Improving accessibility to the single market.
Poprawa dostępności jednolitego rynku.

Planning with an eye to transport: improving accessibility.
Planowanie z myślą o transporcie: poprawa dostępności.

Improving accessibility of and within Central Europe.
Poprawa dostępności Europy Środkowej i jej poszczególnych regionów.

Standardisation is already a key instrument for improving accessibility of disabled and elderly people.
Normalizacja już teraz jest kluczowym elementem poprawy dostępności dla osób niepełnosprawnych i starszych.

Improving accessibility for persons with reduced mobility.
Poprawa dostępności transportu dla osób z ograniczeniami ruchowymi.

Levels of administrative burden would be reduced drastically, significantly improving accessibility and increasing stakeholder support.
Radykalnie obniżone zostaną poziomy obciążenia administracyjnego, co znacznie poprawi dostępność i zwiększy wsparcie zainteresowanych stron.

Action 5- Improving accessibility for persons with reduced mobility.
Działanie 5- Poprawa dostępności transportu dla osób z ograniczeniami ruchowymi.

There is a clear consensus across all Member States(91%) that more should be done, and more money needs to be spent, on improving accessibility.
We wszystkich państwach członkowskich powszechna jest opinia(91%), że należy zrobić więcej i wydatkować większe kwoty w celu zwiększenia dostępności.

Improving Accessibility and Protecting and Enhancing the Environment.
Poprawa dostępności oraz ochrona środowiska naturalnego i podnoszenie jego jakości.

Improving the attractiveness of Member States, regions and cities by improving accessibility, ensuring adequate quality and level of services, and preserving the environment;
Zwiększanie atrakcyjności państw członkowskich, regionów i miast poprzez poprawę dostępności, zapewnienie odpowiedniej jakości i poziomu usług oraz ochronę środowiska;

Improving accessibility, quality and sustainability emerges as the central aim of healthcare and long-term care strategies.
Poprawa dostępności, jakości i stabilności jest nadrzędnym celem planów na rzecz opieki zdrowotnej i długoterminowej.

Making European regions more attractive places to invest by improving accessibility, ensuring adequate quality and level of services, and preserving their environmental potential.
Podniesieniu atrakcyjności europejskich regionów dla inwestorów, poprzez zwiększenie dostępności, zapewnienie odpowiedniej jakości i poziomu usług oraz ochronę potencjału ich środowiska.

Improving accessibility leads to improved competitiveness as well as greater expectations for regional development.
Poprawa dostępności pociąga za sobą poprawę konkurencyjności oraz lepsze perspektywy rozwoju regionalnego.

The strategy addresses four challenges in particular: ensuring a sustainable environment, increasing wealth, improving accessibility and attractiveness, and guaranteeing security and certainty in the area.
Strategia dotyczyć będzie w szczególności czterech wyzwań: zapewnienia zrównoważonego środowiska naturalnego, zwiększenia bogactwa, poprawy dostępności i atrakcyjności oraz zagwarantowania bezpieczeństwa i pewności na tym obszarze.

Priority 2: Improving accessibility of and within Central Europe approximately 26% of total funding.
Priorytet 2: Poprawa dostępności Europy Środkowej i jej poszczególnych regionów około 26% całości finansowania.

Three operational objectives are central to the DAP:(1) full implementation of the Employment Equality Directive;(2) successful mainstreaming of disability issues in relevant Community policies; and(3) improving accessibility for all.
Trzy cele operacyjne mają kluczowe znaczenie dla PDN:(1) pełne wdrożenie Dyrektywy w sprawie równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy;(2) udane uwzględnienie problematyki niepełnosprawności w odpowiednich politykach Wspólnoty; i(3) zwiększenie dostępności dla wszystkich.

