What is the translation of " IN PARTICULAR IN TERMS " in Polish?

• w szczególności w odniesieniu
• w szczególności w zakresie
• szczególnie w kwestii
• zwłaszcza w odniesieniu

Examples of using In particular in terms in English and their translations into Polish

providing a number of new features, in particular in terms of web video and multi-touch….
udostępniające szereg nowych funkcji w szczególności w kwestii web-video i multi-touch.

a significant financing challenge, it would not lead to a sustainable future, in particular in terms of.
także nie doprowadziłoby do uzyskania w przyszłości zrównoważonej sytuacji w szczególności w odniesieniu do poniższych kwestii.

MEDIA's effects are real; they are also lasting in some cases, in particular in terms of increasing competitiveness.
W szeregu przypadków mają one również charakter trwały, szczególnie w zakresie podnoszenia konkurencyjności.

This programme must provide guidance in particular in terms of the objectives of nuclear power production
Powinien on zawierać wytyczne zwłaszcza w odniesieniu do celów produkcji jądrowej

The full provisions of the Euratom Treaty must be applied rigorously, in particular in terms of safety.
Całość postanowień Traktatu Euratom należy stosować w rygorystyczny sposób, w szczególności odnośnie do bezpieczeństwa.

The worldwide patented DDK film impressed the jury in particular in terms of innovation, Cost-benefit,
Opatentowany film DDK wrażenie na jury, w szczególności w zakresie innowacji, Kosztów

possess the necessary resources, in particular in terms of assistance.
posiadać konieczne zasoby, w szczególności w dziedzinie wsparcia.

The size of the MEDIA Desks network harbours a certain potential, in particular in terms of sharing information
Rozmiar sieci biur MEDIA Desks kryje w sobie pewien potencjał, przede wszystkim w zakresie wymiany informacji,

It will bring the Regulation, which dates from 2000 up to date with developments in national insolvency laws, in particular in terms of highly indebted firms.
Dzięki temu rozporządzenie z 2000 r. zostanie uaktualnione zgodnie ze zmianami w krajowych przepisach upadłościowych, zwłaszcza w odniesieniu do poważnie zadłużonych spółek.

EU added value- The EU added value of setting up BEREC, in particular in terms of its advising the EU institutions,
Unijna wartość dodana- Unijna wartość dodana wynikająca z utworzenia BEREC, zwłaszcza jeżeli chodzi o jego doradztwo dla instytucji unijnych,

The Treaty has enabled the Community to carry out important activities in a strategic sector, in particular in terms of energy supply for the EU.
Traktat pozwolił Wspólnocie na przeprowadzenie ważnych działań w sektorze strategicznym, zwłaszcza w odniesieniu do dostaw energii dla UE.

He has rendered advisory services to Polish and foreign companies, in particular in terms of ongoing business consultancy for enterprises operating in the automotive sector
Doradza spółkom polskim i zagranicznym- w szczególności w zakresie bieżącego doradztwa dla przedsiębiorstw sektora motoryzacyjnego, przemysłowego także w

supporting the development of researchers, in particular in terms of supporting science for innovation.
wspierać rozwój badaczy, w szczególności w aspekcie wsparcia nauki dla innowacyjności.

Strengthening the rule of law remains a key challenge for most of the countries in the enlargement process, in particular in terms of improving the functioning
Wzmocnienie praworządności pozostaje głównym wyzwaniem dla większości krajów objętych procesem rozszerzenia, zwłaszcza pod względem poprawy funkcjonowania

Full implementation of this obligation will make a significant contribution to reducing the environmental impact of biowaste, in particular in terms of emissions of greenhouse gases.
Pełne wykonanie tego obowiązku przyczyni się znacząco do zmniejszenia oddziaływania bioodpadów na środowisko naturalne, w szczególności w zakresie emisji gazów cieplarnianych.

