What is the translation of " MAINTAINING QUALITY " in Polish?

• utrzymania jakości
• zachowaniu jakości
• utrzymaniu jakości
• utrzymać jakość

Examples of using Maintaining quality in English and their translations into Polish

Maintaining quality and safety.
Dbałość o jakość i bezpieczeństwo.

By focusing on improving and maintaining quality in three important areas.
Dzięki skupieniu się na poprawie i utrzymaniu jakości w trzech istotnych obszarach.

Maintaining quality is the key factor.
Utrzymanie jakości jest kluczowym czynnikiem.

The Mini Anne Plus kit is designed to increase efficiency while maintaining quality CPR education.
Zestaw Mini Anne Plus stworzono, aby zwiększyć skuteczność, ale jednocześnie utrzymać jakość szkolenia w zakresie RKO.

By focusing on improving and maintaining quality in these three important areas, the company offers the highest standard of service on the market.
Dzięki skupieniu się na poprawie i utrzymaniu jakości w tych trzech istotnych obszarach, firma oferuje najwyższy standard obsługi na rynku.

Standards function by reducing variety, ensuring inter-operability, maintaining quality, and providing information.
Normy zmniejszają różnorodność, zapewniają interoperacyjność, zachowanie jakości oraz przepływ informacji.

In order to still provide a high level of delivery speed while maintaining quality, has the Grieshaber Logistik AG, an elaborate examination by the customs office of Ulm subjected.
Aby nadal zapewniają wysoki poziom szybkości dostaw przy jednoczesnym utrzymaniu jakości, ma Grieshaber Logistik AG, opracowanie analizy przez urząd celny Ulm poddane.

Quick info The Mini Anne Plus kit is designed to increase efficiency while maintaining quality CPR education.
Zestaw Mini Anne Plus stworzono, aby zwiększyć skuteczność, ale jednocześnie utrzymać jakość szkolenia w zakresie….

Our civilisation has fundamental problems with generating and maintaining quality information and keeping it clean from distortions that change it into infomination.
Nasza cywilizacja ma podstawowe problemy z wytwarzaniem i utrzymywaniem wysokiej jakości informacji oraz przetwarzaniem jej w czystości od zakłóceń, które zmieniają ją w infominację.

WorldLingo has the experience and track record to deliver projects on time whilst maintaining quality standards.
WorldLingo dysponuje doświadczeniem i osiągnięciami do realizowania projektów na czas, przy zachowaniu standardów jakości.

OKI large-format graphic printers deliver deep, rich colour while maintaining quality and accurate colour density in dark areas even at high print speeds.
Graficzne drukarki wielkoformatowe firmy OKI dają głębokie, pełne kolory, jednocześnie zachowując jakość i odpowiednią gęstość kolorów w ciemnych obszarach nawet przy wysokiej szybkości drukowania.

Our skills and hands-on experience in this field contribute to increasing project cost effectiveness by lowering realization costs, while maintaining quality.
Nasze umiejętności i doświadczenie w tym obszarze przyczyniają się do zwiększenia efektywności realizowanych projektów poprzez obniżenie ich kosztów przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości.

In-line dissolved CO2 measurement for optimizing production and maintaining quality in biotech, pharmaceutical and beverage production.
Pomiar rozpuszczonego CO2 metodą in-line w celu optymalizacji produkcji i utrzymania jakości w branży biotechnologicznej, farmaceutycznej i produkcji napojów.

The NX-TC has a water-cooling output adjustment function that keeps temperature variations to a minimum, increasing production capacity while maintaining quality.
Seria NX-TC została wyposażona w funkcję dostosowania wydatku wody chłodzącej, która ogranicza wahania temperatury do minimum, a jednocześnie zwiększa wydajność produkcji przy zachowaniu jakości.

See less Dissolved CO2 Sensors In-line dissolved CO2 measurement for optimizing production and maintaining quality in biotech, pharmaceutical and beverage production.
Pomiar rozpuszczonego CO2 metodą in-line w celu optymalizacji produkcji i utrzymania jakości w branży biotechnologicznej, farmaceutycznej i produkcji napojów.

Unlike their younger counterparts, men and women who are post-retirement have a specific set of challenges when it comes to creating and maintaining quality relationships.
W przeciwieństwie do osób młodszych, mężczyźni i kobiety, którzy po przejściu na emeryturę mają specyficzny zestaw wyzwań, jeśli chodzi o tworzenie i utrzymywanie relacji jakości.

As application development principles change to facilitate faster delivery while maintaining quality, cloud has become an essential component of modern development initiatives.
Zasady tworzenia aplikacji zmieniają się tak, aby skrócić czas produkcji przy jednoczesnym zachowaniu jakości, a w związku z tym chmura stała się istotnym elementem nowoczesnych inicjatyw rozwojowych.

Using tools offered by eGovernment has become significantly important to governments for which it is essential to use the solutions enabling them to to reduce costs while maintaining quality of public services.
Dla rządów, dla których istotne jest stosowanie rozwiązań pozwalających zmniejszyć koszty przy utrzymaniu jakości usług publicznych, wykorzystanie narzędzi e-administra-cji stało się bardzo znaczące.

For example, we track your information to assist us in confirming and filling orders, producing reports, maintaining quality control, administering and managing the site and our business, and, whenever it may become necessary or appropriate, to contact you concerning your orders, your transactions or any other activities associated with the site.
Dla przykładu, asystujemy przy potwierdzaniu i wypełnianiu zamówienia, generowaniu raportów, umożliwia nam zachowanie poziomu kontroli jakości, administrowanie stroną i, gdy okaże się to konieczne i niezbędne, skontaktowanie się z Tobą w sprawie zamówień, transakcji lub innych czynności związanych ze stroną.

