What is the translation of " INTERMEDIATE POSITION " in Hungarian?

• köztes helyzetben
• közbenső pozíciót
• köztes pozíciót
• egy közbenső helyzet

Examples of using Intermediate position in English and their translations into Hungarian

Or that you occupy an intermediate position.
Vagy köztes álláspontot foglaltak el.

The forearm occupies an intermediate position, but the fatty tissue on the shoulder depends on the constitutional features of the body.
Az alkar közbenső helyzetben van, de a vállon lévő zsírszövet a test alkotmányos jellemzőitől függ.

There is, of course, an intermediate position.
Természetesen van egy közbenső helyzet.

The left-hand end positions are stored in memory and used as a point of reference to determine intermediate positions.
A baloldali végállást rögzítve a memóriába és használva a hivatkozási pontot, a rendszer meghatározza a közbeeső pozíciókat.

Purple occupies an intermediate position between red and blue.
Purple foglal köztes helyzetet piros és kék.

Our BSI inclination sensors reliably and precisely measure the intermediate position of the gate.
BSI dőlésérzékelőink megbízhatóan és pontosan érzékelik a kapuk közbenső helyzetét.

Freely selectable intermediate positions can be programmed.
Két szabadon választott köztes pozíció tárolható.

Electrical limit switches are used for signaling in end positions or intermediate positions.
Az elektromos végálláskapcsolók a véghelyzetekben vagy a közbenső helyzetekben jelet adnak.

I suppose an intermediate position is better than none at all.
Gondolom, egy köztes állapot is jobb, mint a semmi.

Turkish devices occupy an intermediate position.
A török eszközök köztes helyzetben vannak.

Indeed, the ancient bird occupies an intermediate position in the evolutionary transformation of a dinosaur with hollow bones(Coelurosaurs) in ordinary bird.
Sőt, az ősi madár foglal el köztes helyzet az evolúciós átalakulás egy dinoszaurusz, üreges csontok(coelurosaurusokon) rendes madár.

When the door is closed remotely the red light shall indicate the intermediate position by flashing.
Amennyiben az ajtót távműködtetéssel zárják, a piros fény villogással jelzi a közbenső állapotot.

Yevrodvushki occupy an intermediate position between one-room and two-room apartments.
Yevrodvushki elfoglalt egy köztes helyet az egyszobás és kétszobás apartmanok között.

The touch faucet is distinguished by the important advantage that in the tuned mode it does not have any intermediate positions- it either supplies or does not supply water.
Az érintőcsapot az az előnye, hogy a hangolt módban nincs közbenső pozíciója- vagy vízellátást biztosít, vagy nem szállít.

The United States takes an intermediate position where the federal level for total ban, while at the state level in some cases tolerate possession of up to 30 grams.
Egyesült Államok foglal átmeneti helyzet, amelyben a szövetségi szint teljes tilalmat, miközben állami szinten bizonyos esetekben tolerálja birtokában akár 30 gramm.

Mycoplasma in women is a microorganism occupying an intermediate position between bacteria, fungi and viruses.
Mycoplasma nők- mikroorganizmusok, hogy foglalnak el köztes helyzetben a baktériumok, gombák és vírusok.

Due to the unique design of the magnet and the tiltable table the patient can be examined in vertical, lying, and arbitrary intermediate position as well.
A páciens függőleges, fekvő és tetszőleges közbülső helyzetében is megvizsgálható a mágnes és az ezzel együtt dönthető betegasztal egyedi kialakításának köszönhetően.

In fact, the electric saw chain in function takes an intermediate position between the garden and construction tools.
Tény, hogy az elektromos fűrész lánc függvény egy köztes helyzetben a kerti és építőipari eszközöket.

The following medications occupy an intermediate position between potent benzodiazepines and Afobazol for the severity of the anti-anxiety effect: Chlordiazepoxide; Bromazepam; Gidazepam; Clobazam; Oxazepam.
Az alábbi gyógyszerek a szorongásgátló hatás súlyossága szempontjából a hatékony benzodiazepinek és az Afobazol közbenső pozícióját foglalják el: Chlordiazepoxid; bromaze; Gidazepam; klobazámmal; Oxazepam.

