What is the translation of " IMPROVING ACCESSIBILITY " in Slovenian?

• izboljšanje dostopnosti
• izboljšati dostopnost
• izboljševanje dostopnosti
• izboljšana dostopnost
• izboljšanju dostopnosti
• izboljšanjem dostopnosti

Examples of using Improving accessibility in English and their translations into Slovenian

Improving accessibility for everyone.
Koraki k izboljšanju dostopnosti za vse.

Planning with an eye to transport: improving accessibility.
Načrtovanje z upoštevanjem prometa: izboljševanje dostopnosti.

Improving accessibility to the single market.
Izboljšanje dostopnosti do enotnega trga.

Giving space and infrastructure back to all citizens and improving accessibility.
Vračanje prostora in infrastrukture vsem državljanom in povečanje dostopnosti.

Improving accessibility for persons with reduced mobility.
Izboljšana dostopnost za osebe z omejeno mobilnostjo.

Standardisation is already a key instrument for improving accessibility of disabled and elderly people.
Standardizacija je že ključno orodje za izboljšanje dostopnosti za invalide in starejše.

Action 5- Improving accessibility for persons with reduced mobility.
Ukrep 5- Izboljšana dostopnost za osebe z omejeno mobilnostjo.

The European Data Portal, WEB has the strategic objective of improving accessibility and increasing the value of Open Data.
Poleg zajemanja metapodatkov je strateški cilj Evropskega podatkovnega portala izboljšati dostopnost do odprtih podatkov in povečati njihovo vrednost:.

Improving accessibility of and within Central Europe.
Izboljšanje dostopnosti Srednje Evrope in dostopnosti znotraj nje.

They play a crucial role in areas ranging from support for European competitiveness to protecting consumers and improving accessibility for the disabled and elderly.
Imajo ključno vlogo na področjih, ki zajemajo vse od podpore evropski konkurenčnosti do varstva potrošnikov in izboljšanja dostopnosti za invalide in starejše.

Priority 2: Improving accessibility to, and within, Central Europe.
Prioriteta 2: Izboljševanje dostopnosti območja Srednje Evrope in znotraj nje.

The strategy addresses four challenges in particular: ensuring a sustainable environment, increasing wealth, improving accessibility and attractiveness, and guaranteeing security and certainty in the area.
Strategija obravnava predvsem štiri izzive: zagotavljanje trajnostnega okolja, večanje bogastva, izboljšanje dostopnosti in privlačnosti ter zagotavljanje zaščite in varnosti na tem območju.

Improving accessibility, effectiveness and resilience of healthcare systems;
Izboljšanje dostopnosti, učinkovitosti in vzdržljivosti zdravstvenih sistemov;

The European Commission commended Salzburg's excellent results in improving accessibility, achieved with the direct participation of people with disabilities.
Evropska komisija je odlikovala dolgotrajna prizadevanja mesta Salzburg, njegov usklajen pristop in odlične rezultate pri izboljšanju dostopnosti, dosežene z neposrednim sodelovanjem invalidov.

Improving accessibility, effectiveness and resilience of healthcare systems and long-term care services;
Izboljšanje dostopnosti, učinkovitosti in odpornosti zdravstvenih sistemov in storitev dolgotrajne oskrbe;

Improving the attractiveness of Member States, regions and cities by improving accessibility, ensuring adequate quality and level of services, and preserving their environmental potential;
Povečanje privlačnosti držav članic, regij in mest z izboljšanjem dostopnosti, zagotavljanjem ustrezne kakovosti in stopnje storitev ter ohranjanjem okoljskega potenciala;

Improving accessibility, quality and sustainability emerges as the central aim of healthcare and long-term care strategies.
Izboljšanje dostopnosti, kakovosti in vzdržnosti je glavni cilj strategij o zdravstvenem varstvu in dolgotrajni oskrbi.

Improving the attractiveness of Member States, regions and cities(science cities) 6 by improving accessibility, ensuring adequate quality and level of services, and preserving the environment;
Povečanje privlačnosti držav članic, regij in mest("znanstvenih mest")6 z izboljšanjem dostopnosti, zagotavljanjem ustrezne kakovosti in ravni storitev ter ohranjanjem okolja;

This makes improving accessibility to means of transport and infrastructure a priority.
Zato je boljši dostop do prevoznih sredstev in infrastruktur prednostna naloga.

The European Commission commended Salzburg's long-standing commitment, coherent approach and excellent results in improving accessibility, achieved with the direct participation of people with disabilities.
Evropska komisija je odlikovala dolgotrajna prizadevanja mesta Salzburg, njegov usklajen pristop in odlične rezultate pri izboljšanju dostopnosti, dosežene z neposrednim sodelovanjem invalidov.

In short, improving accessibility leads to improved competitiveness as well as greater expectations for regional development.
Izboljšana dostopnost nasploh bo poleg boljših perspektiv za regionalni razvoj prinesla tudi boljšo konkurenčnost.

The project aims to improve the competitiveness of port systems in the Mediterranean area by improving accessibility through technology and procedural innovations and guaranteeing sustainability of transport.
Projekt bo izboljšal konkurenčnost pristanišč na območju Mediterana z izboljšanjem dostopnosti s pomočjo tehnologij, proceduralnih inovacij ter z zagotavljanjem trajnostnega transporta.

By improving accessibility, efficient infrastructure networks are one of the preconditions for business growth and job creation in these areas.
Ob izboljšanju dostopnosti so učinkovite infrastrukturne mreže predpogoj za rast gospodarstva in ustvarjanje delovnih mest na teh področjih.

Enhance competitiveness by strengthening the knowledge base and the ability of enterprises to innovate Research and development support Balanced regional development improving accessibility of the regions and promoting employment.
Povečati konkurenčnost s krepitvijo temeljnih znanj, podjetništva in inovativnosti. Pospeševati raziskave in razvoj. Spodbujati skladen regionalni razvoj in izboljšati dostopnost regij, pospeševati zaposlovanje.

Transnational cooperation: improving accessibility, supporting technological development and R& D;
Nadnacionalnemu sodelovanju: izboljšanju dostopnosti, tehnološkemu razvoju in razvoju„RTR“.

Improving accessibility to retail services by promoting an exchange of good practices between Member States on commercial and spatial planning;
Izboljšanje dostopnosti do maloprodajnih storitev s spodbujanjem izmenjave dobrih praks med državami članicami glede trgovinskega in prostorskega načrtovanja.

The Futurmed project aims to improve the competitiveness of ports in the Mediterranean area by improving accessibility and connection with their hinterlands through technology and procedural innovations, and guaranteeing sustainability of transport.
Projekt bo izboljšal konkurenčnost pristanišč na območju Mediterana z izboljšanjem dostopnosti s pomočjo tehnologij, proceduralnih inovacij ter z zagotavljanjem trajnostnega transporta.

European Accessibility Act: improving accessibility of goods and services in the Internal Market.
Evropski akt o dostopnosti: izboljšanje dostopnosti blaga in storitev na notranjem trgu.

Another fundamental challenge is improving accessibility and, for that reason, it is important that the outermost regions receive differential treatment with regard to transport.
Eden od osnovnih izzivov je tudi izboljšanje dostopnosti in zato je pomembno, da se najbolj oddaljene regije različno obravnavajo glede na promet.

Empowering consumers through better information Improving accessibility to retail services by promoting an exchange of good practices between Member States on commercial and spatial planning.
Izboljšanje dostopnosti do maloprodajnih storitev s spodbujanjem izmenjave dobrih praks med državami članicami glede trgovinskega in prostorskega načrtovanja.