What is the translation of " ISSUES ASSOCIATED " in Russian?

• вопросы связанные
• проблем связанных
• вопросам связанным
• вопросов связанных
• проблемы связанные
• вопросах связанных
• проблемам связанным

Examples of using Issues associated in English and their translations into Russian

Issues associated with international activities.
Вопросы, связанные с международной деятельностью.

List of policy and procedural issues associated with.
Список политических и процедурных вопросов, связанных.

VII. Issues associated with international activities.
VII. Вопросы, связанные с международной деятельностью.

This should minimize issues associated with them.
Это должно минимизировать возможные проблемы, связанные с ними.

Iv Issues associated with choosing appropriate deflators.
Iv проблемы, связанные с выбором соответствующих дефляторов;

There were also political issues associated with this stance.
Там были также и политические вопросы, связанные с этой позицией.

Issues associated with meeting the agreed full incremental costs;
Viii вопросы, связанные с покрытием всех согласованных дополнительных издержек;

Standardization of issues associated with drugs and alcohol.
Стандартизация в вопросах, связанных с наркотиками и алкоголем;

Issues associated with the operational procedures for the Interim Chemical Review Committee;
Вопросы, связанные с оперативными процедурами Временного комитета по рассмотрению химических веществ;

Addressing additional issues associated with trial processes.
Решение дополнительных вопросов, связанных с судебными процессами.

The issues associated with the UNOPS pricing model were discussed in DP/ 2004/23.
Вопросы, связанные с применяемой ЮНОПС моделью ценообразования, обсуждались в документе DP/ 2004/ 23.

They are ready to help in solving almost any issues associated with their use.
Они готовы прийти на помощь в решении практически любых вопросов, связанных с их использованием.

Management issues associated with the release of microdata.
Управленческие вопросы, связанные с предоставлением микроданных.

Special attention needs to be given to environmental issues associated with biomass production.
Особое внимание необходимо уделять экологическим вопросам, связанным с производством биомассы.

Cost and economic issues associated with drainage and utilization systems; and.
Затраты и экономические вопросы, связанные с системами дегазации и утилизации; и.

Drug use is on the rise and so to the resulting health and social issues associated with their use.
Объемы потребления наркотиков растут, что ведет к обострению медико-социальных проблем, связанных с их потреблением.

There are several issues associated with sampling customers' accounts.
Есть несколько вопросов, связанных с формированием выборки клиентских счетов.

Provision to the User of effective customer and technical support upon occurrence of any issues associated with the use of Website;
Предоставления Пользователю эффективной клиентской и технической поддержки при возникновении проблем, связанных с использованием Сайта.

The first pertains to issues associated with the Council's work and functioning.
Первое касается вопросов, связанных с работой и функционированием Совета.

In addition, it must be further recognized that education is the key to understanding the issues associated with adolescent reproductive health.
Кроме того, следует также признать, что образование является ключом к пониманию проблем, связанных с репродуктивным здоровьем подростков.

Collaboration on issues associated with other multilateral environmental agreements.
Сотрудничество по вопросам, связанным с другими многосторонними природоохранными соглашениями.

Decision of other organisational, financial and technical issues associated with the organisation of the Prize.
Решение других организационных, финансовых и технических вопросов, связанных с организацией Премии.

The main environmental issues associated with oil shale thermal processing residues are emissions to air.
Основная проблема, связанная с остатками термической обработки сланца- выбросы в атмосферу.

Issues associated with funding conveners to meetings of the Scientific Committee and working groups.
Вопросы, связанные с финансированием поездок созывающих на совещания Научного комитета и рабочих групп;

The chapter should address issues associated with the financial sector and central banks.
В данной главе следует рассмотреть вопросы, связанные с финансовым сектором и центральными банками.

The issues associated with space debris are currently being addressed within the Scientific and Technical Subcommittee in a broader context.
Вопросы, связанные с засорением космического пространства в их более широком контексте, в настоящее время рассматриваются в рамках Научно- технического подкомитета.

The Expert Meeting will identify key issues associated with TNCs in the extractive industries.
Совещание экспертов выделит ключевые вопросы, связанные с деятельностью ТНК в добывающих отраслях.

UNEP/FAO/PIC/INC.8/16 Issues associated with the discontinuation of the interim prior informed consent procedure.
UNEP/ FAO/ PIC/ INC. 8/ 16 Вопросы, связанные с упразднением временной процедуры предварительного обоснованного согласия.

Many developed countries are facing issues associated with increased longevity and an ageing population.
Многие развитые страны сталкиваются с проблемами, обусловленными увеличением продолжительности жизни и старением населения.

Some practical issues associated with the view in the RPF authorities reporting on personalized accounting for 1 semester, 2010.
Некоторые практические вопросы, связанные с представлением в органы ПФР отчетности по персонифицированному учету за 1 полугодие 2010 г.