SEQUEL QMS(Quality Management System) is application supporting and maintaining Quality Management System.
SEQUEL QMS(Quality Management System) jest aplikacją wspomagającą wdrożenie i utrzymanie Systemu Zarządzania Jakością.

In the Committee's view, if such a far-reaching strategy is to succeed, suitable measures are needed to support and protect the industrial structure that exists in Europe, with a view to safeguarding or indeed raising the current level of competitiveness, while maintaining quality jobs in the industry.
EKES uważa, że by zapewnić powodzenie tak szczegółowo opracowanej strategii, należy przedsięwziąć odpowiednie środki wspierające i chroniące strukturę przemysłową w Europie, w celu utrzymania- a być może również wzmocnienia- obecnego poziomu konkurencyjności i utrzymania wysokiej jakości zatrudnienia w tym sektorze.

It is entirely appropriate for both genders as well as can be used in cutting cycles for maintaining quality and also lean muscle mass.
Jest całkowicie odpowiednia dla obu płci, jak również mogą być stosowane w redukcji cykli dla utrzymania jakości, jak również mięśniowej.

When technology and data are approached from the perspective of the Engineer, the CFO is following a path ensuring new systems and data integrate with existing ones, maintaining quality and reliability.
Analizując zagadnienia dotyczące technologii i danych z perspektywy inżyniera, CFO stosuje podejście, które opiera się na integrowaniu nowych systemów i danych z tymi już istniejącymi, przy jednoczesnym dbaniu o ich jakość i niezawodność.

It is completely ideal for both genders and can be made use of in cutting cycles for maintaining quality and lean muscle mass.
Jest całkowicie idealnie dla obu płci i mogą być stosowane w cyklu cięcia dla utrzymania jakości i beztłuszczowej masy mięśni.

It is completely ideal for both genders and can be made use of in cutting cycles for maintaining quality and lean muscle mass.
Jest całkowicie odpowiednia dla obu płci i może posłużyć w cyklach cięcia zachowaniu wysokiej jakości i beztłuszczowej masy mięśni.

It is entirely ideal for both genders and can be made use of in reducing cycles for maintaining quality and lean muscle.
Jest całkowicie odpowiednie dla obu płci, a także może być wykorzystany w zmniejszaniu wzorców dla utrzymania jakości i beztłuszczową masę mięśni.

It is entirely ideal for both genders as well as can be utilized in cutting cycles for maintaining quality as well as lean muscle mass.
Jest całkowicie odpowiednie dla obu płci, jak również mogą być stosowane w cyklu cięcia utrzymywanie najwyższej jakości, jak również beztłuszczowej masy mięśni.

The Commission takes full account of these requirements and will ensure that Community policies contribute to and facilitate maintaining quality, safety and security standards.
Komisja zdaje sobie w pełni sprawę z tych wymogów i zadba o to, aby polityka Wspólnoty przyczyniała się oraz ułatwiała przestrzeganie odpowiednich norm jakości oraz bezpieczeństwa.

Greece, Portugal and Ireland have turned to eGovernment to help maintain quality public services.
Grecja, Portugalia i Irlandia wprowadziły system administracji elektronicznej, aby ułatwić utrzymanie jakości usług publicznych.

But we put the emphasis on the optimization of their price and maintain quality.
Jednak kładziemy w nich nacisk na optymalizację ceny i utrzymanie jakości.

How to use "maintaining quality" in an English sentence

Our primary goal is maintaining quality and consistency.

Maintaining quality service by following company’s standards. 14.

We lag behind in maintaining quality and consistency."

Maintaining Quality in the Wake of VoIP Proliferation.

Handles difficult situations while maintaining quality customer service.

And maintaining quality is no small thing either.

Get the look while maintaining quality and comfort.

Don’t become complacent about maintaining quality and redundancy.

Always maintaining quality and quantity of food served.

This professional takes pride in maintaining quality standards.

How to use "utrzymania jakości" in a Polish sentence

Informacje te będą wykorzystywane do celów utrzymania jakości Strony, zwiększenia zaangażowania użytkowników, a także do ogólnych celów statystycznych.

Laby mają to do siebie, że chemia jest zmieniana z konieczności a nie z powodu utrzymania jakości.

Jednak są one bardzo potrzebne w celu utrzymania jakości jej produktów płynnych.

Dzieje się tak dlatego, że przy wytwarzaniu poszczególnych elementów uwzględniono kwestie utrzymania jakości w trakcie użytkowania, niezawodności wyposażenia i trwałości części.

Stopniowo firma rozwinęła silną pozycję na rynku rolnym jako producent specjalistycznego sprzętu do monitorowania i utrzymania jakości plonów.

Recenzje produktów i zamówień W celu utrzymania jakości naszych usług i jakości oferowanych przez nas produktów staramy się pozyskiwać klienta po dokonaniu transakcji.

Ustawiacz maszyn (prasy i produkcja sprężyn) ...nawijania sprężyn, - uruchamianie i kontrola maszyn w trakcie procesu produkcji, w celu utrzymania jakości produkowanych detali, - nadzór nad... ...dobrowolne.

Hasło przewodnie „Help you to help your business” doskonale odzwierciedla podejście uczestników do zagadnienia rozwoju i utrzymania jakości przemysłu golfowego w Europie.

Aby się cały system el-en nie rozjechał ( także do utrzymania jakości energii), energii z OZE nie może być za dużo ( to tak w skrócie).

Z tego względu operatorzy widzą, że w wielu wypadkach tradycyjne sieci nie mają możliwości utrzymania jakości ruchu który się tworzy.