What is the translation of " IMPROVING ACCESSIBILITY " in Romanian?

• îmbunătățirea accesibilității
• îmbunătăţirea accesibilităţii
• imbunatatirea accesibilitatii
• ameliorarea accesibilității

Examples of using Improving accessibility in English and their translations into Romanian

Improving accessibility on our site.
Îmbunătăţirea accesibilităţii la site-ul nostru.

Priority Axis 3 Improving Accessibility.
Axa prioritară 3 Îmbunătăţirea accesibilităţii.

Improving accessibility to the single market.
Îmbunătățirea accesibilității la piața unică.

Planning with an eye to transport: improving accessibility.
Planificând cu gândul la transporturi: ameliorarea accesibilității.

Improving accessibility for persons with reduced mobility.
Îmbunătățirea accesibilității pentru persoanele cu mobilitate redusă.

Planning with an eye to transport: improving accessibility.
Planificare având în vedere transporturile: ameliorarea accesibilităţii.

Action 5- Improving accessibility for persons with reduced mobility.
Acțiunea 5- Îmbunătățirea accesibilității pentru persoanele cu mobilitate redusă.

The multiple aria-* attributes, used for improving accessibility.
Multiplele atribute aria-*, folosite pentru imbunătățirea acesibilități.

Action 5- Improving accessibility for persons with reduced mobility.
Acţiunea 5- Îmbunătăţirea accesibilităţii pentru persoanele cu mobilitate redusă.

Giving space and infrastructure back to all citizens and improving accessibility.
Măsuri având drept scop restituirea spațiului și a infrastructurilor către toți cetățenii și îmbunătățirea accesibilității.

European Accessibility Act: improving accessibility of goods and services in the Internal Market.
Actul european privind accesibilitatea: îmbunătățirea accesibilității bunurilor și a serviciilor pe piața internă.

This has helped the Community to develop practical application of a co-modal transport solution aimed at improving accessibility and reducing emissions from road freight transport.
Acest lucru a permis Comunității să aplice o soluție co-modală de transport menită să îmbunătățească accesibilitatea și să reducă emisiile degajate de transportul rutier de mărfuri.

Improving accessibility of particular regions and accessibility to urban centers and links with surrounding areas;
Imbunatatirea accesibilitatii Regiunilor si in particular a accesibilitatii centrelor urbane si a legaturilor cu zonele inconjuratoare;

Standardisation is already a key instrument for improving accessibility of disabled and elderly people.
Standardizarea reprezintă deja un instrument esențial pentru îmbunătățirea accesibilității pentru persoanele cu handicap sau în vârstă.

Improving accessibility, quality and sustainability emerges as the central aim of healthcare and long-term care strategies.
Îmbunătăţirea accesibilităţii, calităţii şi durabilităţii se constituie drept ţinta principală a strategiilor privind sistemul sanitar şi îngrijirea pe termen lung.

It recognises efforts and achievements in improving accessibility in four main areas: the built environment and public spaces;
Acesta recunoaște eforturile și realizările în ceea ce privește îmbunătățirea accesibilității în patru domenii principale: mediul construit și spațiile publice;

Improving accessibility to retail services by promoting an exchange of good practices between Member States on commercial and spatial planning.
Îmbunătățirea accesibilității la serviciile cu amănuntul prin promovarea unui schimb de bune practici între statele membre cu privire la planificarea comercială și spațială;

Accessibility is very important for EPSO and we are intensively working on continuously improving accessibility of our communication and selection procedures.
Accesibilitatea este foarte importantă pentru EPSO. Lucrăm intens la ameliorarea accesibilității procedurilor de selecție și a mijloacelor prin care comunicăm.

In short, improving accessibility leads to improved competitiveness as well as greater expectations for regional development.
În concluzie, îmbunătăţirea accesibilităţii duce la o îmbunătăţire a competitivităţii şi la perspective mai promiţătoare de dezvoltare regională.

Although we continue to test and modify our websites to continue improving accessibility, there may be some pages that are not fully compliant with our standards.
Desi continuam sa testam si sa modificam site-urile noastre in vederea imbunatatirii accesibilitatii, pot exista pagini care nu sunt pe deplin compatibile cu standardele noastre.

