What is the translation of " MONITORING FRAMEWORK " in Slovenian?

• okvir za spremljanje
• okvira za spremljanje

Examples of using Monitoring framework in English and their translations into Slovenian

Moreover, a much stronger monitoring framework of budgetary execution would be required.
Poleg tega bi se zahteval veliko močnejši okvir spremljanja proračunskega izvrševanja.

The screening of consumer markets complements the screening exercise in the market monitoring framework.
Spoznavanje potrošniških trgov dopolnjuje delo v okviru spremljanja trga.

Box 10 shows the monitoring framework applicable to the sub-measure 4.4;‘non-productive investments'.
Okvir 10 prikazuje okvir za spremljanje, ki se uporablja za podukrep 4.4„neproduktivne naložbe“.

Considering the nature of the actions and their duration, the monitoring framework in place is satisfactory.
Glede na naravo ukrepov in njihovo trajanje je vzpostavljeni okvir za spremljanje zadovoljiv.

The design of the monitoring framework will be mainly the responsibility of the Commission in consultation with the Member States.
Za oblikovanje nadzornega okvira je pristojna zlasti Komisija, ki se posvetuje z državami članicami.

How will these indicators, including the lead resource efficiency indicator, be integrated into the monitoring framework?
Kako bodo ti kazalniki, tudi glavni kazalnik učinkovite rabe virov, vključeni v okvir za spremljanje?

This included work which can contribute to the new AMR monitoring framework and the better use of antimicrobials.
Vključeno je bilo delo, ki lahko prispeva k novemu okviru spremljanja protimikrobne odpornosti in boljše uporabe antimikrobikov.

Can it explain how the monitoring framework will complement the analytical work of the resource efficiency and raw material scoreboards?
Ali lahko Komisija pojasni, kako bo okvir za spremljanje dopolnil analitično delo pregledov stanja učinkovite rabe virov in surovin?

A clear timeline for the actions proposed and a plan for a simple and effective monitoring framework for the circular economy.
Danes sprejeto sporočilo vključuje jasen časovni razpored predlaganih ukrepov in načrt za preprost in učinkovit okvir spremljanja za krožno gospodarstvo.

According to the Commission, this monitoring framework is a major factor contributing to the administrative cost for authorities and burden to beneficiaries.
Po navedbah Komisije je ta okvir spremljanja pomemben dejavnik, ki prispeva k upravnim stroškom za organe in bremenu za upravičence.

This is why the Commission, in the circular economy action plan, committed to come forward with a simple and effective monitoring framework.
Komisija se je zato v akcijskem načrtu za krožno gospodarstvo zavezala, da bo predlagala preprost in učinkovit okvir za spremljanje.

In view of this, the monitoring framework builds on the framework proposed for the current instrument.54 The framework is organised around two levels:.
Glede na to okvir spremljanja gradi na okviru, predlaganem v veljavnem instrumentu.54 Okvir temelji na dveh ravneh:.

The Communication on the circular economy also includes a clear timeline for the actions proposed and a plan for a monitoring framework for the circular economy.
Sprejeto sporočilo vključuje jasen časovni razpored predlaganih ukrepov in načrt za preprost in učinkovit okvir spremljanja za krožno gospodarstvo.

Also, a monitoring framework including one or more independent mechanisms will be established to promote, protect and monitor implementation of the UN Convention.
Prav tako bo vzpostavljen okvir za spremljanje, ki bo vključeval enega ali več neodvisnih teles, z namenom spodbujanja, varovanja in spremljanja izvajanja Konvencije ZN.

The Communication adopted today includes a clear timeline for the actions proposed and a plan for a simple and effective monitoring framework for the circular economy.
Sprejeto sporočilo vključuje jasen časovni razpored predlaganih ukrepov in načrt za preprost in učinkovit okvir spremljanja za krožno gospodarstvo.

Given this dynamic and evolving nature, the Commission intends to establish a monitoring framework covering both the evolving regulatory environment and economic and business developments.
Zaradi dinamičnosti in spremenljivosti namerava Komisija vzpostaviti okvir spremljanja, ki bo zajemal razvijajoče se regulativno okolje ter gospodarski in poslovni razvoj.

Moldova has a national strategy for public financial management for 2013-2020, which consists of an overall strategy, annual action plans and a monitoring framework.
Moldavija ima nacionalno strategijo za upravljanje javnih financ za obdobje 2013- 2020, ki je sestavljena iz splošne strategije, letnih akcijskih načrtov in okvira za spremljanje.

