What is the translation of " ITS EXPRESSION " in Polish?

• swój wyraz
• jego ekspresji
• jej wyrażenie
• jego ekspresja
• jego wypowiedzi

Examples of using Its expression in English and their translations into Polish

And I don't like its expression at all.
I wcale mi się nie podoba jej mina.

Its expression may look different in each of us, because such joy takes place deep inside us.
Każdy z nas może inaczej dawać jej wyraz, ponieważ taka radość wypływa z naszego wnętrza.

The relationship merely changes its expression?
Zmienia się po prostu forma jej wyrażania?

This tradition found its expression in worship… San Juan.
Tradycja ta znalazła swój wyraz w kulcie… San Juan.

I appreciate the feeling and I encourage its expression.
Doceniam uczucie i zachęcam do wyrażenia go.

Has a good head and its expression, correct bite.
Dobra głowa i jej wyraz, prawidłowy zgryz.

Educare is the source, while education is its expression.
Poznawanie ludzkich wartości jest źródłem, podczas gdy edukacja jest ich ekspresją.

Knowledge is excellent when its expression takes faithful account of the subject.
Wiedza jest doskonala, gdy jej wyraz uwiarygodnia historie.

Genetic variability of alpha chain of high-affinity IgE receptor gene and its expression.
Genetyczna różnorodność genu łańcucha alfa receptora wysokiego powinowactwa IgE oraz jego ekspresja.

This tradition found its expression in worship….
Tradycja ta znalazła swój wyraz w kulcie….

Its expression is the diversity of land in terms of forest cover, the share of meadows and pastures and built-up areas.
Jej wyrazem jest zróżnicowanie terenu pod względem lesistości, udziału łąk i pastwisk oraz terenów zabudowanych.

Sound attack, the essence of piano sonic color and its expression, was fantastic.
Atak dźwięku, to co w fortepianie stanowi o istocie jego barwy, jego ekspresji, był fantastyczny.

Modern and strong in its expression architectural form creates an accent at the corner of the street.
Zewnętrze Nowoczesna i silna w swojej ekspresji forma architektoniczna stanowi mocne zaakcentowanie narożnika ulicy.

We invite you to take your time, appreciate the atmosphere, and sense the faith which has found its expression in the works of art.
Zapraszamy Pañstwa aby w spokoju wczuć się w jego niezwykłą atmosferę oraz wiarę, która znalazła swój wyraz w zgromadzonej tu sztuce.

Mooji Consciousness in its expression as human being lives a very narrow life, small life, very private.
Świadomość, w swojej ekspresji jako istota ludzka, żyje bardzo zawężonym życiem, bardzo małym, właściwie, bardzo prywatnym.

Holy and Divine Liturgy”, because all of the liturgy of the Church finds its Center and its expression more dense in the celebration of this sacrament;
Święty i Boskiej liturgii”, bo wszystkich liturgii Kościoła stwierdza jej centrum i jego wypowiedzi bardziej gęsta w obchodach tego sakramentu;

Its expression knows no shadow, nothing falls between the heart and the face, they exist in a commonness of purpose, like communicating vessels.
Jej ekspresja nie zna cienia, między sercem a twarzą nic nie zalega, istnieją one we wspólnocie intencji niczym naczynia połączone.

The statement of consent is below and its expression is not required, but it is necessary to perform such activities as.
Oświadczenie o wyrażeniu zgody znajduje się poniżej i jego wyrażenie nie jest wymagane, ale jest konieczne do dokonywania takich czynności, jak np.

My friends, Self-based consciousness, realisation of the real inner‘I' which is immortal, finds its expression as miracles and spiritual experiences.
Moi przyjaciele, świadomość oparta na Jaźni, urzeczywistnienie prawdziwego, wewnętrznego„Ja”, które jest nieśmiertelne, znajduje swój wyraz w postaci cudów i doświadczeń duchowych.

Seeing marriage according to the doctrine, which found its expression in the counciliar constitution‘Gaudium et spes'(no 48-49) they showed marital love as mutual personal giving each other;
Postrzegając małżeństwo stosownie do doktryny, która znalazła następnie swój wyraz w nn. 48-49 konstytucji soborowej„Gaudium et spes”, wskazują oni na miłość małżeńską jako na wzajemne osobowe obdarowanie się stron;

Another topic addressed by the exhibition is the world of Christian imagery and symbols and its expression in local art, particularly in small-scale objects.
Kolejnym tematem, któremu poświęcona jest wystawa jest świat wizerunków i symboli chrześcijańskich oraz jego odzwierciedlenie w miejscowej sztuce, w szczególności w niewielkich przedmiotach.

Circle by circle, during the inward journey through Havona, worship is a growing passion until on Paradise it becomes necessary to direct and otherwise control its expression.
Krąg za kręgiem, podczas podróży przez Havonę do wewnątrz, czczenie staje się coraz większą namiętnością, do tego stopnia, że w Raju staje się koniecznością jego ukierunkowanie i skądinąd kontrola jego ekspresji.

