What is the translation of " ISSUES ASSOCIATED " in Serbian?

• питања у вези
• питањима везаним
• problemima povezanim
• problema povezanih
• питања повезана
• проблема везаних
• питањима у вези
• питањима која су повезана

Examples of using Issues associated in English and their translations into Serbian

There are psychiatric issues associated with typhus.
Postoje psihijatrijski problemi povezani s tifusom.

While bloating isn't experienced by everyone, it's certainly one of the more common issues associated with PMS.
Иако надутост не доживљава сватко, то је свакако један од најчешћих проблема везаних за ПМС.

Understand ethical issues associated with business decisions.
Разумевање етичких питања у вези са пословним одлукама.

Editors will clean up your submitted articles and may fix other issues associated with the article.
Уредници ће средити чланак који сте поставили и можда ће поправити друга питања везана за чланак.

Economics also considers issues associated with equity and property rights.
Економија такође разматра питања у вези са власничким и имовинска права.

Bicycle riding is considered as one of the best ways to reduce the risk of health issues associated with a sedentary lifestyle.
Redovna vožnja bicikla je jedan od najboljih načina da se smanji rizik od zdravstvenih problema povezanih sa sedećim stilom života.

It resolved all the issues associated with the UK's withdrawal from the EU.
Ријешена је свим питањима која су повезана са изласком Велике Британије из ЕУ.

Pediatric dentists are trained to handle the wide range of issues associated with kids' dental health.
Педијатријски стоматолози су обучени да обрађују широк спектар проблема везаних за стоматолошко здравље деце.

Engineering Investigates issues associated with new computation concepts and tools involved in medical imaging.
Инжењерство Истражује питања везана за нове концепте и алате рачунарства који су укључени у медицинску фотографију.

Riding your cycle frequently is one of the best methods to decrease your danger of health issues associated with a sedentary lifestyle.
Redovna vožnja bicikla je jedan od najboljih načina da se smanji rizik od zdravstvenih problema povezanih sa sedećim stilom života.

Reproductive issues associated with celiac disease, such as infertility, miscarriages, and birth defects, can also be explained by glyphosate.
Reproduktivni problemi povezani sa bolešću kao što su neplodnost, pobačaji i urođeni defekti ploda mogu se takođe objasniti glifosatom.

This advanced circuitry extends battery life and eliminates issues associated with rechargeable battery pack charging, failure and replacement.
Ова напредна кола проширују животни век батерије и елиминишу проблеме повезане са пуњењем пуњиве батерије, неуспјехом и замјеном.

Currently there are no breed specific restrictions for the Pomeranian, but all potential owners should discuss the health issues associated with the breed.
Тренутно не постоји специфична ограничења за Помераније, али сви потенцијални власници треба да разговарају о здравственим питањима везаним за расу.

Do you have psoriasis for a long time and youwell we studied all the issues associated with it, or you may have just found out that you have this disease.
Да ли имате псоријазу дуго времена и тиДобро смо проучавали сва питања у вези са њим, или сте можда управо сазнала да имају ову болест.

Answers to the most common issues associated with renal hypertension, we asked the doctor of medical sciences, director of the National Center for Human Reproduction Michael Koryakina.
Одговоре на најчешћа питања у вези са бубрежним хипертензијом, питали смо доктора медицинских наука, директор Националног центра за људске репродукције Мицхаел Кориакина.

We have created a certain atmosphere to speak frankly about the most complex, difficult issues associated with regional settlement,” Putin said.
Створили смо извесну атмосферу да би могли да искрено говормо о најсложенијим, тешким питањима у вези са регионалним договором„, рекао је Путин.

What are the ethical and political issues associated with the use of drones in zones of conflict- and what impact does this have on the subjects of surveillance?
Која су етичка и политичка питања повезана са употребом беспилотних летелица у зонама сукоба- и какав утицај има на теме надзора?