Transnational cooperation: improving accessibility, supporting technological development and R&D;
Współpraca ponadnarodowa: poprawa dostępności, rozwój technologiczny oraz B&R;

The communication identifies actions to be launched rapidly, such as the creation of a Community Reference Laboratory and long-term issues on strengthening bee disease monitoring or improving accessibility to veterinary medicinal products for bees.
W komunikacie określono działania, które należy podjąć niezwłocznie, jak np. stworzenie wspólnotowego laboratorium referencyjnego, oraz długoterminowe kwestie dotyczące lepszego monitorowania chorób pszczelich lub poprawy dostępności weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla pszczół.

Improving accessibility of information on environment and health and chemicals, including further development of indicators.
Lepszej dostępności informacji na temat środowiska oraz zdrowia i chemikaliów, z uwzględnieniem dalszego rozwoju wskaźników i analiz przestrzennych.

Through their contribution to trade through the Member States and improving accessibility, there should be an increase in growth of 0.2-0.3% GDP corresponding to the creation or retention of 1 million permanent jobs3.
Natomiast przyczyniając się do rozwoju wymiany pomiędzy Państwami Członkowskimi oraz poprawiając dostęp, projekty te powinny zwiększyć potencjał wzrostu z 0,2% do 0,3% PKB, co odpowiadałoby utworzeniu lub utrzymaniu miliona stałych miejsc pracy.3.

Improving accessibility to retail services by promoting an exchange of good practices between Member States on commercial and spatial planning.
Zwiększenie dostępności usług detalicznych poprzez promowanie wymiany między państwami członkowskimi najlepszych praktyk z zakresu planowania biznesowego i przestrzennego.

In contributing to develop trade, notably trade between the Member States, and improving accessibility, these projects should stimulate the potential for growth by 0.2 to 0.3% of GDP, which corresponds to a million permanent jobs.
Przyczyniając się do rozwoju wymiany, szczególnie wymiany pomiędzy Państwami Członkowskimi oraz poprawiając dostęp, projekty te powinny przyczynić się do zwiększenia potencjału wzrostu z 0,2% do 0,3% PKB, co odpowiadałoby milionowi stałych miejsc pracy.

By improving accessibility, efficient infrastructure networks are one of the preconditions for business growth and job creation in these areas.
W celu ułatwienia dostępu, jednym z warunków wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy na tych obszarach jest budowa wydajnych sieci infrastrukturalnych.

Acknowledging the need to build a safe, integrated and sustainable transport system, they highlighted in particular issues such as tackling climate change and other environmental problems, enhancing competitiveness and improving accessibility and road security.
Uznając potrzebę stworzenia bezpiecznego, zintegrowanego i zrównoważonego systemu transportu, ministrowie podkreślili zwłaszcza takie kwestie jak walka ze zmianą klimatu i inne problemy związane z ochroną środowiska, zwiększanie konkurencyjności oraz poprawa dostępności i bezpieczeństwa na drogach.

Another fundamental challenge is improving accessibility and, for that reason, it is important that the outermost regions receive differential treatment with regard to transport.
Kolejnym ważnym wyzwaniem jest zwiększenie dostępności i, w związku z tym, zapewnienie indywidualnego traktowania każdego z tych regionów w sprawie transportu.

In the future, European standardisation will play a crucial role in a wide variety of areas, wider than today, ranging from supporting European competitiveness, protecting the consumer, improving accessibility for disabled and elderly people to tackling climate change.
W przyszłości normalizacja europejska odegra decydującą rolę w wielu dziedzinach, w większym zakresie niż ma to miejsce obecnie- od wspierania konkurencyjności europejskiej, ochrony konsumentów, poprawy dostępności dla osób niepełnosprawnych i starszych, aż po przeciwdziałanie zmianom klimatu.

Regional authorities will concentrate on improving accessibility of urban centres, development of urban and rural areas and tourism, for instance, by promoting the use of the Information and Communication technologies in the tourism industry.
Władze tych krajów będą skupiać się na poprawie dostępności centrów miejskich, rozwoju obszarów miejskich i wiejskich oraz turystyki, na przykład poprzez wykorzystanie technologii teleinformatycznych w przemyśle turystycznym.