An EU-wide common approach on documentation requirements was considered beneficial both for taxpayers, in particular in terms of reducing compliance costs and the exposure to documentation related penalties and for tax administrations
Przyjęcie wspólnego podejścia w skali całej UE dotyczącego wymogów związanych z dokumentacją zostało uznane za przynoszące korzyści podatnikom, szczególnie w zakresie zmniejszenia kosztów zapewnienia zgodności

it has disadvantages compared with Option C, in particular in terms of efficiency and workload.
w porównaniu z opcją C ma wady, w szczególności w odniesieniu do efektywności i nakładu pracy.

a favourable solution in these accompanying measures, in particular in terms of monitoring and the commitment,
uzyskają silne wsparcie i korzystne rozwiązanie, szczególnie w kategoriach monitoringu i zobowiązań,

The programme is considered to have been very successful in improving the sense of citizenship of the young participants, in particular in terms of attitude, communication and social skills.
Za duży sukces programu można uznać poprawę kompetencji obywatelskich młodych uczestników, zwłaszcza w zakresie postawy, komunikacji i kompetencji społecznych.

The general objective of the Commission proposal on plastic carrier bags is to limit negative impacts on the environment, in particular in terms of littering, to encourage waste prevention
Ogólnym celem wniosku Komisji dotyczącego plastikowych toreb na zakupy jest ograniczenie negatywnego wpływu na środowisko, w szczególności w zakresie wyrzucania, zachęcanie do zapobiegania powstawaniu odpadów

which improves the existing situation in particular in terms of trade mark law.
który poprawi obecną sytuację, zwłaszcza z punktu widzenia prawa znaków towarowych.

However, after 1998, the situation of the Community industry deteriorated, in particular in terms of profitability which decreased to 1,3% in the IP.
Jednakże po 1998 r. sytuacja przemysłu wspólnotowego pogorszyła się, w szczególności w zakresie rentowności, która w okresie badanym spadła do 1, 3.

The visit of the Polish delegation to the Kingdom of Morocco confirmed the significant growth of Polish-Moroccan economic relations, in particular in terms of exports and investment.
Wizyta polskiej delegacji w Królestwie Maroka potwierdzi³a znacz±ce mo¿liwo¶ci rozwoju polsko-marokañskich relacji gospodarczych w szczególno¶ci w zakresie eksportu i inwestycji.

simplifying the current provisions, in particular in terms of responsibilities at Union,
uproszczenie obowiązujących przepisów, w szczególności w odniesieniu do odpowiedzialności na poziomie unijnym,

some exporting producers claimed that the economic situation of certain Community producers had improved over the period considered, in particular in terms of sales volume,
niektórzy producenci eksportujący twierdzili, że sytuacja gospodarcza niektórych producentów wspólnotowych uległa poprawie w rozpatrywanym okresie, w szczególności w kategoriach wielkości sprzedaży,

refine the essential requirements, in particular in terms of safety, seamless operation
udoskonalenie zasadniczych wymogów, szczególnie w odniesieniu do bezpieczeństwa, jednolitych operacji

In the absence of economic policy coordination, the crisis has already had a number of particularly serious economic and social consequences for the EU, in particular in terms of opportunities for growth and jobs.
Na skutek braku koordynacji polityki gospodarczej kryzys wywołał już wiele konsekwencji o charakterze gospodarczym i społecznym, szczególnie poważnych dla UE, przede wszystkim w zakresie możliwości wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

This can be considered as good news for the dissemination of FP6information in the Enwise countries, in particular in terms of raisingawareness about the need to promote women's participation in FP6.
Należy to zjawisko uważać za dobry znakjeśli chodzi o popularyzację 6PR w krajach Enwise, zwłaszcza w zakresiepodnoszenia świadomości promowania udziału kobiet w 6PR.

might propose adjustments in particular in terms of free allocation
może zaproponować poprawki w szczególności w zakresie bezpłatnych przydziałów

The UCITS acquis also imposes significant obligations on the Member States competent authorities, in particular in terms of authorization procedures and on-going supervision of the UCITS.
Dorobek prawny UE w sprawie UCITS nakłada również istotne zobowiązania na właściwe organy państw członkowskich, zwłaszcza w zakresie procedur wydawania zezwoleń i przeprowadzania bieżących kontroli UCITS.

