What is the translation of " MONITORING FRAMEWORK " in Polish?

• ramy monitorowania
• ram monitorowania
• ramach monitorowania

Examples of using Monitoring framework in English and their translations into Polish

The monitoring framework for the circular economy in Europe will be ready in 2017.
Ramy monitorowania gospodarki o obiegu zamkniętym w Europie będą gotowe w 2017 r.

The screening of consumer markets complements the screening exercise in the market monitoring framework.
Przegląd rynków konsumenckich uzupełnia przegląd dokonywany w ramach monitorowania rynku.

Moreover, a much stronger monitoring framework of budgetary execution would be required.
Ponadto wymagane byłyby znacznie skuteczniejsze ramy monitorowania realizacji budżetu.

a plan for a simple and effective monitoring framework for the circular economy.
plan dotyczący prostych i skutecznych ram monitorowania gospodarki o obiegu zamkniętym.

Data for use in the HEPA monitoring framework was collected in 2015,
Dane, które miały zostać wykorzystane w ramach monitorowania prozdrowotnej aktywności fizycznej,

concrete commitments and a monitoring framework to strengthen the reform.
uzgodniono zasady, konkretne zobowiązania oraz struktury monitorowania w celu wzmocnienia reformy.

The Commission will propose a simple and effective monitoring framework to monitor the main elements of the circular economy action plan.
Komisja zaproponuje proste i skuteczne ramy monitorowania w celu monitorowania głównych elementów planu działań dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym.

The monitoring framework includes visits to all projects at least once a year
Ramy monitorowania obejmują wizytacje wszystkich projektów przynajmniej raz w roku oraz wizytacje przeprowadzane przez

Future rounds of monitoring under the HEPA monitoring framework could be improved to better capture efforts at these levels.
Można by usprawnić przyszłe rundy monitorowania na podstawie ram monitorowania prozdrowotnej aktywności fizycznej, aby lepiej uchwycić wysiłki podejmowane na tych szczeblach.

Also, a monitoring framework including one
Ustanowione zostaną także ramy monitorowania obejmujące jeden

the Commission intends to establish a monitoring framework covering both the evolving regulatory environment
Komisja zamierza ustanowić ramy monitorowania obejmujące zarówno zmieniające się otoczenie regulacyjne,

provides a monitoring framework and facilitates mutual learning.
zapewnia ramy monitorowania i ułatwia wzajemne uczenie się.

There are 23 indicators in the monitoring framework; 23 countries have implemented 10
Istnieją 23 wskaźniki w ramach monitorowania; 23 państwa wdrożyły co najmniej 10 wskaźników,

to adapt it to the HEPA monitoring framework and to improve the user interface.
by dostosować je do ram monitorowania prozdrowotnej aktywności fizycznej oraz udoskonalić interfejs użytkownika.

It will develop a monitoring framework helping to track the development of the collaborative economy at local, national, company
Opracuje ramy monitorowania, dzięki którym będzie można śledzić rozwój gospodarki dzielenia się na szczeblu lokalnym,

from the fact the Programme indicators and monitoring framework was not developed until 2010.
w związku z faktem, że wskaźniki programu i ramy monitorowania zostały stworzone dopiero w 2010 r.

The data collected under the HEPA monitoring framework provided, for the first time, an overview of the implementation of HEPA-related policies and actions across the EU.
Dane zgromadzone na podstawie ram monitorowania prozdrowotnej aktywności fizycznej po raz pierwszy zapewniły przegląd wdrażania polityk i działań związanych z prozdrowotną aktywnością fizyczną w całej UE.

developed national policies or action plans in one or more of the sectors covered by the HEPA monitoring framework.
plany działania w co najmniej jednym sektorze objętym ramami monitorowania prozdrowotnej aktywności fizycznej.

Defining specific objectives, performance indicators and a monitoring framework to show how budget support contributes to development
Dużym problemem jest nadal określenie konkretnych celów, wskaźników dotyczących wyników oraz zasad ramowych dotyczących monitorowania w celu wykazania, jak wsparcie budżetowe przyczynia się do rozwoju

in consultation with Member States to propose a simple and effective monitoring framework for the circular economy.
w porozumieniu z państwami członkowskimi zaproponuje stworzenie prostych i skutecznych ram monitorowania dla gospodarki o obiegu zamkniętym.

in consultation with Member States, the Commission will develop a monitoring framework for the circular economy,
po konsultacji z państwami członkowskimi Komisja opracuje ramy monitorowania gospodarki o obiegu zamkniętym,

the European 20% target, the Commission will in the coming months analyse what the most appropriate monitoring framework should be.
realizacji europejskiego celu 20%, w nadchodzących miesiącach Komisja dokona analizy celem określenia najbardziej odpowiednich ram monitorowania.

