What is the translation of " IMPROVING THE AVAILABILITY " in Polish?

• poprawę dostępności
• zwiększenie dostępności
• poprawa dostępności

Examples of using Improving the availability in English and their translations into Polish

Improving the availability of scientific advice
Poprawę dostępności opinii naukowych

result in increased efficiency, the benefits of which can be reinvested in improving the availability and quality of information.
zyski z tego płynące mogą być ponownie zainwestowane w poprawę dostępności i jakości informacji.

Measures concentrate on improving the availability and affordability of care for children
Środki skupiają się głównie na poprawie dostępu i przystępności opieki nad dziećmi

Its aim is to protect consumers against residues of medicinal products in foodstuffs whilst also improving the availability of veterinary medicinal products in the Community.
Ma on na celu ochronę konsumentów przed pozostałościami produktów leczniczych w środkach spożywczych, ale też poprawę dostępności weterynaryjnych produktów leczniczych we Wspólnocie.

Start work on improving the availability of credit information on SMEs
Rozpoczynać prace nad poprawą dostępności informacji kredytowych na temat MŚP,

in particular by improving the availability of apprenticeships.
szczególnie poprzez zwiększenie dostępności programów przyuczania do zawodu.

Improving the availability of relevant data
Poprawa dostępności odpowiednich danych

More effective information to service providers, including improving the availability of information on standards
Skuteczniejsze informowanie dostawców usług, w tym poprawę dostępności informacji na temat norm

Improving the availability of transparent information
Poprawa dostępności i przejrzystości informacji

the preferred options are those improving the availability of relevant information level whilst entailing only moderate costs.
korzyści preferowane są te warianty, które zwiększają dostępność informacji o odpowiedniej jakości, a jednocześnie pociągają za sobą umiarkowane koszty.

Improving the availability of health products,
Poprawa dostępności produktów medycznych,

promoting healthy lifestyles, and improving the availability of comparable data across the EU.
promowania zdrowego stylu życia i poprawy dostępności porównywalnych danych w UE.

This can be achieved by improving the availability and use of reception facilities and by improving the enforcement regime.
Można to osiągnąć dzięki poprawie dostępności i zwiększeniu wykorzystywania urządzeń portowych do odbioru odpadów oraz poprawie stosowania systemu.

environmental protection and improving the availability of medicines across the Union.
ochrony środowiska oraz poprawieniu dostępności leków w całej Unii.

benefit systems, improving the availability of childcare and allowing for more flexible forms of employment are recommended as priorities in this context.
świadczeń społecznych, zwiększenie dostępności placówek opieki nad dziećmi oraz umożliwienie bardziej elastycznych form zatrudnienia.

other drug use among school students developed by the ESPAD project and improving the availability, quality and comparability of school survey data.
zażywania narkotyków wśród uczniów, które ujęte zostały w projekcie ESPAD, oraz poprawę dostępności, jakości i porównywalności danych z ankiet szkolnych.

Wielkopolska Center of Telemedicine: improving the availability of specialized medical services
Projekt„Wielkopolskie Centrum Telemedycyny: poprawa dostępności specjalistycznych usług medycznych

adoption of a directive that will help to improve the knowledge base for environmental and other policies by improving the availability and interoperability of spatial data.
która umożliwi poprawę poziomu wiedzy w odniesieniu do polityki w zakresie ochrony środowiska naturalnego i pozostałych, poprzez poprawę dostępności i interoperacyjności danych przestrzennych.

They also made clear that they had a key role to play in improving the availability of jobs for disadvantaged people and in putting in place suitable recruitment procedures,
Zaznaczyli również, że mają do odegrania kluczową rolę w procesie poprawy dostępności miejsc pracy dla osób w niekorzystnej sytuacji oraz we wdrażaniu odpowiednich procedur rekrutacji,

the discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea,"> especially illegal discharges from ships using ports in the EU, by improving the availability and use of port reception facilities" Article 1.
w szczególności nielegalnych zrzutów ze statków wykorzystujących porty w UE, przez poprawę dostępności oraz zwiększenie wykorzystywania portowych urządzeń do odbioru odpadów” art. 1.

