What is the translation of " MAKE DIFFICULT " in Polish?

• podejmować trudne
• podjąć trudne
• dokonywać trudnych
• utrudniają
• utrudnić

Examples of using Make difficult in English and their translations into Polish

I have to make difficult decisions.
Muszę podejmować trudne decyzje.

Being an adult is about having to make difficult choices.
Bycie dorosłym polega na podejmowaniu trudnych decyzji.

We have all had to make difficult choices, you don't think I know?
Każdy z nas musiał podjąć trudne decyzje, myślisz, że nie wiem?

We must confront the harsh realities we all face and make difficult choices.
Musimy stawić czoła brutalnej rzeczywistości i podjąć trudne decyzje.

Journalists make difficult bedfellows.
Dziennikarze są trudnymi sojusznikami.

Make difficult decisions, ration food
Podejmuj trudne decyzje, wydzielaj jedzenie

We have had to make difficult choices before.
Już kiedyś musieliśmy dokonywać trudnych wyborów.

In the end, humanity must take courageous action and make difficult decisions.
Ostatecznie, ludzkość musi działać odważnie i podjąć trudne decyzje.

These might make difficult to achieve best execution for our clients in the same way as it is expected in normal market conditions.
Czynniki te mogą utrudnić osiągnięcie najlepszeg realizacji dla naszych klientów ten sam sposób, w jaki dzieje się to w normalnych warunkach rynkowych.

So, I presume you can make difficult choices.
Zakładam więc, że umiesz dokonywać trudnych wyborów.

parents must make difficult decisions.
rodzice muszą podejmować trudne decyzje.

There are times where we have to make difficult decisions. For a king….
Król… musi wiedzieć, kiedy podjąć trudną decyzję.

make unhealthy our food, and which make difficult our lives.
czynią niezdrową naszą żywność, oraz utrudniają nam życie.

They had parents that had to make difficult decisions so they could be free.
Ich rodzice też podjęli trudne decyzje, by zapewnić im wolność.

sometimes you have to make difficult choices alone.
czasami sama musisz dokonywać trudnych wyborów.

As leaders, we often have to make difficult decisions in the interests of those we serve,
Jako przywódcy musimy podejmować trudne decyzje w interesie tych,

They will know that their governments had to make difficult decisions to save lives- yes.
Będą wiedzieli, że ich rządy musiały podejmować trudne decyzje, aby ratować życie- tak.

Weak vocational training systems make difficult for low skilled workers
Niski poziom systemów szkolenia zawodowego utrudnia pracownikom nisko wykwalifikowanym

Our funeral directors are professionally trained in transportation strategic planning and can make difficult and nerve-racking situations much easier on your family.
Nasi dyrektorzy pogrzebowe są profesjonalnie przygotowani do planowania strategicznego transportu i może podejmować trudne i denerwujący sytuacji o wiele łatwiejsze od rodziny.

Experience over the years since the adoption of the 2005 Communication has demonstrated that the Commission has had to make difficult judgments of necessity
Doświadczenia nabyte od przyjęcia komunikatu z 2005 r. wykazują, że Komisja musi dokonywać trudnych wyborów przy ocenie konieczności

mysterious phenomena on the ship- e.g. the unexplained electric blackout and the darkness which make difficult to find escape routes,
tajemnicze zjawiska na statku- np. niewytłumaczony zanik prądu i ciemność które utrudniały znalezienie dróg ucieczki,

The introduction of import tax can also make difficult the negotiations with the European Union.
Wprowadzenie podatku importowego może również utrudnić negocjacje z Unią Europejską.

There are also kinds of"group intellects" attributes of which make difficult or impossible to punish for immorality through their e.g. bankrupting or dissolving.
Istnieją też rodzaje"intelektów grupowych" których cechy czynią trudnym lub niemożliwym ich ukaranie za niemoralność poprzez np. zbankrutowanie czy rozwiązanie.

to cross the galaxy, face new challenges in each jump, make difficult decisions that will affect your ship,
będziesz musiał przebyć całą galaktykę, stawić czoła wielu wyzwaniom, podejmować trudne decyzje, które będą mieć wpływ na twój statek,

work moral mechanisms hold back and make difficult the implementation of morally correct actions of people,
w swym krótkoterminowym( natychmiastowym) działaniu mechanizmy moralne utrudniają i powtrzymują realizację moralnie poprawnych postępowań ludzi,

Flammable solvents contained in the liquid laminates makes difficult their transport and storage.
Palno rozpuszczalnikw zawartych w pynnych laminatach utrudnia ich magazynowanie i transport.

Being the Seeker means making difficult choices.
Poszukiwacz musi dokonywać trudnych wyborów.

Well, Tobias, sometimes life is about making difficult.
Cóż, Tobias, czasem życie polega na podejmowaniu trudnych kanapek.

World's leading test method makes difficult fault detecting become very simple.
Wiodąca na świecie metoda testowania sprawia, że trudne wykrywanie błędów staje się bardzo proste.

Making difficult for every person to be objective in learning truths on himself or on herself.
Utrudnianie u kadej osoby obiektywnoci w poznawaniu prawdy na temat samej siebie.

How to use "make difficult" in an English sentence

Make difficult passages smooth and effortless.

People’s reactions make difficult conversations unpredictable.

They make difficult things look easy.

You make difficult concept looks easier.

What helps you make difficult decisions?

IoT applications make difficult concepts easier.

Tapes can make difficult repairs easy.

Can make difficult passes look easy.

The lawyer must make difficult choices.

Decisiveness: Make difficult decisions and judgements.

How to use "podejmować trudne, podjąć trudne" in a Polish sentence

Niejednokrotnie muszą podejmować trudne decyzje, lecz jeśli już coś postanowią to nic ich nie jest w stanie zawrócić z obranej drogi.

Musieli podjąć trudne i odważne decyzje, walczyć ze swoimi słabościami i przeciwnościami losu.

Dlatego nawet w roku wyborczym minister finansów musi podejmować trudne decyzje dotyczące finansów publicznych.

W obliczu szokujących wydarzeń, działając pod silną presją emocjonalną, muszą zachowywać zimną krew i podejmować trudne decyzje.

Prędzej czy później premier będzie musiał podjąć trudne decyzje czy to w sprawie służby zdrowia, czy górników.

Rząd chyba ma być właśnie od tego, żeby podejmować trudne decyzje i działania i dbać o rodzimy handel, a nie iśc na łatwiznę i ten nasz handel zabijać.

Dlatego musieliśmy podjąć trudne, ale przemyślane decyzje.

Cieszę się, że on przyjął tą walkę, jestem mu bardzo wdzięczny, że znalazł się ktoś chętny podjąć trudne wyzwanie.

Właściwie to w The 100 podoba mi się to, że twórcy pozwalają swoim protagonistkom podejmować trudne, czasem błędne i katastrofalne w skutkach decyzje.

Kukiz) etc. , jednak jak przychodzi co do czego, jak trzeba podjąć trudne decyzje wszyscy wymiękają.