What is the translation of " INTERMEDIATE POSITION " in Romanian?

• o poziție intermediară
• pozitia intermediara

Examples of using Intermediate position in English and their translations into Romanian

Medium-heavy- takes an intermediate position.
Mediu greu- ocupă o poziție intermediară.

They occupy an intermediate position between mental health and severe mental disorders.
Ei ocupă o poziție intermediară între sănătatea mintală și tulburările psihice grave.

There is, of course, an intermediate position.
Există, desigur, o poziţie intermediară.

A third branch of thinking takes an intermediate position, asserting that since the Fall the sin of Adam has naturally affected human beings such that they have inborn tendencies to rebel against God(in which rebellion by personal choice all accountable humans, except Jesus, will choose or have chosen to indulge).
O a treia ramură de gândire are o poziție intermediară, afirmând că, întrucât Căderea în păcat a lui Adam a afectat in mod natural ființele umane, acestea au tendința înnăscută de a se răzvrăti împotriva lui Dumnezeu(în care rebeliunea de ca alegere personală îi face răspunzători pe oameni, cu excepția lui Isus, și la care fie vor alege sau au ales deja să se dedea).

Belgium and Finland adopt an intermediate position.
Belgia și Finlanda adoptă o poziție intermediară.

I suppose an intermediate position is better than none at all.
Cred ca o pozitie intermediara este mai bine decat deloc.

Carefully pull the reamer into the intermediate position(2);
Se trage cu grija remontoarul in pozitia intermediara(2);

These paint and varnish compositions took an intermediate position, possessing almost the same advantages and disadvantages of the above-mentioned types.
Aceste compoziții de vopsele și lacuri au avut o poziție intermediară, având aproape aceleași avantaje și dezavantaje ale tipurilor menționate mai sus.

This system allows stopping at any intermediate position.
Sistemul acesta permite oprirea în orice pozitie intermediara.

According to experts, minimalism occupies an intermediate position between strict asceticism and more functionalism, more loyal to comfort.
Potrivit experților, minimalismul ocupă o poziție intermediară între ascetismul strict și funcționalitate mai mult, mai loial față de confort.

The possibility of stopping the rotation or drawing at any intermediate position.
Posibilitatea de oprire a rotirii sau a tragerii în orice pozitie intermediară.

To treat from the side, from below or from any intermediate position to adapt to the patient and his clinical condition.
Pentru a trata din lateral, de jos sau din orice poziție intermediară pentru a se adapta la pacient și starea sa clinică.

Ordinary shock absorbers are not able to keep the façade in the intermediate position.
Pistoanele obișnuite nu sunt capabile să țină fațada în poziție intermediară.

In fact, the electric saw chain in function takes an intermediate position between the garden and construction tools.
De fapt, lanțul de ferăstrău electric în funcțiune ia o poziție intermediară între grădină și construcție instrumente.

If there are, a second robot- also a FANUC R-2000iB- located amongst three machines and a BTU(drilling tapping unit), picks them up from the viewing table and places them on a free intermediate position in front of one of the machines.
Dacă sunt prezente, un al doilea robot, R-2000iB, de asemenea de la FANUC, amplasat între trei maşini şi o unitate BTU(unitate de găurire şi filetare), le preia de pe bancul de examinare şi le aşează într-o poziţie intermediară liberă în faţa uneia dintre maşini.

To treat from the side, from below or from any intermediate position to adapt to the patient and his clinical condition.
Pentru a trata din lateral, de jos sau din orice poziție intermediară pentru a se adapta pacientului și stării sale clinice.

Not in the least, Moldova becomes more attractive for foreign investors that want to gain from the internal advantages of the country and for those who want to obtain advantages from the intermediate position of this country, between the East and the West.
Nu în ultimul rând, ea devine tot mai atractivă pentru investitorii străini care vor să beneficieze de avantajele interne ale ţări sau pentru cei care pot obţine avantaje şi din de statutul ţării de intermediar între est şi vest.

Indeed, the ancient bird occupies an intermediate position in the evolutionary transformation of a dinosaur with hollow bones(Coelurosaurs) in ordinary bird.
Într-adevăr, pasărea vechi ocupă o poziție intermediară în transformarea evolutivă a unui dinozaur cu oase goale(Coelurosaurs) în pasăre obișnuită.

Analogue Inputs: level or pressure inside tanks/reservoirs, intermediate positions of valves.
Intrări analogice: nivelul sau presiunea în bazine/rezervoare, poziţii intermediare ale vanelor.

In view of its intermediate position between CIN1 and CIN3 in terms of risk of progression and the clinical importance of deciding whether CIN2 should be managed as a high-grade precancerous lesion, immunohistochemistry using the cyclin-dependent kinase inhibitor p16INK4A is now recommended in the US to improve consistency of diagnosis and define high-grade CIN Galgano et al.
Având în vedere poziția sa intermediară între CIN1 și CIN3 în ceea ce privește riscul de progresie și importanța clinică a luării deciziei cu privire la faptul dacă CIN2 trebuie tratată ca o leziune precanceroasă de grad înalt, imunohistochimia cu utilizarea inhibitorului de kinază dependent de ciclină p16INK4A este astăzi recomandată în SUA pentru sporirea consecvenței diagnosticului și pentru definirea CIN de grad înalt Galgano et al.

F does not include persons with intermediate positions or lower.
F nu include persoane care ocupa functii intermediare sau inferioare.

When the door is closed remotely the red light shall indicate the intermediate position by flashing.
Dacă uşa este închisă de la distanţă, lumina roşie indică poziţia intermediară prin luminare intermitentă.

If the soul still lies to the classics, then a compromise variant will fit, which took an intermediate position between it and a series of modern styles- Art Nouveau.
Dacă sufletul se află încă în clasic, atunci se va potrivi o variantă de compromis, care a luat o poziție intermediară între ea și o serie de stiluri moderne- Art Nouveau.

It also makes it possible to define, for each of your shutters, one or two intermediate positions that can be memorized.
De asemenea, este posibil să definiți, pentru fiecare dintre obloane, una sau două poziții intermediare care pot fi memorate.

And its first feature is that it occupies an intermediate phylogenetic position between two species of ducks: gogoli and merganser.
Și prima sa trăsătură este aceea că ocupă o poziție filogenetică intermediară între două specii de rațe: gogoli și merganser.

Intermediate ship positions are shown in pale red/blue.
Pozițiile intermediare ale navelor sunt prezentate cu o culoare mai deschisă.