What is the translation of " ISSUES ASSOCIATED " in Polish?

• kwestie związane
• problemy związane
• zagadnienia związane
• problemów związanych
• kwestii związanych
• zagadnień związanych

Examples of using Issues associated in English and their translations into Polish

Solves issues associated to peyronies.
Rozstrzyga kwestie związane z peyronies.

We still have to clarify certain matters: the issues associated with Article 24.
Wciąż musimy wyjaśnić pewne kwestie: kwestie związane z art. 24.

Solves issues associated to peyronies.
Rozwiązuje problemy związane z peyronies.

discusses current issues associated with their production.
omówiono także problemy, jakie się wiążą z ich produkcją.

Fixes issues associated with peyronies.
Rozstrzyga kwestie związane do peyronies.

It can resolve a range of different issues associated with your iOS system.
To może rozwiązać szereg różnych problemów związanych z systemem iOS.

Solves issues associated with peyronies.
Rozwiązuje problemy związane z peyronies.

Explore the ethical, legal and social issues associated with genomic research.
Bada etycznego, legalny i socjalny wydaje kojarzonego z genomic badaniem.

Most issues associated with the purchase of a residential property are not unique to first time buyers.
Większość spraw związanych z zakupem nieruchomości pierwszy raz w życiu nie jest obce kupującym.

There are psychiatric issues associated with typhus.
To psychiatryczny problem związany z tyfusem.

We addressed issues associated with entrepreneurship among women
Odnosiłyśmy się do kwestii związanych z przedsiębiorczością kobiet

Poland has in the past usually experienced issues associated with an“excess” of young people.
Polska zazwyczaj doświadczała problemów związanych z„nadmiarem” ludzi młodych.

There are issues associated with the funding instruments for the education of children with a migrant background.
Przedmiotowa Zielona księga obejmuje również kwestie związane z finansowymi instrumentami na potrzeby kształcenia dzieci ze środowisk migracyjnych.

The first panel focused on issues associated with public procurement.
Głównym tematem pierwszego panelu były kwestie związane z zamówieniami publicznymi.

Some of the issues associated with much less production of HGH include creases,
Niektóre z problemów związanych z mniej produkcji HGH to zmarszczki,

This advanced circuitry extends battery life and eliminates issues associated with rechargeable battery pack charging, failure and replacement.
Ten zaawansowany układ obwodów przedłuża żywotność baterii i eliminuje problemy związane z ładowaniem, uszkodzeniem i wymianą akumulatora.

He investigates issues associated with both the theory of knots fascinating for mathematicians,
Na warsztat wziął zagadnienia związane zarówno z fascynującą dla matematyków teorią węzłów,

tools to help mitigate risks and address common issues associated with moving workloads to the cloud.
narzędzi ograniczających ryzyko i odpowiadających na najpowszechniejsze problem związane z przenoszeniem przepływów pracy w chmurę.

Resolves issues associated to peyronies.
Rozwiązuje problemy związane z peyronies.

also can assist lower the issues associated to the main nerve system.
może pomóc zmniejszyć problemy związane z głównych nerwów.

Settles issues associated with peyronies.
Rozstrzyga kwestie związane z peyronies.

The Law on the Protection of Former Nazi Death Camps that was passed in May has regulated issues associated with such sites, which are now treated as landmarks.
Przyjęta w maju tego roku ustawa o ochronie terenów byłych hitlerowskich obozów zagłady uporządkowała kwestie związane z ich obszarem, traktowanym teraz jako pomnik.

Raising awareness of various issues associated with different schemes is required to allow citizens to make informed choices.
Informowanie o różnych zagadnieniach związanych z różnymi programami jest konieczne, by obywatele mogli podejmować świadome decyzje.

discusses the issues associated with coating non-absorbent substrates.
omawia z kolei kwestie związane z uszlachetnianiem podłoży niechłonnych.

The issues associated with grid access highlight the role that large power producers play in the less than perfectly competitive internal market.
Kwestie związane z dostępem do sieci uwidaczniają rolę dużych producentów energii na rynku wewnętrznym, który nie jest w pełni konkurencyjny.

The combination of Male Extra ingredients aids many individuals to fix the issues associated to sex-related disorder and help them enhance
Połączenie Male Extra lista składników pomaga wiele osób w celu rozwiązania problemów związanych z zaburzeniem seksualnym

Issues associated with the accessibility of Internet portals
Problemy związane z dostępem do portali internetowych

The public debate on RFID launched by the Commission today will rely on a series of workshops to build consensus on key issues associated with the use of RFID.
Debata publiczna zainicjowana dziś przez Komisje będzie opierać się na serii warsztatów mających na celu osiągnięcie porozumienia w sprawie kluczowych kwestii związanych ze stosowaniem RFID.

The issues associated with the organization of teaching of languages of national
Kwestie związane z organizowaniem nauczania języka mniejszości narodowych

the use of easily sourced batteries eliminates issues associated with rechargeable battery pack charging, failure and replacement.
korzystanie z łatwo dostępnych źródeł energii eliminuje problemy związane z ładowaniem, uszkodzeniem i wymianą akumulatora.