How to use "in particular in terms" in an English sentence

From a financial perspective, and in particular in terms of real estate, America is anything but uniform.

The spatial component, in particular in terms of particle diffusion, can be obtained by integrating FBA with PDEs.

Such work, in particular in terms of what were the social contract edmund burke, on american history from.

Kiwiftuit slices in N2O also maintained a better initial colour, in particular in terms of L* and hue.

Kaikado's tea caddies were a blessing in disguise to tea dealers, in particular in terms of their functionality.

How does City compare with Warwick University, in particular in terms of its business courses and institutional history?

What is your opinion of this campaign, in particular in terms of its ramifications for the financial system?

What is the role of agriculture in a degrowth society, in particular in terms of work force requirements?

Under the Obama administration, the US–Vietnam relationship experienced a significant improvement, in particular in terms of security cooperation.

We share and track flows of products with various names and trademarks, in particular in terms of GM/non-GM.

How to use "w szczególności w odniesieniu, szczególnie w kwestii" in a Polish sentence

Wszystkie one są obecnie słabo uwzględnione w programach nauczania dotyczących osób niepełnosprawnych i projektowania miejsc pracy. • Nauczanie powinno być realizowane z perspektywy "projektowania włączającego" lub "projektowania uniwersalnego" tak, że metody mogą być stosowane w różnych kontekstach i sytuacjach. • Należy upewniać się, że wszyscy studenci zdobywają pogłębioną wiedzę w tym zakresie, nie ograniczając się tylko do tych studentów, którzy wybierają projekty związane z osobami niepełnosprawnymi. • Należy wspierać studentów w rozwijaniu umiejętności empatycznych, poprzez wykorzystywanie sprzętu empatycznego, studiów przypadku i angażowanie osób z niepełnosprawnościami. • Nauczanie powinno uwzględniać pewne interakcjie z osobami niepełnosprawnymi, w tym także osobami starszymi, jako element kształcenia każdego studenta -­‐ jest to istotną częścią dobrych praktyk w zakresie projektowania włączającego oraz warsztatów terapii zajęciowej (WTZ). • Należy uwzględnić więcej informacji na temat potrzeb w zakresie zdrowia psychicznego w miejscu pracy, w szczególności w odniesieniu do projektowania miejsc pracy i interwencji.

W ocenie Wykonawcy możliwe jest przedstawienie dowolnego dokumentu wystawionego w kraju, w którym ma siedzibę wykonawca, w szczególności w odniesieniu do wykonawcy zagranicznego może to być wypis z rejestru.

Według mnie ten model dalej powinien obowiązywać, w szczególności w odniesieniu do mopedów, skuterów i rowerów elektrycznych.

Lepiej materiałowy – zawsze jakoś się upchnie te wystające pięć centymetrów J Sama, szczególnie w kwestii bagażowej, stosuję zasadę im mniej, tym lepiej.

W niniejszym postępowaniu Zamawiający oceni zdolność Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia w szczególności w odniesieniu do jego rzetelności, kwalifikacji, efektywności i doświadczenia. 19.

Gazety o motoryzacji to dziś bardzo ważny temat, szczególnie w kwestii nowości, które pojawiają się na motoryzacyjnym rynku.

Trybunał Obrachunkowy oraz OLAF mają takie same prawa – w szczególności w odniesieniu do dostępu – jak Komisja. 6.

To banalne i zbyt często powtarzane stwierdzenie jest obecnie w dużo większym stopniu prawdziwe niż było kiedykolwiek w latach osiemdziesiątych, w szczególności w odniesieniu do działalności gospodarczej.

Podatki te mają złożone konstrukcje prawne, w szczególności w odniesieniu do katalogu wydatków kwalifikowanych jako koszty uzyskania przychodów i wyłączonych z kosztów uzyskania przychodów.

Publikacja będzie podchodziła kompleksowo, od strony praktycznej do zarządzania wiekiem w szczególności w odniesieniu do pracowników po 50 roku życia.