Cmod Use for ventilation function in combined systems and intermediate position for hydraulic balancing with TROXNETCOM.
Cmod használat szellőztető funkcióra kombinált rendszerekben, és köztes pozíciókra a TROXNETCOM-mal történő kiegyensúlyozásához.

You will become a quoted professional, qualified to occupy managerial or intermediate positions, of Digital Marketing, learning, in a practical way and with the latest multimedia news, the strategies, techniques and tools of the online environment.
Ön idézett szakember lesz, aki képes arra, hogy irányítási vagy közbenső pozíciókat töltsön be a digitális marketing terén, gyakorlatias módon és a legfrissebb multimédiás hírekkel, az online környezet stratégiáival, technikáival és eszközeivel…[-].

The artist always valiantly stood up against the tyranny of gender stereotypes: yet because he had grown up with, in his own words, a“nineteenth-century stylised male consciousness”, he formed his own intermediate position in opposition to the strictly pre-defined criteria of male and female roles.
A művész mindig bátran fordult szembe a nemi sztereotípiák zsarnokságával, de mivel saját önértékelése szerint„19. századi stilizált férfitudattal” nőtt fel, saját köztes pozícióját is a markáns férfi és női szerepelőírásokkal konfrontálódva formálta meg.

After three days, the vocal cords may occupy an intermediate position and form a small gap, and then breathing normalizes.
Három nappal később, a hangszalagok lehet elfoglalni egy közbenső helyzet és alkotnak egy kis rés alatti normális légzést.

Controlling the radio telescope, for example, required converting wanted positions from the celestial coordinates in which astronomical objects are located to an azimuth/elevation coordinate system once per second and interpolating intermediate positions five times per second, with data acquisition and operator activity proceeding concurrently.
Irányítja a rádióteleszkóp, például, szükséges konvertáló akartam pozíciók az égi koordináták, amelyek csillagászati objektumok helyezkednek el, hogy egy azimut/magassági koordináta-rendszer másodpercenként egyszer, interpolációs köztes pozíciók öt másodpercenként, adatok megszerzése, illetve üzemeltetője tevékenység eljárásban egyidejűleg.

The floribunda group includes many varieties, its flowers occupy an intermediate position between hybrid tea and polyanthus roses.
A floribunda csoport számos fajtát tartalmaz, virágai köztes helyzetben vannak a hibrid tea és a poliantus rózsa között.

Specialists in the field of medicine leave the basalioma an intermediate position just between dangerous malignant and almost….
Az orvostudomány szakemberei a basalioma közbenső pozíciót hagynak csak a veszélyes malignus és majdnem ártalmatlan jóindulatú daganatok….

Regardless of which hypothesis is correct, Einiosaurus appears to occupy an intermediate position with respect to the evolution of the centrosaurines.
Függetlenül attól, hogy melyik elképzelés helyes, úgy tűnik, hogy az Einiosaurus egy átmeneti pozíciót foglal el a centrosaurinák fejlődési vonalán.

If the soul still lies to the classics, then a compromise variant will fit, which took an intermediate position between it and a series of modern styles- Art Nouveau.
Ha a lélek még mindig a klasszikusokra támaszkodik, akkor egy kompromisszumos változat fog illeszkedni, amely közbenső pozícióba került köztük és egy sor modern stílus- szecesszió.

Equally distant from“objective reality” and the finished product, the camera occupies an intermediate position in the work process which leads from raw material to finished product.
A kamera- az„objektív valóságtól” és a végterméktől egyforma távolságban- egyszerre foglal el egy kívülálló, ugyanakkor köztes pozíciót a nyersanyagtól a késztermékig vezető munkafolyamatban.

To this strategy the ecclesiastic“Third Party” was called upon, which throughout the 20th century tried to find an intermediate position between modernists and anti-modernists who were contending the issue.
A Leóéhoz hasonló magatartásra hivatkozott az Egyház„harmadik pártja”, ami a 20. században megpróbálta az egymással küzdő modernisták és antimodernisták közötti közbenső pozíciót felvenni.