What is the translation of " IS MANAGED " in Polish?

• jest zarządzany
• zarządza
• zarządzanie
• kieruje
• prowadzona jest
• jest zarządzana
• jest zarządzane
• zarządzania
• zarządzają
• są zarządzane
• zarządzaniem

Examples of using Is managed in English and their translations into Polish

This Site is managed by FCA.
Stroną Internetową zarządza FCA.

It is managed by the Jezersko Mountaineering Club PD Jezersko.
Zarządza nią PD(Towarzystwo Górskie) Jezersko.

When the mouse is managed in the game.
Kiedy mysz jest zarządzany w grze.

FEHBP is managed by the federal Office of Personnel Management.
Belweder jest zarządzany przez Kancelarię Prezydenta RP.

The loan portfolio is managed by Metrokredit.
Portfelem pożyczek zarządza firma Metrokredit.

LIFE is managed directly by the Commission.
Programem zarządza bezpośrednio Komisja.

Passenger traffic is managed by Trenitalia.
Ruch pasażerski jest zarządzany przez Trenitalia.

EIF is managed and administered by the following three authorities.
EFI jest zarządzany i administrowany przez następujące trzy organy.

The operational side is managed by OLAF.
Wynikające z niej działania operacyjne są zarządzane przez OLAF.

The project is managed by state-owned corporation ENANA.
Projektem zarządza państwowy koncern ENANA.

The Fiscalis 2020 programme is managed in direct mode.
Program Fiscalis 2020 jest zarządzany w trybie bezpośrednim.

The FCUM is managed by the rector and four prorectors.
Uczelnią kieruje rektor oraz czterech prorektorów.

Lely is a family owned company which is managed by the Board of Management.
Lely jest firmą rodzinną, którą kieruje zarząd.

The port is managed by the Port Authority of Barcelona.
Port jest zarządzany przez Port Authority of Barcelona.

The aim of this method is to ensure that alignment is managed in a rational and consistent manner.
Metoda ta ma na celu racjonalne i spójne zarządzanie dostosowaniem.

The aircraft is managed and maintained by Air Ventures Polska.
Samolotem zarządza i opiekuje się Air Ventures Polska.

DREHER was founded 1970 by Roland and Waltraud DREHER and today is managed in the second generation.
Firma DREHER została założona w roku 1970 przez Rolanda und Waltraud DREHER i do dnia dzisiejszego prowadzona jest przez drugą generację.

The project is managed by EC Harris.
Projekt jest zarządzany przez EC Harris.

The port is managed by Bangladesh Inland Water Transport Authority.
Port jest zarządzany przez brazylijską agencję Infraero.

The Commission considers that agriculture can have a positive effect on soil condition if the soil is managed ecologically, extensively and using an integrated approach.
Zdaniem Komisji rolnictwo może pozytywnie oddziaływać na jakość gleb, niezależnie od tego, czy prowadzone jest w sposób ekologiczny, ekstensywny, czy też chodzi o rolnictwo zintegrowane.

Bromsgrove is managed by West Midlands Railway.
Bromsgrove jest zarządzane przez London Midland.

Revised apps is managed by pro version.
Zmienione aplikacje zarządza wersji pro.

JPL is managed by the nearby California Institute of Technology Caltech.
Obserwatorium Palomar jest zarządzane przez California Institute of Technology Caltech.

This project is managed by DG ENTR.
Tym projektem kieruje Dyrekcja Generalna ds. Przedsiębiorczości DG ENTR.

Marketing is managed from the Yamaha Corp. headquarters in Hamamatsu.
Marketing jest zarządzany od siedziby Yamaha Corp. w Hamamatsu.

The concession procedure is managed by the Joint Undertaking.
Uzyskaniem koncesji zarządza wspólne przedsiębiorstwo.

The farm is managed as a family operation and has 4 permanent staff and 2 part-time seasonal staff.
Zagroda prowadzona jest jako firma rodzinna, zatrudnia 4 stałych pracowników, 2 pracowników sezonowych.

And everything about Wikipedia is managed by virtually an all-volunteer staff.
Wszystko w Wikipedii jest zarządzane przez zespół całkowicie ochotniczy.

The Facility is managed by the European Investment Bank the“EIB” or the“Bank”.
Instrumentem zarządza Europejski Bank Inwestycyjny„EBI” lub„Bank”.

The assistance under implementation is managed by four accredited Implementing Agencies13.
Wdrażaną pomocą zarządzają cztery akredytowane agencje wdrażające13.

How to use "is managed" in an English sentence

Sometimes, chronic sinusitis is managed with medicine.

What is Managed Services for Office 365?

Flourishing fixed net fishing is managed here.

Assembly, packaging and transport is managed in-house.

Funding is managed through the PRFMS accounts.

Postsurgical pain is managed through prescribed medication.

Why is managed services the "Holy Grail"?

SOHUM World Foundation is managed this institute.

The solution is managed from the cloud.

Lincoln Laboratories is managed the same way.

How to use "zarządza, jest zarządzany, zarządzanie" in a Polish sentence

zgodnie z którym w przypadku umorzenia postępowania z powodu stwierdzenia w zarzucanym czynie znamion przestępstwa ściganego z urzędu prezes Sądu zarządza zwrot uiszczonej opłaty w całości.

Sprzedającym jest zarządzany przez Tristan Capital Partners fundusz European Property Investors Special Opportunities 3.

Umożliwia to dynamiczne i automatyczne zarządzanie elementami pierścienia.

Dziś z powodzeniem zarządza już dwoma działami: części do autobusów i działem eksportu.

Przemyślane strategie fuzji i akwizycji, a przede wszystkim zarządzanie oparte na współpracy i partnerstwie umożliwiły tak dynamiczny rozwój i mocną pozycję firmy.

Transport w obrębie miasta jest zarządzany przez San Francisco Municipal Railway (znany jako Muni).

Ripple nie jest projektem zdecentralizowanym, ponieważ jest zarządzany jedną firmą.

Rektor zarządza opublikowanie stosownego nekrologu, który ukazuje się w miejscowej prasie.

Przypomnijmy, że Wiodący Instytut Badawczy Technologii Chemicznych jest instytutem naukowym, który jest zarządzany przez korporację państwową Rosatom.

Każdego miesiąca pracodawcy odprowadzają opłaty członkowskie od wynagrodzenia każdego z członków związku i przekazują je do Islandzkiego związku nauczycieli, który zarządza tymi pieniędzmi.