Increasing competitiveness; support for research and development; innovation; developing sustainable tourism; education; employment; social cohesion; developing the information society; reducing the administrative burden; improving accessibility to transport; sustainable rural and urban development.
Wzrost konkurencyjności, wsparcie badań, rozwoju i innowacyjności, rozwój zrównoważonej turystyki i społeczeństwa informacyjnego, uproszczenie administracji, poprawa dostępności transportu; edukacja, zatrudnienie, spójność społeczna, zrównoważony rozwój wsi i miast.

Action 5- Improving accessibility for persons with reduced mobility Persons with disabilities have the right of access to urban transport on equal terms with the rest of the population but in reality access is often insufficient and sometimes non-existent.
Działanie 5- Poprawa dostępności transportu dla osób z ograniczeniami ruchowymi Osoby niepełnosprawne mają prawo dostępu do korzystania z transportu miejskiego na równi z resztą społeczeństwa, lecz w rzeczywistości dostęp ten jest niewystarczający lub czasem nie istnieje.

What would you suggest as useful examples of technical competence or other selection criteria aimed at fostering the achievement of objectives such as protection of environment, promotion of social inclusion, improving accessibility for disabled people and enhancing innovation?
Jakie proponowaliby Państwo użyteczne przykłady kompetencji technicznych lub innych kryteriów kwalifikacji mających na celu wspieranie realizacji celów takich jak ochrona środowiska, promowanie włączenia społecznego, poprawa dostępności dla osób niepełnosprawnych i zwiększanie innowacji?

How to use "improving accessibility" in an English sentence

Kordek says that Lisk’s approach to improving accessibility has two components.

Athena Nordic has been working on improving accessibility for 30 years.

Cause & Beneficiary: Building and improving accessibility elements at Camp Trillium!

It also highlights The Fringe’s stated commitment to improving accessibility for all.

This is not as advanced as the ever improving accessibility of features.

Improving accessibility and visitability can prepare communities for a growing senior population.

In addition, improving accessibility spills over into benefits for all site users.

The benefit of improving accessibility isn’t only a benefit to your member.

Improving accessibility of infrastructure and the public space is also a target.

WordPress developers can start improving accessibility by ensuring keyboard navigation is available.

How to use "poprawa dostępności, zwiększenie dostępności" in a Polish sentence

Teraz wdrożony przez nią projekt ”Poprawa dostępności do zasobów MBP dla mieszkańców Włodawy” ma szansę na tytuł jednego z "7 cudów funduszy europejskich”.

Znam potrzeby pacjentów, dlatego mój priorytet to zwiększenie dostępności podstawowej i specjalistycznej opieki medycznej.

Poprawa dostępności komunikacyjnej kraju wymaga często jedynie mniejszych nakładów finansowych, wymaga zmiany polityki infrastrukturalnej na rzecz np.

Celem tych inwestycji jest zwiększenie dostępności mieszkań na wynajem, także dla osób słabiej uposażonych. Łącznie spółka ma w przygotowaniu około 15 tys.

Celem tej zmiany jest poprawa dostępności uczniów tych szkół do świadczeń profilaktycznej opieki zdrowotnej realizowanych przez pielęgniarkę środowiska nauczania i wychowania.

W obu przypadkach systemy próżniowe mają za zadanie zwiększenie dostępności próżni, aby poradzić sobie z oczekiwanym zwiększeniem pacjentów z objawami koronawirusa na oddziałach intensywnej terapii.

Poprawa dostępności do usług publicznych poprzez dostosowanie budynku HDK do potrzeb osób niepełnosprawnych (m.in.

Poprawa dostępności architektonicznej oraz specjalistyczne szkolenia będzie możliwa także dla małych ośrodków.

Celem projektu pn. „Utworzenie komunikacji publicznej w Gminie Cieszanów” jest poprawa dostępności do transportu publicznego w Gminie Cieszanów, a także zwiększenie atrakcyjności inwestycyjnej gminy.

Według PFR, wśród strategicznych celów SEI znajduje się zwiększenie dostępności finansowania dla młodych i innowacyjnych firm. „Cel ten jest realizowany m.in.