What is the translation of " IS NOT APPLICABLE " in Polish?

• nie stosuje się
• nie ma zastosowania
• nie dotyczy
• nie znajduje zastosowania
• nie obowiązuje
• nie jest stosowane
• nie odnosi się
• nie mają zastosowania

Examples of using Is not applicable in English and their translations into Polish

Child discount is not applicable.
Zniżka na dzieci nie obowiązuje.

This is not applicable to AXIS Q1635.
Nie dotyczy to kamery AXIS Q1635.

The risk of error is not applicable.
Ryzyko błędu nie ma zastosowania.

NB: This is not applicable to all EU countries.
Uwaga: To nie jest stosowane do wszystkich krajów UE.

Only products where a discount is not applicable.
Tylko towary, których rabat nie dotyczy.

Your dharma is not applicable to monkeys.”.
Twoja dharma nie dotyczy małp.”.

For customer from outside of the European Union tax is not applicable.
Dla klientów spoza Unii Europejskiej podatek nie ma zastosowania.

This offer is not applicable on special fares.
Oferta nie dotyczy specjalne stawki.

In those circumstances, the principle non bis in idem is not applicable.
W tej sytuacji zasada non bis in idem nie znajduje zastosowania.

This presentation is not applicable in all countries.
Ten rodzaj opakowania nie dotyczy wszystkich krajów.

For Members of the Polish Parliament this provision is not applicable.
W przypadku parlamentu polskiego przepis ten nie znajduje zastosowania.

The device is not applicable for the following parts.
Urządzenie nie ma zastosowania do następujących części.

I am of the opinion that Article 67 CS is not applicable in this case.
Uważam, że art. 67 EWWiS nie ma zastosowania w niniejszej sprawie.

The provision is not applicable to candidates for those offices.
Przepis ten nie znajduje zastosowania do osób kandydujących na jeden z tych urzędów.

if point a is not applicable.
jeśli lit. a nie ma zastosowania.

This deficit limit is not applicable in a severe recession.
Pułap deficytu nie obowiązuje w okresach dotkliwej recesji.

therefore absorption is not applicable.
dlatego ocena wchłaniania nie ma zastosowania.

The article is not applicable to Windows Vista SP1 and earlier.
Ten artykuł nie dotyczy systemu Windows Vista z dodatkiem SP1 i wcześniejszych wersji.

Siway SV-888 used in weatherproof silicone sealant is not applicable to structural assembly.
Siway SV-888 stosowany w wodoszczelnej szczeliwa nie dotyczy zespołu konstrukcyjnego.

This promotion is not applicable for Independent Hotels of Le Club AccorHotels.
Promocja nie obowiązuje w Hotele niezależne programu Le Club AccorHotels.

According to Romania, Article 27 of Directive 2004/38 is not applicable in the present case.
Według Rumunii art. 27 dyrektywy 2004/38 nie znajduje zastosowania w niniejszej sprawie.

The present directive is not applicable to Denmark, Ireland
Wspomniana dyrektywa nie ma zastosowania do Danii, Irlandii

the Machinery Directive is not applicable to medical products.
dyrektywa maszynowa nie stosuje się do produktów medycznych.

It is not applicable to sinners, who are not sons in any sense of the word.
On nie stosuje się do grzeszników, którzy nie są synami w żadnym znaczeniu tego słowa.

The Wild expansion functionality is not applicable for the Bonus Feature.
Funkcja rozprzestrzeniania się dzikich symboli nie ma zastosowania w przypadku funkcji bonusowej.

result in the management of financial resources this section is not applicable.
z zarządzaniem środkami finansowymi, niniejsza sekcja nie ma zastosowania.

Two MS5 would consider that the PSD is not applicable to constructive dividends.
Dwa państwa członkowskie5 uznałyby, że przepisy tej dyrektywy nie mają zastosowania do ukrytych dywidend.

polyethylene is not applicable.
w tym przypadku nie ma zastosowania polietylenu.

It is a document belonging to history that is not applicable to today's political life.
Jest to dokument należący do historii, który nie ma zastosowania do dzisiejszego życia politycznego.

below the reference rate, the debt reduction benchmark is not applicable.
wartość odniesienia dotycząca redukcji długu nie ma zastosowania.

How to use "is not applicable" in an English sentence

This is not applicable for ECN Accounts.

Offer is not applicable via retails outlets.

This is not applicable for Government Employees.

This is not applicable for custom orders.

Guddi for kite is not applicable here.

Range is not applicable for counter channels.

The voucher is not applicable for walk-ins.

The same is not applicable for internships.

Renewal is not applicable for provisional membership.

The discount is not applicable for stays.

How to use "nie stosuje się, nie ma zastosowania, nie dotyczy" in a Polish sentence

Te jednostki mają świetne osiągi i są dobre pod warunkiem że nie stosuje się zamienników.

Niniejsze Oświadczenie o Ochronie Prywatności nie ma zastosowania do przypadków dostępu Firmy HENSFORT SP.

Ja stosuje do normalnych bezprzylgowców zawiasy do skrzydeł o grubości od 30mm i taki zawias przy skrzydle 40mm z odwróconym rewersem nie ma zastosowania bo grubość ścianki zostaje znikoma.

Zresztą problem nie dotyczy tylko naszego rynku - oszacowania procentowe pojawiają się w odniesieniu do wielu krajów.

Zgodnie bowiem z ustawą jej przepisów nie stosuje się m.in.

Zwolnienia z tajemnicy, o którym mowa w ust. 3, nie stosuje się, jeśli ujawnieniu tajemnicy sprzeciwi się inna osoba bliska.

Oczywiście to nie stosuje się do sytuacja, gdy osoba drogą przestępstw podąża obecnie.

Do postępowania przed Komisją Lekarską nie stosuje się przepisów Kodeksu postępowania 14 administracyjnego. 9.

Omawiany przepis nie ma zastosowania do przypadków, które określono w § 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1995r.

Sposób porozumiewania się stron, o którym mowa wyżej nie dotyczy oferty, którą dla swej ważności należy złożyć wyłącznie w formie pisemnej.