Council of the European Union:‘Implementation of the Youth Guarantee and monitoring framework- endorsement of the EMCO's key messages', 17 November 2014.
Svet Evropske unije, Izvajanje jamstva za mlade in okvir za spremljanje- potrditev ključnih sporočil Odbora za zaposlovanje, 17. novembra 2014.

Executive summary 07 VI The monitoring framework was appropriate given the difficult working environment. The reports from the partners were, however, frequently late and this hampered their usefulness.
Povzetek 07 VI Okvir za spremljanje je bil glede na zahtevnost delovnega okolja ustrezen, vendar pa so partnerji pogosto poročali z zamudo, kar je omejevalo uporabnost poročil.

This layering of data from the city's statistical office and energy companies allows for a very sophisticated monitoring framework and best targeting of actions to achieve local objectives.
Združevanje podatkov mestne statistike in energetskih podjetij omogoča zelo napredni okvir za spremljanje in ciljano izvajanje ukrepov na lokalni ravni.

Considering the nature of the actions, the monitoring framework in place is satisfactory as it balances ECHO's need for information with the requirement to minimise the administrative burden.
Glede na naravo ukrepov je vzpostavljeni okvir za spremljanje zadovoljiv, saj zagotavlja ravnotežje med potrebo GD ECHO po informacijah in zahtevo, da je upravno breme čim manjše.

As a key partner in the social open method of coordination, the Commission helps to identify and promote clear policy priorities, provides a monitoring framework and facilitates mutual learning.
Komisija kot ključni partner v socialni odprti metodi usklajevanja pomaga prepoznati in spodbujati jasne prednostne naloge politike, zagotavlja okvir spremljanja in omogoča vzajemno učenje.

The monitoring framework aims at measuring progress towards a circular economy in a way that covers its various dimensions at all stages of the lifecycle of resources, products and services.
Namen okvira za spremljanje je meriti napredek na poti v krožno gospodarstvo tako, da bo zajel njegove različne razsežnosti na vseh stopnjah življenjskega cikla virov, proizvodov in storitev.

Every order of remote installation keylogger will be individually designed based on our excellent reliable monitoring framework to eliminate the signature anti-virus or anti-keylogger software used to identify whether the file under scanning is malware.
Vsako naročilo oddaljene namestitve keylogger bo individualno oblikovane na podlagi naših odličnih trden okvir za spremljanje, da se odpravi podpis anti-virus ali anti-keylogger programsko opremo, ki se uporablja za ugotavljanje, ali je datoteka na podlagi skeniranja malware.

A monitoring framework will be put in place, including: an intervention logic, a comprehensive set of indicators, measurement methods, a data collection plan, a clear and structured reporting and monitoring process and midterm and final evaluations.
Vzpostavljen bo okvir za spremljanje, vključno z: intervencijsko logiko, celovitim nizom kazalnikov, merilnimi metodami, načrtom za zbiranje podatkov, jasnim in strukturiranim procesom poročanja in spremljanja ter vmesnimi in končnimi ocenami.

With the plastic strategy, the Commission has adopted a Monitoring Framework composed of a set of ten key indicators to measure EU and Member States progress towards the transition to a circular economy.
Komisija je s strategijo za plastiko sprejela okvir za spremljanje, ki ga sestavlja deset ključnih kazalnikov, ki obsegajo vse faze življenjskega cikla in bodo merilo za napredek pri prizadevanjih za prehod na krožno gospodarstvo na ravni EU in nacionalni ravni.

The Commission also adopted a Monitoring Framework, composed of a set of 10 indicators, which will measure progress towards the transition to a circular economy at EU and national levels.
Komisija je s strategijo za plastiko sprejela okvir za spremljanje, ki ga sestavlja deset ključnih kazalnikov, ki obsegajo vse faze življenjskega cikla in bodo merilo za napredek pri prizadevanjih za prehod na krožno gospodarstvo na ravni EU in nacionalni ravni.

With the plastic strategy, the Commission has adopted a Monitoring Framework, composed of a set of ten key indicators which cover each phase of the cycle, which will measure progress towards the transition to a circular economy at EU and national level.
Komisija je s strategijo za plastiko sprejela okvir za spremljanje, ki ga sestavlja deset ključnih kazalnikov, ki obsegajo vse faze življenjskega cikla in bodo merilo za napredek pri prizadevanjih za prehod na krožno gospodarstvo na ravni EU in nacionalni ravni.