Improving accessibility to the Police crash database for road safety stakeholders and improving intelligence feedback to CNAIR on infrastructure related crashes;
Creșterea accesibilității la baza de date a Poliției privind accidentele pentru factorii interesați în siguranța rutieră și ameliorarea feedback-ului de informații către CNAIR în ceea ce privește accidentele cauzate de infrastructură;

Improving the attractiveness of Member States, regions and cities by improving accessibility, ensuring adequate quality and level of services, and preserving their environmental potential;
Creșterea atractivității statelor membre, a regiunilor și a orașelor prin îmbunătățirea accesibilității, prin garantarea calității și nivelului adecvat al serviciilor și prin conservarea mediului;-.

Improving accessibility for people with disabilities is one of the key actions under the European Disability Strategy for 2010-2020, adopted in November 2010(see IP/10/1505 and MEMO/10/578).
Îmbunătățirea accesibilității pentru persoanele cu handicap este una dintre acțiunile-cheie în temeiul Strategiei europene 2010-2020 pentru persoanele cu handicap, adoptată în noiembrie 2010(a se vedea IP/10/1505 și MEMO/10/578).

The strategy addresses four challenges in particular: ensuring a sustainable environment, increasing wealth, improving accessibility and attractiveness, and guaranteeing security and certainty in the area.
Strategia abordează în special patru provocări: asigurarea unui mediu durabil, creşterea bunăstării, îmbunătăţirea accesibilităţii şi a atractivităţii şi garantarea securităţii şi certitudinii în regiune.

Simplify and clarify the legislation, improving accessibility and achieving budget savings, as Regulation 515/97 and Council Decision 2009/917/JHA of 30 November 2009 on the use of information technology for customs purposes partially deal with the same issues.
Simplificarea și clarificarea legislației, îmbunătățirea accesibilității și realizarea de economii bugetare, întrucât Regulamentul(CE) nr. 515/97 și Decizia 2009/917/JAI a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind utilizarea tehnologiei informatice în scopuri vamale abordează parțial aceleași aspecte.

The European Commission commended Salzburg's long-standing commitment, coherent approach and excellent results in improving accessibility, achieved with the direct participation of people with disabilities.
Comisia Europeană a apreciat angajamentul de lungă durată al orașului Salzburg, abordarea coerentă și rezultatele excelente în ceea ce privește îmbunătățirea accesibilității, la care au participat direct persoanele cu handicap.

The European Disability Action Plan2 sets itself the ambitious goals of achieving full application of the Equal Treatment in Employment and Occupation Directive(2000/78/EC), reinforcing mainstreaming of disability issues in relevant Community policies, and improving accessibility for all.
Planul european de acţiune privind handicapul2 îşi propune obiective ambiţioase: punerea completă în aplicare a Directivei privind egalitatea de tratament în ceea ce priveşte încadrarea în muncă şi ocuparea forţei de muncă(2000/78/CE), consolidarea integrării problemelor legate de handicap în politicile relevante ale Comunităţii şi îmbunătăţirea accesibilităţii pentru toţi.

Romanian- Norwegian cooperation for improving accessibility of universities and university libraries in Western Romania.
Cooperare româno-norvegiană pentru îmbunătățirea accesibilizării universităților și bibliotecilor universitare din Regiunea de Vest.

Underlines the potential sustainable urban mobility has in increasing the attractiveness of European cities and regions both for investors and inhabitants by improving accessibility and road safety and reducing traffic and pollution;
Subliniază potențialul pe care îl are mobilitatea urbană durabilă în creșterea atractivității orașelor și regiunilor europene, atât pentru investitori, cât și pentru locuitori, prin îmbunătățirea accesibilității și a siguranței rutiere și prin reducerea traficului și a poluării;

A Sustainable Urban Mobility Plan has as its central goal improving accessibility of urban areas and providing high-quality and sustainable mobility and transport to, through and within the urban area.
Un plan de mobilitate urbană durabilă are ca țintă principală îmbunătățirea accesibilității zonelor urbane și furnizarea de servicii de mobilitate și transport durabile către, prin și în zona urbană respectivă.