This review will also look into the need for additional measures aiming at improving the availability and quality of data,
Podczas rewizji Komisja rozpatrzy także konieczność zastosowania dodatkowych środków, mających na celu poprawę dostępności oraz jakości danych,

accounts that Member States transmit to the Commission of the European Communities( Eurostat), thus improving the availability of national accounts data
zakresu rachunków narodowych przekazywanych przez państwa członkowskie Komisji Wspólnot Europejskich( Eurostat), a przez to poprawę dostępności danych z zakresu rachunków narodowych

Better solutions would include improving the availability and level of existing family benefits as well as investing the remaining funds in public services directed at child upbringing and development- childcare, education and healthcare institutions.
Lepszym sposobem byłaby poprawa dostępności i wysokości istniejących świadczeń rodzinnych oraz zainwestowanie pozostałej części funduszy w ukierunkowane na rozwój i wychowywanie dzieci usługi publiczne- opiekuńcze, edukacyjne, zdrowotne.

boosting the participation of women in the labour market; improving the availability and quality of childcare
w dziedzinach zwiększenia udziału kobiet w rynku pracy, poprawy dostępności i jakości opieki nad dziećmi

This initiative will allow for more effective risk management by: improving the availability and use of supply chain data;
Inicjatywa ta pozwoli na bardziej skuteczne zarządzanie ryzykiem dzięki: lepszej dostępności i wykorzystywaniu danych dotyczących łańcucha dostaw,

especially illegal discharges, from ships using ports in the Community, by improving the availability and use of port reception facilities for ship-generated waste
w szczególności nielegalnych zrzutów ze statków wykorzystujących porty we Wspólnocie, przez poprawę dostępności oraz zwiększenie wykorzystywania portowych urządzeń do odbioru odpadów,

In this respect, the ECB strongly supports the idea of improving the availability and comparability of certain key information in the prospectuses, through the creation of a standard for reference data on securities and issuers, with the aim of making
W związku z powyższym EBC zdecydowanie popiera postulat poprawy dostęp ności i porównywalności określonych kluczowych informacji podawanych w prospektach poprzez opracowanie standardu dla danych referencyjnych dotyczących papierów wartościowych

tackling the gender segregation of the labour market, including by improving the availability of childcare.
zajęciu się problemem dyskryminacji ze względu na płeć na rynku pracy, także poprzez zwiększenie dostępności opieki nad dziećmi.

including on imported products, providing more transparency on different standards, and improving the availability of production, supply
zapewnienie większej przejrzystości w zakresie różnych norm oraz poprawę dostępności do danych statystycznych o produkcji,

debtors to engage in restructuring processes at an early stage and improving the availability of financing via the capital market.
dłużników do podejmowania restrukturyzacji na wczesnym etapie oraz zwiększenie dostępności finansowania udzielanego przez rynek kapitałowy.

How to use "improving the availability" in an English sentence

Interventions will ultimately contribute to improving the availability of and access to nutritious food and food products.

The transition years from our school have focused on improving the availability of defibrillators in Roscommon town.

Policies to encourage people to choose healthy diets via improving the availability and accessibility of healthy foods.

This is intended to offer an extra degree of resilience by improving the availability of Glance images.

The country also has worked hard on improving the availability of weather information and early warning systems.

Contribute to strengthening immunization and surveillance systems by improving the availability and use of high quality data.

Toolkit is now available in beta version 0.3.0 and is aimed at improving the availability and ver..

This, in turn, may conflict with the EC’s objective of improving the availability of innovative health technologies.

Both these programs made a significant contribution to improving the availability of health workers in remote areas.

It may also seek Google’s help in improving the availability of AE data, especially for post-marketing drugs.

How to use "poprawa dostępności, poprawę dostępności, zwiększenie dostępności" in a Polish sentence

Kolejny duży projekt to poprawa dostępności przystanków autobusowych na Trasie Łazienkowskiej.

W porównaniu do ubiegłego roku można zaobserwować znaczącą poprawę dostępności produktów ekologicznych oraz wzrost świadomości konsumentów dotyczący wpływu odżywiania na funkcjonowanie organizmu.

Mając na uwadze zwiększenie dostępności naszych kursów prawa jazdy dla ludzi młodych, nie zawsze zamożnych, wracamy do stawek za szkolenie sprzed wakacji.

Pozwoli to na poprawę dostępności do centrum Gdańska, będącego głównym ośrodkiem rozwoju gospodarczego regionu.

Umożliwi to poprawę dostępności mieszkań, bo oszczędzać będzie można na różne cele mieszkaniowe: nie tylko na zakup czy budowę, ale także np.

Poprawa dostępności komunikacyjnej budynków użyteczności publicznej poprzez budowę ul.

Natomiast rozwój technik teleinformatycznych i poprawa dostępności informatycznej zmienią styl życia i sposób prowadzenia działalności gospodarczej oraz zwiększą znaczenie systemu telepracy.

Jego celem jest także zwiększenie atrakcyjności inwestycyjnej makroregionu poprzez poprawę dostępności transportowej.

A uszczerbek dla dochodów podatkowych państwa zostanie równoważony przez poprawę dostępności pacjentów do lekarza specjalisty.

Zwiększenie dostępności, stopnia wykorzystania i jakości technologii informacyjnokomunikacyjnych(efrr) 3.