What is the translation of " ITS EXPRESSION " in Serbian?

• свој израз
• njeno ispoljavanje

Examples of using Its expression in English and their translations into Serbian

She couldn't read its expression.
Nije mogla da pročita njegov izraz.

Its expression altered every moment.
Његов израз мењао се свакосекундно.

His face never changed its expression.
Nikada nije promenila izraz lica.

As well as its expression in the life of the believer.
Свега налази она свој израз у религиозном животу народа.

How can a corpse change its expression?
Kako može leš da menja izraz lica?

Awareness of it finds its expression in the“myths” and strange ideology of this country.
Свест о томе налази свој израз у„ митовима“ и чудној идеологији ове земље.

Here real creativity can find its expression.
Ovde vaša kreativnost može doći do izražaja.

In its expression, jazz is close to classical music, so it can also be a good recommendation.
Džez je po izrazu blizak klasici, pa takođe može biti dobra preporuka.

There was nothing he could read from its expression.
Malo šta je mogao da pročita iz njegovog izraza.

The force of mind is only as great as its expression; its depth only as deep as its power to expand and lose itself.”.
Sila duha je samo toliko velika koliko je njeno ispoljavanje, njegova je dubina samo tolika koliko se on usuđuje da se u svome razvijanju rasprostre i da se izgubi.".

If the eyes are the windows to the soul, the smile is its expression.
Ako su oči prozor vaše duše, osmeh je njeno ogledalo.

It is the place where self-determination finds its expression, where the grace of God encounters people's free will and where there salvation is worked out.
Он представља онај простор у коме свој израз проналази самовласност, где се сусрећу благодат Божија и слободна воља човекова и где се савршава његово спасење.

Living with all the large family finds its expression in various.
Живети са свим великим породичним налази свој израз у различитим.

The power of Spirit is only as great as its expression, its depth only as deep as it dares to spread out and lose itself in its exposition….
Sila duha je samo toliko velika koliko je njeno ispoljavanje, njegova je dubina samo tolika koliko se on usuđuje da se u svome razvijanju rasprostre i da se izgubi.".

But reason is not the source of Truth, merely the receptacle for its expression.
Али разум није извор Истине, само је суд за њено изражавање.

Being a property of the psyche, sentimentality is an innate quality, but its expression and directionality can be corrected, since the prerequisites are extremely heightened sensitivity.
Будући да је својство психе, сентименталност је урођена квалитета, али се истовремено може исправити њен израз и смјер, јер су предуслови искључиво повећана осјетљивост.

To her surprise the surly old weather- beaten face actually changed its expression.
Да јој изненађење набусит старе временске претучен лице заиста променила изражавања.

The face is itself a highly sensitive region of the human body and its expression may change when the brain is stimulated by any of the many human senses, such as touch, temperature, smell, taste, hearing, movement, hunger, or visual stimuli.
Лице само по себи је веома осетљива област људског тела и његов израз може да промени периоде кад је мозак стимулисан било којим од ових пет дражи: додир, температура, мирис, укус, слух, визуелни стимули.

Being-in-itself becomes being-for-itself by way of the ruling order, which obtains its expression in sport.
Биће-по-себи постаје биће-за-себе путем владајућег поретка, који добија свој израз у спорту.

They came to the conclusion that every organ and every process in the body has its expression in the pulse, and by changing the latter at several points it is possible not only to determine a person's illness, but also to predict its outcome.
Дошли су до закључка да сваки орган и сваки процес у организму има свој израз у пулсу, а промјеном другог у неколико тачака, могуће је не само одредити људску болест већ и предвидјети његов исход.

Such protection shall cover computer software irrespective of the method or form of its expression.
Таква заштита примењује се на рачунарске програме, какав год да је начин или форма њиховог изражавања.

Our Christian experience should find its expression within our home.
Naše hrišćansko iskustvo bi trebalo da pronađe svoj izraz unutar naših porodičnih odnosa.

Therefore, the City of Trenčín seeks fresh and innovative urbanistic solutions that will overcome transportation barriers and connect the historic city centre with the riverfront, giving the city a new growth impulse and enhancing its expression.
Због тога, Град Тренчин тражи свежа и иновативна урбанистичка рјешења која ће превладати транспортне баријере и повезати историјски градски центар са ријеком, дајући граду новом импулсу раста и повећавајући свој израз.

A man who has individuality has a right to its expression and his own environment.”.
Човек који има индивидуалност има право на свој израз и своју околину.".

It becomes torn apart, unsure in its judgment of the world picture and its expressions, loses the perception and the feeling for its own purposes, and in place of this sinks into a confusion of international ideas, conceptions, and the cultural hodge-podge springing from them.
Он постаје подељен, несигуран у своје просуђивање слике света и његовог изражавања, губи перцепцију и осећај сопствене сврхе и у том тренутку тоне у конфузију интернационалних идеја, концепција и културне збрке, која проистиче из свега тога.

This represents the basis for the development of the creative physical activity that finds its expression in physical movement.
То је темељ за развој стваралачког телесног активизма који добија свој израз у телесној покретљивости.

Why” is the source of your motivation, and“what” is just its expression in the form of concrete actions.
Зашто” је извор ваше мотивације, а“ шта” је само његов израз у облику конкретних акција.

We are also in the throes of a severe crisis of culture:‘the disintegration, destruction or suspension of some basic elements of sociocultural life.' The Movement's mission is dedicated to developing a new vision for culture in Europe and providing a platform for its expression; all in a way that connects rather than divides people.[29].
Такође се налазимо у дубокој кризи културе због„ распадања, уништавања или потискивања неких основних елемената друштвеног и културног живота.“ Покрет је посвећен развоју нове визије културе у Европи и стварању платформе за њен израз; све на начин који повезује, а не дели људе.[ 6].

In England the continuity of pre-revolutionary and post-revolutionary institutions, and the compromise between landlords and capitalists, found its expression in the continuity of judicial precedents and in the religious preservation of the feudal forms of the law.
Континуитет између дореволуционарних и пореволуционарних установа и компромис између крупних земљопоседника и капиталиста нашли су у Енглеској свој израз у континуитету судских преседана, као и у том поштовању којим су тамо сачувани феудални законски облици.

Belo platno is one of the first vocal-instrumental ensembles in Serbia that has chosen modal approach to music for its expression, belonging to the older tradition of the Balkans and Serbia.
Бело платно је један од првих вокално-инструменталних састава у Србији који је за свој израз изабрао модални приступ музици, који припада старијој традицији Балкана и Србије.