What is the translation of " INTERMEDIATE POSITION " in Polish?

• pozycję pośrednią
• położenie pośrednie

Examples of using Intermediate position in English and their translations into Polish

Chair 5-7- are called intermediate positions.
Krzeslo 5-7- nazywane sa pozycje posrednie.

Occupies an intermediate position between the yew berries and pointed.
Zajmuje pozycję pośrednią między jagodami cisa i szpiczaste.

The sun blind can be adjusted to any intermediate position.
Osłona słoneczna może się ustawić w dowolnym położeniu pośrednim.

I suppose an intermediate position is better than none at all.
Przypuszczam, że pozycja pośrednia jest lepsza niż żadna.

Press the switch again to stop the sun blind at any intermediate position.
Aby zatrzymać żaluzję w dowolnym położeniu pośrednim, należy ponownie nacisnąć wyłącznik.

When the wrist returns to the intermediate position, there is pain and a feeling of pressure.
Gdy nadgarstek wraca do ułożenia pośredniego pojawia się ból i uczucie ucisku.

Create and organise scenarios: For example, the scenario“Leaving Home” can be activated at the push of a button when you leave your home to move the roller shutters to an intermediate position and switch off the lights and radio.
Tworzenie i organizowanie scenariuszy: Na przykład podczas wychodzenia z domu można w scenariuszu„Leaving Home” przez naciśnięcie przycisku przesunąć rolety do pozycji pośrednie, co spowoduje wyłączenie światła i radia.

In the case of good temper, virtue would be an intermediate position between anger and indifference to provocation.
W przypadku dobrego usposobienia, cnota byloby pozycje posrednia pomiedzy gniewu i obojetnosci wobec prowokacji.

To set an intermediate position, press or pull the switch until the sun roof has reached the desired position..
Aby wybrać położenie pośrednie, należy nacisnąć/pociągnąć wyłącznik i przytrzymać, aż dach uzyska wymagane położenie..

Arius made a formal heresy of it. He maintained that the Son occupies an intermediate position between the Father and the creatures.
Ariusz uczynił z tego formalną herezję; nauczał, że Syn zajmuje miejsce pośrednie między Ojcem i stworzeniem.

The modern intermediate position of quarters becomes a"window" from the past to the future, in which the"wooden city" can find a new destination.
Nowoczesna pośrednia pozycja kwartałów staje się"oknem" z przeszłości na przyszłość, w którym"drewniane miasto" może znaleźć nowe miejsce.

In fact, the electric saw chain in function takes an intermediate position between the garden and construction tools.
W rzeczywistości, elektryczny łańcucha piły w funkcji zajmuje położenie pośrednie pomiędzy narzędzi ogrodniczych i budowlanych.

To set an intermediate position, press/pull the switch to the first position until the sun roof has reached the desired position..
Aby nastawić jedno z położeń pośrednich, należy nacisnąć/pociągnąć przycisk w pierwsze położenie i przytrzymać, aż dach uzyska wymagane położenie..

It is a rather informal variety of speech, which occupies an intermediate position between regional dialects and the standard language.
Regiolekt- swoista odmiana językowa, zajmująca pozycję pośrednią między dialektem terytorialnym a językiem standardowym.

If there are, a second robot- also a FANUC R-2000iB- located amongst three machines and a BTU(drilling tapping unit), picks them up from the viewing table and places them on a free intermediate position in front of one of the machines.
Jeśli uchwyty są na swoim miejscu, drugi robot- umiejscowiony między trzema maszynami a BTU(jednostka wiercąco-gwintująca), podnosi je ze stołu poglądowego i umieszcza w wolnym położeniu pośrednim przed jedną z maszyn.

Indeed, the ancient bird occupies an intermediate position in the evolutionary transformation of a dinosaur with hollow bones(Coelurosaurs) in ordinary bird.
RzeczywiÅ›cie, starożytny ptak zajmuje pozycjÄ™ poÅ›redniÄ… w ewolucyjnej transformacji dinozaura z koÅ›ci głowy(Coelurosaurs) w zwykłym ptakiem.

Displacement system" means a device by which the seat or one of its parts can be displaced or rotated, without a fixed intermediate position, to permit easy access to the space behind the seat concerned.
System przesuwu" oznacza urządzenie, za pomocą którego siedzenie lub jedna z jego części może zostać przesunięta lub obrócona, bez ustalonej pozycji pośredniej, w sposób pozwalający na łatwy dostęp do przestrzeni za danym siedzeniem.

A normally proud man, in the intermediate position between excessive and deficient ambition, thinks himself worthy of the things that he can realistically accomplish.
Normalnie dumnym czlowiekiem, w pozycji posredniej pomiedzy nadmiernym deficytem i ambicji, uwaza sie godnym rzeczy, które moga sie realnie osiagnac.

Above, we said that the shares of the privileged type reflect the intermediate position between ordinary securities and bonds.
Powyżej powiedzieliśmy, że akcje typu uprzywilejowanego odzwierciedlają pozycję pośrednią między zwykłymi papierami wartościowymi a obligacjami.

