What is the translation of " ITS EXPRESSION " in Russian?

• свое выражение
• свое отражение
• свою экспрессию
• выражения своего
• своего выражения
• его проявления

Examples of using Its expression in English and their translations into Russian

Collective memory and its expression in our days.
Коллективная память и ее проявление в наши дни.

Guarantee of the right to freedom of opinion and its expression;
Обеспечение права на свободу мнения и его выражение;

Now, finding meaning in its expression in your mortal lifetime is another aspect.
Теперь, обретение смысла в его выражении в вашей земной жизни― это еще один аспект.

MyoD can also bind to noncanonical E boxes of MyoG and regulate its expression.
MyoD может также связываться с неканоническими E- боксами MyoG и регулировать свою экспрессию.

Its expression aims at a certain force, directness and spiritual clarity and reality.
Ее выражение стремится к центральной силе, прямоте и духовной ясности и реальности.

The world is not an unfortunate accident, it is a marvel which moves towards its expression.
Этот мир не является несчастным случаем, он есть чудо, которое движется к своему выражению.

The protein localizes primarily to the nucleus and its expression is developmentally regulated.
Белок локализуется в цитоплазме и ядре и его экспрессия регулируется по мере развития организма.

Solemn and stunning in its expression Holocaust memorial contrasts with the light and atmosphere of the city directly.
Торжественный и потрясающий по своей экспрессии Мемориал жертвам холокоста контрастирует с легкой и непосредственной атмосферой города.

The new aesthetic orientation in Jewish Theatre has found its expression in Warsaw's"Literary troupe" of E.R.
Новая эстетическая ориентация в еврейском театре нашла свое выражение в варшавской« Литературной труппе» Э. Р.

Its expression may vary from country to country or between one language and another, but the values that drive it are universal.
Его проявления могут варьироваться от страны к стране или от одного языка к другому, но те идеалы, которыми оно руководствуется, универсальны.

An attempt has been made to determine the relationship between the social status of the individual and its expression in ritual rites.
Предпринята попытка определения взаимосвязи между социальным статусом индивида и ее выражения в ритуальной обрядности.

You must understand that your potential does not end its expression at the end of high school or college, or at age 45 or 55.
Вы должны понимать, что ваш потенциал не заканчивает свое выражение с окончанием средней школы или колледжа, или в возрасте 45 или 55 лет.

These rules are professional knowledge, it needs to be purposefully studied and it requires special terminology for its expression.
Эти закономерности- профессиональное знание, его нужно специально изучать, для своего выражения оно требует особого терминологического языка.

The concern of the United Nations over youth found its expression in the proclamation in 1985 of International Youth Year.
Озабоченность Организации Объединенных Наций проблемами молодежи нашла свое отражение в провозглашении 1985 года Международным годом молодежи.

In that perfect peace and serenity, I unite my will to Thine, and in that integral silence I listen to Thy truth and hear its expression.
В этом совершенном мире и чистоте я объединяю свою волю с Твоей, и в этой интегральной тишине я слушаю Твою истину и слышу ее выражение.

This protein localizes to the endoplasmic reticulum and its expression is induced by glucocorticoids and some pharmacological agents.
Этот белок локализуется в эндоплазматической сети, а его экспрессия индуцируется глюкокортикоидами и некоторыми лекарственными препаратами.

And generally it all comes while I am walking for my japa- an Ananda of odors, each one with its meaning, its expression, its….
И в целом все это приходит, когда я хожу для своей джапы- Ананда запахов, каждый из которых имеет свое значение, свое выражение, свою….

He also regrets that a mind of my quality has limited its expression to a"cinema ghetto" where the masses will have little chance to see it.
Так же остро как на другие правящие классы. Он также сожалеет, что мыслитель моего уровня ограничил свое самовыражение" гетто кино", практически незаметным для масс.

They must make a conscious effort to understand fully the principle of the equality of women and men and its expression in both private and public life.
Они должны прилагать осознанные усилия с целью полностью понять принцип равенства женщин и мужчин и его проявления как в частной, так и в общественной жизни.

Notwithstanding its expression of willingness to do so, the capacity of the Government to fulfil its international obligations is limited.
Несмотря на выражение его готовности взять на себя такую ответственность, возможности правительства выполнять свои международные обязательства являются ограниченными.

The Committee had adapted to each new challenge, bearing in mind that racism found its expression in many varied and changing ways.
Каждый раз, сталкиваясь с новой проблемой, Комитет адаптировал свою работу, памятуя о том, что расизм находит свое выражение в самых разнообразных и изменяющихся формах.

Hyporegenerative and gipoplasticheskaya anemia get its expression in chloronema(mikrocytos), while almost completely absent regenerative(young) form red blood.
Гипорегенераторная и гипопластическая анемии получают свое выражение в хлоранемии( микроцитоз), при этом почти полностью отсутствуют регенеративные( молодые) формы красной крови.

The Charter remains today- as it has been throughout the past 50 years- true to its goals, lofty in its expression and clear in its principles.
Сегодня, как и на протяжении прошедших 50 лет, Устав по-прежнему актуален в своих целях, благороден в своих выражениях и является четким в своих принципах.

An aesthetic search that finds its expression in the body, a manifesto where it is possible to note a series of codes and messages, it is deeply rooted in the civilizations of the past and evolves along with social structures.
Это эстетический поиск, который находит свое выражение в теле, это манифест, в котором можно отметить серию кодов и посланий.

Aesthetic prosthetics- a piece of art and a whole philosophy, which finds its expression in perfect shape, the formation of flawless lines and excellent aesthetics.
Эстетическое протезирование зубов- это часть искусства и целая философия, находящая свое воплощение в идеальной форме, формировании безупречных линий и превосходной эстетике.

Circle by circle, during the inward journey through Havona, worship is a growing passion until on Paradise it becomes necessary to direct and otherwise control its expression.
По мере продвижения к центру, с каждым новым кольцом Хавоны поклонение становится постоянно усиливающейся страстью, пока в Раю не появляется потребность управлять им и регулировать его выражение.

Furthermore, it is possible to see, that necessary moment of choice finds its expression in two categories: category of necessity and category of duty.(moral responsibility).
Далее, можно видеть, что необходимый момент выбора находит свое выражение в двух категориях- категории потребности и категории долга( моральной ответственности).

One study suggests that there could be some sort of synesthesia gene passed through families that encodes for a predisposition to synesthesia but not necessarily its expression.
Одно исследование предполагает, что может существовать особый ген синестезии, передающийся из поколения в поколение, который отвечает за предрасположенность к синестезии, но необязательно за ее проявление.

Austria's commitment to dialogue has found its expression in a series of inter-religious encounters, especially between Christianity and Islam, over the past 10 years.
Приверженность Австрии диалогу нашла свое отражение в целом ряде проведенных в последнее десятилетие встреч с участием представителей различных конфессий, в частности христианства и ислама.

In addition, he said that the meeting ought to help the secretariat clarify in what manner the issue of development had found its expression in these international instruments.
Кроме того, он отметил, что совещание должно помочь секретариату внести ясность в вопрос о том, каким образом аспекты развития находят свое отражение в этих международных договорных инструментах.