A monitoring framework will be put in place,
Zostaną wprowadzone odpowiednie ramy tego monitorowania, w tym: logika interwencji,

is obliged to fulfil tasks that include establishing a systemic risk monitoring framework for domestic real estate markets, based on defined indicators.
jako organ nadzoru makroostrożnościowego, jest zobowiązany do zrealizowania zadań, które obejmują stworzenie ram monitorowania ryzyka dla krajowych rynków nieruchomości na podstawie zdefiniowanych wskaźników.

Indeed, the establishment of a harmonised regulatory and monitoring framework at a Community level is proven to be suitable for the cross-border nature of the risks inherent in the activities of alternative investment fund managers,
Rzeczywiście przyjęcie na szczeblu Wspólnoty zharmonizowanych ram regulacyjnych i ram kontroli jest właściwe ze względu na transgraniczny charakter ryzyka nieodłącznie związanego z działalnością zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi,

regional policy-making, and therefore proposed a monitoring framework based on the EU Physical Activity Guidelines4‘the HEPA monitoring framework.
a zatem zaproponowała ramy monitorowania oparte na wytycznych UE dotyczących aktywności fizycznej4„ramy monitorowania prozdrowotnej aktywności fizycznej”.

The HEPA monitoring framework is composed of 23 indicators covering different thematic areas relevant for HEPA: international physical activity recommendations
Ramy monitorowania prozdrowotnej aktywności składają się z 23 wskaźników obejmujących następujące obszary tematyczne mające znaczenie w odniesieniu do prozdrowotnej aktywności fizycznej:

Every order of remote installation keylogger will be individually designed based on our excellent reliable monitoring framework to eliminate the signature anti-virus
Każde zamówienie zdalnego keylogger instalacji będzie indywidualnie zaprojektowany w oparciu o naszej doskonałej wiarygodnych ram monitorowania do usunięcia sygnatury antywirusowe

gas markets backed up by an EU wide market monitoring framework and new enforcement powers for energy regulators15.
rynku energii elektrycznej i gazu opartych na ramach monitorowania całego rynku unijnego oraz nowych uprawnieniach wykonawczych dla organów nadzoru energii elektrycznej Komisja wykazała gotowość do podjęcia działań mających na celu zapewnienie prawidłowego funkcjonowania rynków energii15.

the reduction of administrative costs as there was no monitoring framework to keep track of these indicators;
redukcji kosztów administracyjnych, ponieważ nie było żadnych ram monitorowania w celu śledzenia tych wskaźników;

How to use "monitoring framework" in an English sentence

an evaluation and monitoring framework to measure your journey and successes.

The JMX monitoring framework was improved to include process related statistics.

Overview of a risk-based monitoring framework for used fuel management approaches.

A monitoring framework for land use around kaolin mining areas .

The monitoring framework can cover national, EU and international policy initiatives.

A solid monitoring framework must be built on regulation and expertise.

The supervision and monitoring framework has also been applied to FWL.

A Dynamic Stage-Based Fraud Monitoring Framework For Multiple Live Auctions. (Co-supervision).

The financial monitoring framework is used to monitor TEIs' financial performance.

A framework document for developing an integrated monitoring framework for seabirds.

How to use "ramy monitorowania, ram monitorowania" in a Polish sentence

Nowe ramy monitorowania inwestycji to nowe narzędzie, które pomoże nam dopilnować, aby inwestycje z krajów spoza UE były rzeczywiście korzystne dla naszych interesów.

ustanawiające zasady stosowania wspólnych ram monitorowania Bardziej szczegółowo Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Czy może wyjaśnić, w jaki sposób ramy monitorowania będą uzupełniać analizy zawarte w tablicy wyników dotyczących zasoboszczędności i tablicy wyników dotyczących surowców?

W wielu krajach istnieją ramy monitorowania WASH, ale większość zgłoszonych danych była niespójna, co osłabia ocenę i analizę danych dotyczących wyników.

Parlament Europejski, Rada i Komisja osiągnęły dziś porozumienie polityczne w sprawie unijnych ram monitorowania bezpośrednich inwestycji zagranicznych.

Podstawą sprawozdań na temat postępów będą wspólne ramy monitorowania i oceny, które zostaną ustanowione we współpracy z państwami członkowskimi.

Komisja zaproponowała ramy monitorowania bezpośrednich inwestycji zagranicznych.

Więcej Przyjęcie monitoringu bezpośrednich inwestycji zagranicznych 5 marca Rada definitywnie przyjęła rozporządzenie ustanawiające nowe ramy monitorowania bezpośrednich inwestycji pochodzących z krajów trzecich.

Zastanowimy się, jak poprawić raportowanie o zrównoważonym rozwoju przedsiębiorstw, analizując metody i ramy monitorowania emisji dwutlenku węgla oraz zużycia zasobów naturalnych i energii.

Kluczowymi elementami sukcesu są jasno określone role i zakresy odpowiedzialności oraz wzmocnione ramy monitorowania.