In case the slid table is stopped at intermediate positions by an external stopper then forwarded to the front, return the slide table to the back for just a moment to retract the stopper, then supply pressure to the opposite port to operate slide table.
Jeśli stół przesuwny zostanie zatrzymany w pośrednich pozycjach za pomocą zewnętrznego stopera, a następnie przesunie się do przodu, odsuń stół przesuwny do tyłu na chwilę, aby wciągnąć ogranicznik, a następnie wyrównaj ciśnienie do przeciwległego portu, aby obsługiwać stół przesuwny.

The concept of"closer compromise" means that the schizoid patient may be encouraged to experience intermediate positions between the extremes of emotional closeness and permanent exile.
Idea„bliższego kompromisu” zakłada, że pacjent schizoidalny jest zachęcany do odczuwania stanu pośredniego między ekstremami emocjonalnej bliskości a permanentnego wycofania.

Aquinas and Abravanel(1265-1321) both related the concept directly to that which Augustine(354-430 CE) saw to be the"natural movements upward and downward or with their being balanced in an intermediate position" described in his De Civitate Dei, c.
Tomasz z Akwinu i Abrabanel(1265-1321) odnosili to pojęcie bezpośrednio do tego, co Augustyn z Hippony(354-430) uważał za"naturalne ruchy w górę i w dół albo ich utrzymywanie się w środkowej pozycji" i opisał to w swoim De Civitate Dei ok.

For an earlierPanasonic notebook drive, Lateral snap mounting panel intermediate position projecting a point, that is, to install a dedicated shutter Panasonic.
Na początkuPanasonic twardy notebooka, Boczne przystawki montażu paneli pozycji pośredniej projekcji punkt, czyli zainstalować specjalną przesłonę Panasonic.

Displacement system" means a device enabling the adult seat or one of its parts to be displaced angularly or longitudinally, without a fixed intermediate position, to facilitate the entry and exit of passengers and the loading and unloading of objects.
System przemieszczania" oznacza urządzenie pozwalające na kątowe lub wzdłużne przemieszczenie siedzenia dla dorosłego użytkownika lub pewnej jego części(bez ustalonego położenia pośredniego) w celu ułatwienia pasażerom zajęcia miejsca w pojeździe oraz włożenia lub wyjęcia przedmiotów.

Its intermediate anagenetic position suggests that Achelousaurus shared its habitat with forms roughly found in the middle or at the end of the time range of its formation.
Jego pośrednia pozycja w anagenezie wskazuje, że dzielił siedlisko z formami znajdowanymi mniej więcej w środku bądź od koniec czasu tworzenia się jego formacji geologicznej.

How to use "intermediate position" in an English sentence

Prometheus and Loki) sometimes have an intermediate position between Gods and humans.

In anthropology, half-breeds usually occupy an intermediate position between the mixed races.

Thus ukigatame is a great intermediate position between throwing and ground grappling.

The intermediate position is really hard on the arms, back, and shoulders.

According to this intermediate position is also the liability of mezzanine capital.

Compared with other countries, Switzerland has an intermediate position regarding antibiotic resistance.

Any intermediate position can be approached at a repeat accuracy of 0.02°.

In this case I make 100 intermediate position for Z min calc..

The simple slider takes an intermediate position between two sliders with joint.

Peter’s own intermediate position is towards the nihilistic end of the spectrum.

How to use "położenie pośrednie, pozycję pośrednią" in a Polish sentence

Zajmuje położenie pośrednie pomiędzy zbyt głośny i smaczne i spokojnej mierzonej Patong Kata.

Następnie należy ją zarepetować - kurek (263) musi być w tylnym położeniu - a przełącznik rodzaju ognia (255) przestawiamy w położenie pośrednie - zabezpieczony.

Zegar nadnerczy ma pozycję pośrednią między pierwszą (CNS) a obwodową grupą umiejscowienia, w zgodzie z jej wcześniej zgłoszoną bezpośrednią przenikalnością światła (34, 41).

Powstaje “Hydrolat”, który zajmuje pozycję pośrednią między olejkami eterycznymi a koszulką ziołową.

Programy trybu automatycznego są wyłączone. - Tryb automatyczny = ON : Wbudowany zegar umożliwia zapisanie do 6 programów automatycznych (polecenie ▲,▼ i położenie pośrednie*) dla poszczególnych dni tygodnia.

według rozpiętość skali trwa macroclimate położenie pośrednie pomiędzy mikroklimatem.

Krążek stawowy przyjmuje pozycję pośrednią pomiędzy głową żuchwy a powierzchnią stawową dołu stawowego.

Ustawić pedał do pompowania w położenie pośrednie (1). 6.

Prawdopodobnie na drzewie filogenetycznym dromeozaurów zajmowały one pozycję pośrednią pomiędzy formami bazalnymi a zaawansowanymi[1].

Aparaty są wyzwalane " dwu stopniowo " - przycisk od startu ma pozycję pośrednią ( tak było w tych które przerabiałem ) .