No, this is not the best sounding DAC in the world, because the midrange energy is limited, and thus also its expression, and the bass is not controlled in a particularly restrictive way;
Nie, to nie jest najlepszy dźwięk na świecie, bo przecież energia środka pasma jest ograniczona, a co za tym idzie również jego ekspresja, a bas nie jest kontrolowany w jakiś szczególnie restrykcyjny sposób;

Providing tradition from its expression to its portability, the new FR-4XB model invites its players to explore where Roland's acclaimed range of digital v accordions could take their unique performance skills.
Zapewniając tradycji z jej wyrażenie do jej przenoszenia, nowy model FR-4XB zaprasza swoich graczy do zwiedzania, gdzie Rolanda uznaniem gamę Akordeony cyfrowe v może wziąć swoje umiejętności wyjątkową wydajność.

Despite having their own genetic information, in the form of mitochondrial DNA, and an apparatus for its expression, mitochondria are not autonomous organelles.
Pomimo, że mitochondria posiadają swoją własną informację genetyczną w postaci mitochondrialnego DNA oraz aparat służący jego ekspresji, to nie są one organellami autonomicznymi.

The Catholic press is strong in its expression, we have experienced journalists and the best intention of telling about the truth and only truth, but Catholic parishes do not usually care about the presence of a Catholic newspaper in a family.
Ta prasa jest mocna w swoim wyrazie, mamy doświadczonych dziennikarzy i najlepszą intencję przekazywania prawdy i tylko prawdy, ale często katolickie parafie nie troszczą się o to, żeby w katolickiej rodzinie była obecna katolicka gazeta.

Hydroxyecdysone and other ecdysteroids are used in biochemistry research as inducers in transgenic animals, whereby a new gene is introduced into an animal so that its expression is under the control of an introduced ecdysone receptor.
Hydroksyecydon i inne ekdysteroidy stosuje się w badaniach biochemicznych jako induktory u zwierząt transgenicznych, dzięki czemu nowy gen wprowadza się do zwierzęcia, tak że jego ekspresja jest pod kontrolą wprowadzonego receptora ekdysonu.

Its Expression System 2 combined with Taylor's'professional audio' preamp allows the player to simply plug-in to an amplifier, PA system or directly into recording software, faithfully capturing and projecting the 314ce's stunning yet natural tonal properties.
Jego wypowiedzi System 2 w połączeniu z Taylor 'profesjonalnego audio' przedwzmacniacz pozwala graczowi po prostu plug-in do wzmacniacza, nagłośnienie, lub bezpośrednio do oprogramowania do nagrywania, wiernie przechwytywanie i projekcji, 314ce wspaniałe jeszcze natural brzmieniowych.

She had cultivated this love and appreciation for the Lord until it filled her entire heart, and found its expression in the costly libation which she had just poured upon his head and his feet.
Ona uprawiała w sobie tę miłość i szacunek dla Pana, aż napełniła ona całe jej serce, co znalazło swój wyraz w kosztownej ofierze, którą właśnie wylała na Jego głowę i nogi. Judasz wręcz przeciwnie długo pielęgnował w sobie ducha samolubstwa, który coraz bardziej przenikał jego serce.

To be given to others, except when necessary for the interoperability of the independently created computer program; or(c) to be used for the development, production or marketing of a computer program substantially similar in its expression, or for any other act which infringes copyright.
Przekazywane osobom trzecim, z wyjątkiem kiedy są konieczne dla interoperacyjności niezależnie od siebie stworzonych programów; lub c wykorzystane w celu rozwijania, produkcji lub obrotu programami komputerowymi znacznie podobnymi w swoim wyrazie lub do jakichkolwiek innych czynności naruszających prawo autorskie.

How to use "its expression" in an English sentence

As a consequence, its expression becomes greatly limited.

However, the mechanisms controlling its expression are unknown.

Spirit is eternal, and its expression is everlasting.

Its expression level is associated with prognosis (1).

Its expression is negatively regulated by Notch activity.

But its expression is reaching toward the sun.

Does its expression arise from an inner truth?

The c-erbB2 and its expression in human tumours.

The inspiration was the same, its expression different.

cruzi and its expression was accentuated by starvation.

How to use "swój wyraz" in a Polish sentence

Z uwagi na brak możliwości wydania tego „Wykazu...”, praca Komisji znalazła swój wyraz w opublikowanym z dniem 1 stycznia 1997r.

Inspiracje romantyczne, po które sięga Krzysztof Kamil Baczyński, znajdują swój wyraz na wielu płaszczyznach.

Królestwo Boże niejako „może” się objawiać w następnych, kolejnych sercach i ma swój wyraz w nich.

Ożywienie znalazło swój wyraz w zwiększeniu liczby zawartych kontraktów do 339.

Ale ma mieć też swój wyraz fizyczny tuż przed występem artystki na Stadionie Narodowym.

Zmiana ta ma swój wyraz w zmianie numeracji szkoły i pojawieniu się po raz pierwszy na pieczęci szkolnej imienia Adama Mickiewicza.

Praca dyplomowa musi dotyczyć dokładnie określonego problemu ekonomicznego, co powinno znaleźć swój wyraz w tytule. 3.

Znajdowalo w tym swój wyraz pewne wydarzenie kosmiczne.

Taka afirmacja winna znajdować swój wyraz w poszanowaniu godności osobistej człowieka.

Znajduje to swój wyraz w tematyce Krajowej Kongregacji Odpowiedzialnych Ruchu, która potem określa hasło oazy danego roku, z kolei przechodzące w temat i program tzw.