INVARIABLE in Serbian Translation

That is an invariable law.

То је непроменљиви закон.

Invariable sign of vampirism- fangs and touched purple gums;

Непроменљив знак вампиризма- кљове и дотакли пурпле десни;

The words are invariable.

Obe reči su nepromenljive.

Some stages can differ depending on equipment, butthe main algorithm remains invariable.

Неке фазе се могу разликовати зависно од технике, алиосновни алгоритам остаје непромењен.

But that's the invariable truth.

То је непроменљива истина.

Influenza-like illness with myalgia, fever, andheadache is almost invariable.

Болест слична грипи са мијалгијом, грозницом иглавобољом је готово непроменљива.

But that is not an invariable rule.

Ипак, то није непроменљиво правило.

In case of a usual varnish with a magnet, but not shellac,the sequence of actions remains invariable.

У случају конвенционалног лака са магнетом, а не шалаком,редослед акција остаје непромењен.

Uch is the invariable law of true life.

Такав је непроменљиви закон истинског живота.

And the words are invariable.

Obe reči su nepromenljive.

Such is the invariable law of true life.

Такав је непроменљиви закон истинског живота.

The connection is invariable.

Njihova veza je nepromenjiva.

So accustomed was I to his invariable success that the very possibility of his failing had ceased to enter into my head.

Навикла сам својим непроменљиве успех да је сама могућност његовог не престала да уђе у моју главу.

Nature's condition is invariable.

Ljudska priroda je nepromenljiva.

So accustomed was I to his invariable success that the very possibility of his failing had ceased to enter into my head.

Тако сам био навикао његовој непроменљив успех да је веома могућност његовог није је престала да уђе у моју главу.

This, however, is not an invariable rule.

Ипак, то није непроменљиво правило.

But there is one invariable symptom- it is a pain syndrome of an acute and permanent nature, which is localized in the anus region.

Али постоји један непроменљив знак- то је болни синдром акутне и трајне природе, који је локализован у анус региону.

Derived from the term Elasticity Invariable.

Ime legure je izvedeno iz elasticité invariable( nepromenljiva elastičnost).

The unit prices are fixed, invariable, for the entire agreed period.

Јединичне цене су фиксне, непроменљиве, за цео уговорени период.

This is hard to quantify denotatively, butit explains why cognitive synonymy is not invariable.

Ово је тешко денотативно квантификовати, алиобјашњава зашто когнитивна синонимија није непроменљива.

Temperature during the work remains invariable, therefore, all vitamins remain;

Температура током рада остаје непроменљива, тако да сви витамини остају;

But if human nature is invariable, how then can it serve to explain the course of the intellectual or social development of mankind?

Али, ако је људска природа непроменљива, како се њоме може објаснити ток интелектуалног или друштвеног развитка човечанства?

Feature of use andprocess of alteration remains almost invariable, in comparison with cuff devices.

Карактеристика употребе ипроцес измене остаје скоро непроменљив, у поређењу са манжетним уређајима.

During the initial phase of life it is the invariable practice of all mammalian species to take the milk of their mothers following which they are weaned, and spend the remainder of their life sustained by other foods.

U početnoj fazi života nepromenjiva praksa svih sisara je da piju mleko svojih majki; zatim se oni odbijaju od sise i ostatak svog života provode hraneći se drugom hranom.

Lost to give a girl on February 14,many people forget about such invariable attributes as a postcard and chocolate.

Изгубљени да дају девојку 14. фебруара,многи људи заборављају такве непроменљиве атрибуте као разгледница и чоколада.

While the picture depicts only one, almost invariable scene, noises come from the hospital rooms, ancillary rooms, distant parts of the hospital, suggesting that the complete peace and emptiness of the corridor can be disturbed at any moment.

Док слика прати само једну, готово непроменљиву сцену, звукови допиру из болничких соба, помоћних просторија, околних ходника, наговештавајући да потпуни мир и празнина ходника могу бити поремећени у било ком моменту.

The man who loves only himself cannot, it is true, be accused of promiscuity in his affections, buthe is bound in the end to suffer intolerable boredom from the invariable sameness of the object of his devotion.

Čovek koji voli samo sebe samoga, istina je da se ne može optužiti da svoju naklonost deli svima i svakome, aliće taj na kraju biti osuđen da podnosi nepodnošljivu dosadu od nepromenljive istovetnosti predmeta svoje odanosti.

The paleness of complexion which, even in infancy,casts its invariable shade, here yields to the joint influence of the mountains and the north.

Пуноћа тена који, чак и у детињству,баца своју непроменљиву нијансу, овде доприноси заједничком утицају планинама и северу.

And if distorting ways of processing change an original relation andlevel of amplitudes and frequencies of a sound whereas not distorting ways of processing change level of all amplitudes equally or leave invariable level of all amplitudes and frequencies of a sound.

И ако дистортовани начини прераде,промене оригиналну релацију амплитуда од њиховог нивоа и фреквенције, не дистортовани начини прераде мењају ниво свих амплитуда једнако или остављају непроменљив ниво свих амплитуда и фреквенција звука.

Artifact-free definitions fix measurements at an exact value related to a physical constant or other invariable phenomena in nature, in contrast to standard artifacts which are subject to deterioration or destruction.

Дефиниције без артефакта утврђују мерења на тачној вредности која се односи на физичку константу или друге непроменљиве феномене у природи, за разлику од стандардних артифаката који су потенцијално подложни оштећењу или уништењу.