What is the translation of " INTERNAL NEEDS " in Polish?

• wewnętrznych potrzeb

Examples of using Internal needs in English and their translations into Polish

The Branch also creates software for internal needs of the company.
W oddziale tworzone jest także oprogramowanie na wewnętrzne potrzeby firmy.

It comes from man's internal needs and deficiencies, from the emptiness of his soul.
Bierze się to z wewnętrznych potrzeb ludzkich i niedoskonałości, z pustki duchowej.

A gross reshaping of external reality to meet internal needs.
Polega na spostrzeganiu rzeczywistości zewnętrznej w sposób zgodny z potrzebami wewnętrznymi.

We can create a quizz for the bank internal needs which will help to check the level of knowledge about EU norms.
Na potrzeby wewnętrznego sprawdzianu wiedzy o normach unijnych w siedzibie naszego klienta, tworzymy quiz.

it supplies elemental sulfur, astrategic feedstock, for the Group's internal needs.
Zapewnia strategiczny surowiec dla wewnętrznych potrzeb spółek Grupy, jakim jest siarka elementarna.

This machine park satisfies all the internal needs of the company and allows us to offer outsourcing services.
Taki park maszynowy gwarantuje realizację potrzeb wewnętrznych Spółki, jak też pozwala na oferowanie sług outsourcingowych.

also pressure casts(bodies), for internal needs of our company and for external customers.
staliwa, także ciśnieniowe(korpusy), na potrzeby wewnętrzne spółki jak i dla klientów zewnętrznych.

We may also use your personal data for our internal needs, especially for monitoring your satisfaction, for optimising and improving the quality of the products
Państwa dane osobowe mogą być przez nas nadal wykorzystywane do naszych wewnętrznych potrzeb, w szczególności w zakresie monitorowania Państwa zadowolenia,

Commissioning of the cosmic system KazSat-3 will fully meet the internal needs of the country in space-based communication services.
Uruchomienie kosmicznej systemu KazSat-3 pozwolił w pełni zaspokoić istniejące wewnętrzne potrzeby kraju w usługach łączności kosmicznej.

in order to ensure its development, in terms of changes in the environment and internal needs of the enterprise itself”.
w celu zapewnienia jego rozwoju dokonywana pod kątem zmian w otoczeniu i wewnętrznych potrzeb samego przedsiębiorstwa.”.

We want to exploit the potential of Brokers Union both to satisfy the Group's internal needs and to offer packages including insurance services to our clients.
Zamierzamy wykorzystać potencjał Brokers Union zarówno w zakresie wewnętrznych potrzeb Grupy, jak również oferować pakietowo usługi ubezpieczeniowe naszym klientom.

shaping the attributes of its subjectivity in terms of changes in the environment and internal needs of the enterprise itself”.
kształtowanie atrybutów jego podmiotowości pod kątem zmian w otoczeniu i wewnętrznych potrzeb samego przedsiębiorstwa”.

By using starvation to repress unpleasant feelings you hinder yourself from acting on your internal needs and constructively understanding
Używając głodowania do wyparcia nieprzyjemnych uczuć powstrzymuje cię od działania na poziomie twoich wewnętrznych potrzeb i konstruktywnie rozumieć

must effectively reflect internal needs and goals.
musi dobrze odzwierciedlać potrzeby i cele wewnętrzne.

to receive Holy Communion come from the internal needs of the Orthodox Church in Poland to be together in the spiritual center of Orthodoxy.
do przyjęcia Komunii Świętej biorą się z wewnętrznej potrzeby prawosławnych w Polsce do bycia razem w duchowym centrum prawosławia.

I also feel the internal need to change something in my system.
Ja także odczuwam wewnętrzną potrzebę zmiany czegoś w swoim systemie.

Every action should result from our internal need and be our authentic
Każde działanie powinno wynikać z naszej wewnętrznej potrzeby i być naszą autentyczną

He admitted that he felt an internal need"To pause specifically before the plaque bearing an inscription in the German language….
Przyznał, że miał wewnętrzną potrzebę,„by zatrzymać się zwłaszcza przed tablicą z napisem w języku niemieckim”.

The internal market needs to be reinvigorated and extended to new fields.
Należy na nowo ożywić rynek wewnętrzny i rozszerzyć go na nowe obszary.

The internal market needs to be a source of legal certainty, not ambiguity.
Rynek wewnętrzny powinien być źródłem pewności prawnej, nie zaś niejasności.

The implementation of state aid rules within the internal market needs to be followed in third countries too.
Wdrażanie zasad pomocy państwa w ramach rynku wewnętrznego powinno być również kontynuowane w krajach trzecich.

The Internal Market needs a mechanism to ensure that national supervisors arrive at the best possible decisions for cross-border financial groups.
Rynek wewnętrzny potrzebuje mechanizmu, który gwarantowałby, że krajowe organy nadzoru będą podejmować optymalne decyzje w sprawie transgranicznych grup finansowych.

in the wake of the global economic crisis, the Internal Market needs to be boosted.
w związku z globalnym kryzysem gospodarczym trzeba stymulować wewnętrzny rynek.

The internal market needs to ensure interoperability between e-Government systems,
Rynek wewnętrzny powinien zapewniać interoperacyjność systemów e-rządu,

The lack of acceptance was the reason why the duo Kwiek-Kulik lasted longer than our internal need required.
Brak akceptacji powodował, że duet Kwiek-Kulik trwał dłużej, niż to wynikałoby z naszych wewnętrznych chęci.

a longing for an overthrow are just the external expressions of the internal need for a change of circumstances.
skłonność do przewrotów jest tylko zewnętrznym wyrazem wewnętrznej potrzeby do zmiany okoliczności.

How to use "internal needs" in a sentence

Second, internal needs could be inferred from the external environment, using evolutionary-tuned signaling pathways.

This system also serves the internal needs of the district for communications and SCADA.

These naturally generated personal documents are often derived from deeply felt internal needs (e.g.

Support with internal needs for AM CAD designs to assist with AM group operations.

Something internal needs to be examined and resolved to prevent this sense of imbalance.

Example: securities company and its staff developers, serving the internal needs of the company.

Meeting the internal needs of Pavlodar region and other regions in building materials. 2.

Develop a digital strategy that meets internal needs and enhances the external online experience.

As a result, we understand the internal needs and constant pressures of these entities.

The internal needs of plant owner-operators are also placing greater demands on automation systems.