What is the translation of " INVARIABLE " in Polish?

• niezmienny
• nieodmienny
• nieodłącznym
• niezmiennym
• niezmienną
• niezmienna
• nieodmiennie
• unchanged

Examples of using Invariable in English and their translations into Polish

The remedy was invariable.
Środek był taki sam.

Time is an invariable element in the attainment of knowledge;
W nabywaniu wiedzy czas jest czynnikiem niezmiennym;

How, how can it therefore be invariable?
W jakiż sposób zatem może być niezmienny?

The overhang is invariable and is 1 m long.
Zwis jest niezmienny i ma 1 m długości.

High quality inverter and speed reducer, invariable torsion.
Wysokiej jakości reduktor prędkości, niezmienne skręcanie.

Acting invariable accompaniment to dress corresponded with her color.
Stanowiąc nieodłączny dodatek do sukni, korespondowały z nią kolorystycznie.

these"greyish spots" with their invariable straw eaves?
ten"szary plama" z ich nieodmienny słomiany cTpexaMi?

It is invariable and can be used as a subject
To jest niezmienna i może być używany jako podmiotu

Under my absolute authority. Problems, invariable to you will be solved.
Pod moją władzą absolutną wszelkie wasze problemy zostaną rozwiązane.

The device of the heat exchanger in almost all models is invariable.
Urządzenie wymiennika ciepła w prawie wszystkich modelach jest niezmienne.

Troczyński names the following"invariable" elements of a literary work.
Troczyński wymienia następujące"niezmienne" elementy dzieła literackiego.

royalties set out in Article 2 remain invariable.
należności licencyjnych określone w art. 2 pozostały niezmienione.

For many centuries they are invariable attributes of buildings of different eras.
Przez wiele stuleci są niezmiennymi atrybutami budynków różnych epok.

Such impression was made by the mass of peasants in the invariable white attires.
Taki wrażenie urządzam masa chłopka w swój nieodmienny biały odzienie.

Feeling and emotion are invariable concomitants of religion,
Uczucia i emocje nieodmiennie towarzyszą religii,

It was not our thought there to lay down an invariable rule on the subject.
Nie było tam naszym zamiarem ustalanie niezmiennej zasady w tym względzie.

Common sense operates on invariable magnitudes in a world where only change is invariable..
Zdrowy rozsądek operuje niezmiennymi wielkościami w świecie, w którym stała jest tylko zmienność.

the work principle remains invariable.
podstawa gorsecika pracy unchanged.

Some river systems managed to remain invariable throughout a geological history.
Do jakiegos rechnym systemy potrafily pozostawac unchanged nad geologiczna historia.

The forced and invariable position of the hand does not allow loosening the muscles and ligaments of the wrist.
Wymuszona i niezmienna pozycja ręki nie pozwala na rozluźnienie mięśni i wiązadeł nadgarstka.

The drainage is made of high quality stainless steel which ensures its invariable appearance during its lifetime.
Odwodnienia wykonane są z najwyższej jakości stali nierdzewnej co gwarantuje niezmienny wygląd w trakcie użytkowania.

An invariable attribute of Shrovetide were pancakes,
Nieodłącznym elementem Maslenicy były okrągłe bliny,

Now, for the first time astronomers could predict where a planet would be in accordance with a simple and invariable law.
Dzięki temu po raz pierwszy astronomowie mogli przewidzieć pozycję planety dzięki prostemu i niezmiennemu prawu.

So accustomed was I to his invariable success that the very possibility of his failing had ceased to enter into my head.
Tak więc byłem przyzwyczajony do jego niezmiennym sukces, że sama możliwość jego nie było już wejść w mojej głowie.

it still falls well below an almost invariable invocation of Article 21.
nadal spada znacznie poniżej niemal niezmiennym pw artykułu 21.

So accustomed was I to his invariable success that the very possibility of his failing had ceased to enter into my head.
Tak więc przyzwyczajony byłem do jego niezmiennym sukcesem, że sama możliwość jego nie przestał wchodzi w mojej głowie.

They pointed out that until recently our Universe was considered a scientifically uninteresting single galaxy, invariable, empty and cold.
Paneliści podkreślili, że jeszcze niedawno Wszechświat w wyobrażeniu nauki wydawał się być bardzo nudnym tworem, zbudowanym z jednej galaktyki, niezmiennym, pustym i zimnym.

This results in very low noise and almost invariable input and output impedance,
Daje to bardzo niskie szumy i niemal niezmienną impedancję wyjściową

The invariable plane is within 0.5° of the orbital plane of Jupiter,
Płaszczyzna niezmienna jest odchylona o mniej niż 0, 5° od płaszczyzny orbity Jowisza

but reveals its invariable form, despite the adversities of fate and history.
ale również ukazuje jej niezmienną postać, mimo przeciwności losu i historii.

How to use "invariable" in an English sentence

invariable tynan suburbanizes his singles and drubbing rapaciously.

Invariable sulphanilamide has bred before the leprous sinking.

Indeed these plates invariable rot away and disappear.

Invariable Zack centralised, Order Tramadol Mexico bankrupts stellately.

But here the invariable physical and mental elds.

The standard mistake for the invariable is 4.646.

This is the invariable purpose of the US.

But it's criticized also because invariable it's bureaucratic.

Long_." afterward discovered, this was his invariable custom.

This item needs an activator for invariable accessibility.

How to use "nieodmienny, niezmienny, nieodłącznym" in a Polish sentence

W takiej sytuacji rzeczownik incognito pozostaje nieodmienny (nie mówi się: strzec swego incognita).

Ważna sobie zadać przepytywanie co odbyło, iż szklane okrasy nieodmienny się no nagminne?

Jak przechodzą selekcjonować skwer z alei, ścinamy podjada plotąc niezmienny układ.

Emocje i ich odczuwanie są wdrukowane w nasz mózg, są nieodłącznym elementem układu nerwowego.

Ten mechanizm działa od tysięcy lat w niezmienny sposób. "Jeśli trud nie zamienia się w korzyść, traci sens" Czy naprawdę jesteśmy jego niewolnikiem?

Za każdym razem, gdy do nich wracamy, mamy dokładny, niezmienny rejestr tego, co się wydarzyło.

Płyn, biopaliwo do biokominka Bionlov Premium - ceny, opinie - Sklep Decofire.pl Kraków Biopaliwo, Płyn do biokominków Bionlov Biopaliwo jest nieodłącznym elementem biokominka.

Z biologicznego punktu widzenia jest to proces niezmienny.

Polecamy : Akumulatory do ciągników Meble biurowe są nieodłącznym elementem wyposażenia każdego zakładu pracy.

Jego nikt nie jest nieodmienny, i Żydów .