Students will appreciate mathematical knowledge and skills and be prepared to confront the ethical and societal issues associated with the mathematics profession.
Студенти ће ценити математичког знања и вештине и да буду спремни да се суоче са етичким и друштвеним питањима у вези са математике струке.

What are the ethical and political issues associated with the use of drones in zones of conflict- and what impact does this have on the subjects of surveillance?
Који су етички и политичка питања у вези са употребом трутова у зонама сукоба- и шта то има утицај на субјекте надзора?

Therapists generally recommend waiting at least a year to give yourself time to work through the issues associated with divorce before getting involved with someone else.
Терапеути генерално препоручују да чекају најмање годину дана да себи дају времена да раде кроз проблеме повезане са разводом пре него што се укључе у неког другог.

Without having to worry about logistical issues associated with traditional classrooms, such as travel or scheduling, students can enjoy the convenience of modern technology as they learn.
Без потребе да бринете о логистичка питања у вези са традиционалним учионицама, као што су путовања или заказивања, студенти могу уживати у удобности модерне технологије као што уче.

In October 2008, a call was made for more developers for Nexuiz by the main(and only) QuakeC developer, who identified organizational issues associated with a many user, one developer model.
У октобру 2008. године, позив је направљен за више програмера Nexuiz-а од главног( и јединог) QuakeC програмера, који је идентификовао организациона питања у вези са многим корисницима, један модел програмера.

Students will confront the ethical and social issues associated with the computing field and be prepared to face the personal ethical challenges of the discipline.
Студенти ће се супротстави етичка и социјална питања у вези са области рачунарства и бити спремни да се суоче са личним етичке изазове дисциплине.

It will also provide skills and knowledge relating to the functions and management of a retail business and the key issues associated with understanding retail trading and retail environments.
Квалификације у малопродаји менаџмента ће обезбедити вештине и знања у вези са функцијама и управљању пословања са становништвом и кључним питањима у вези са разумевањем Трговина на мало и окружења.

There are no KC/BVA health schemes available for Pomeranians, but all potential owners should contact reputable breeders who would only be too happy to discuss any health issues associated with the breed.
За Померане не постоје здравствене шеме КЦ/ БВА, али сви потенцијални власници треба да контактирају угледне узгајиваче који би били једино сретни да разговарају о било каквим здравственим питањима која су повезана са расом.

If you're looking to take control of your health and prevent long-term issues associated with chronic stress, here are some study-backed supplements to consider.
Ово су додатци за студије које треба размотрити, ако желите да преузмете контролу над својим здрављем и спречите дугорочна питања повезана са хроничним стресом.

Many women get more affected with first pregnancies due to hormonal changes and the development of a new life inside of them, but they adapt better with second and third pregnancies and even develop more boldness to handle common issues associated with their pregnancy.
Многе жене добијају више погођене са првим трудноћа због хормонске промене и развој новог живота унутар њих, али боље прилагоде са другим и трећим трудноћа, па чак и развијају више смелости да рукује заједничких питања у вези са трудноће.

If we were to reinvent the automobile today, rather than 100 years ago, knowing what we know about the issues associated with our product and about the technologies that exist today, what would we do?
Ako bismo danas izumeli automobil, za razliku od onog pre 100 godina, znajući ono što znamo o problemima povezanim sa tim proizvodom i s obzirom na danas postojeće tehnologije, šta bismo stvorili?

A qualification in retail management will provide skills and knowledge relating to the functions and management of a retail business and the key issues associated with understanding retail trading and environments.
Квалификације у малопродаји менаџмента ће обезбедити вештине и знања у вези са функцијама и управљању пословања са становништвом и кључним питањима у вези са разумевањем Трговина на мало и окружења.

Prospective owners should be very careful when considering buying a merle and white Shelties because of the health issues associated with the merle gene which can negatively impact a dog's vision and hearing.
Потенцијални власници треба да буду веома опрезни када размишљају о куповини велсског колача са мерле капутом због здравствених проблема везаних за мерле ген који би негативно утицало на визију и слух пса.