What is the translation of " MONITORING FRAMEWORK " in Portuguese?

• um quadro de controlo
• um quadro de monitorização
• quadro de acompanhamento

Examples of using Monitoring framework in English and their translations into Portuguese

Describe the proposed monitoring framework.
Descrever o quadro de monitorização proposto.

In this respect, a monitoring framework for card fees could play an important role.
Neste aspecto, um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas poderia desempenhar um papel importante.

This is partly to do with establishing a suitable monitoring framework.
Em parte isto tem a ver com a criação de uma estrutura de controlo adequada.

Monitoring Development of a monitoring framework for the circular economy.
Monitorização Desenvolvimento de um quadro de monitorização para a economia circular.

On the contrary, DG Competition was particularly supportive of the idea of a monitoring framework for card fees.
A Direcção-Geral da Concorrência, pelo contrário, mostrou-se particularmente favorável à ideia de um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas no âmbito dos cartões.

The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated.
Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados.

A similar monitoring framework will be put in place for transactions performed by euro area Member States and changes in their foreign exchange working balances.
Será adoptado um enquadramento de controlo idêntico aplicável às transacções efectuadas pelos Estados-membros participantes na área do euro e às alterações nos seus saldos de tesouraria em divisas.

The Commission will propose a simple and effective monitoring framework to monitor the main elements of the circular economy action plan.
A Comissão vai propor um quadro de controlo simples e eficaz para acompanhar os principais elementos do plano de ação da economia circular.

A similar monitoring framework has been prepared for transactions executed by euro area Member States with their foreign exchange working balances held outside the Eurosystem.
Foi preparado um enquadramento de acompanhamento idêntico para as transacções executadas por Estados-membros da área do euro com os seus saldos de tesouraria em divisas, detidos fora do Eurosistema.

On this basis, the Commission will work in close cooperation with the European Environment Agency(EEA) and in consultation with Member States to propose a simple and effective monitoring framework for the circular economy.
Neste contexto, a Comissão trabalhará em estreita cooperação com a Agência Europeia do Ambiente(AEA) e consultando os Estados-Membros para propor um quadro de controlo simples e eficaz para a economia circular.

A permanent monitoring framework has also been set up to ensure that any technical problems which arise are resolved.
Foi igualmente criada uma estrutura permanente de acompanhamento encarregue de velar pela resolução dos problemas técnicos que possam surgir.

The regular ex ante(autumn) and ex post(spring) exercises, in which economic, monetary and financial trends in the Member States are reviewed and analysed, form an integral part of this general monitoring framework.
As avaliações periódicas ex ante(no Outono) e ex post(na Primavera), durante as quais são identificadas e analisadas as tendências económicas, monetárias e financeiras dos Estados-Membros, fazem parte integrante deste quadro geral de supervisão.

Cluster generic resources- Enhanced monitoring framework offering flexibility and control to trigger corrective action based on the status of cluster-level resources monitored using custom agents.
Recursos de cluster genéricos- Estrutura de monitorização aprimorada, oferecendo flexibilidade e controle para disparar ação corretiva com base no status dos recursos de nível de cluster monitorados usando agentes personalizados.

As a key partner in the social open method of coordination, the Commission helps to identify and promote clear policy priorities, provides a monitoring framework and facilitates mutual learning.
Como parceiro fundamental no âmbito do método aberto de coordenação em matéria de protecção social, a Comissão ajuda a identificar e a fomentar a prossecução de prioridades políticas claras, disponibiliza um quadro de monitorização e promove a aprendizagem recíproca.

To accomplish this, a global monitoring framework agreed upon 25 indicators combined into three blocks- mortality and morbidity, risk factors, and national systems response- and nine global voluntary targets for the prevention and control of NCDs.
Para tanto, pactuou-se um quadro de monitoramento global, com 25 indicadores agregados em 3 blocos- mortalidade e morbidade; fatores de risco; e respostas dos sistemas nacionais- e 9 metas globais voluntárias, para a prevenção e o controle das DCNT.

In close cooperation with the EEA and in consultation with Member States, the Commission will develop a monitoring framework for the circular economy, designed to measure progress effectively on the basis of reliable existing data 56.
A Comissão desenvolverá, em estreita cooperação com a AEA e consultando os Estados Membros, um quadro de controlo para a economia circular, destinado a medir de forma eficaz os progressos realizados, com base em dados existentes fiáveis 56.

In the case of the EC's sector budget support in Mali(through the Support programme to the administrative reform and decentralisation, PARAD) one crosssector indicator- public tendering- was integrated in the monitoring framework of the sector programme.
No caso do apoio orçamental sectorial concedido pela CE ao Mali(através do Programa de Apoio à Reforma Administrativa e à Descentralização[PARAD]) foi integrado um indicador transectorial(concurso público) no quadro de monitorização do programa sectorial.

The Eurosystem expects the EPC, as the project manager, to take overall responsibility for defining and implementing such a monitoring framework for each phase of the migration process, including a detailed roadmap with concrete and measurable milestones.
O Eurosistema espera que o EPC, como gestor do projecto, assuma a responsabilidade geral pela definição e implementação desse quadro de acompanhamento para cada fase do processo de migração, incluindo um plano pormenorizado com metas concretas e mensuráveis.

Concept of a monitoring framework for card fees, in response to signals that the SEPA for Cards will lead to increased card fees for consumers and merchants in some countries.
O Eurosistema pesquisou o conceito de um quadro para o acompanhamento das comissões de utilização dos cartões, em resposta a sinais de que a SEPA para os Cartões conduziria a encargos acrescidos para os consumidores e os comerciantes em alguns países.

Every order of remote installation keylogger will be individually designed based on our excellent reliable monitoring framework to eliminate the signature anti-virus or anti-keylogger software used to identify whether the file under scanning is malware.
Todo fim de keylogger instalação remota será individualmente projetado com base em nossa estrutura de monitoramento confiável excelente para eliminar a assinatura antivírus ou software anti-keylogger usado para identificar se o arquivo com a digitalização é malware.

A monitoring framework has been designed for market transactions conducted by the NCBs with foreign reserve assets in excess of those transferred to the ECB with a view to ensuring consistency with the euro area single monetary and foreign exchange rate policies.
Foi adoptado um enquadramento de acompanhamento para as transacções de mercado, efectuadas pelos BCN, em activos de reserva que permaneçam nos BCN após a transferência de activos para o BCE, por forma a assegurar a sua compatibilidade com a política monetária única e com a política cambial da área do euro.

The Linux developers are working on a parallel utility called"systemtap", and we created the Generic Monitoring Framework feature of PostgreSQL 8.2 so that it will be compatible with systemtap and other trace frameworks when they are available.
Os desenvolvedores do Linux estão trabalando numa ferramenta paralela chamada"systemtap", e nós criamos a funcionalidade Generic Monitoring Framework no PostgreSQL 8.2 então isto irá ser compatível com o systemtap e outros frameworks de rastreamento quando elas estiverem disponíveis.

Biodiversity project the LCF is responsible for the assessment and recommendation for improvement of biodiversity criteria in standards of the food sector, for testing criteria on pilot farms, biodiversity training for auditors and managers as well as a biodiversity monitoring framework.
Biodiversity, a LCF é responsável pela avaliação e recomendações de melhoria dos critérios de biodiversidade nos rótulos do sector alimentar, pelo teste de critérios em explorações agrícolas piloto, pela formação em biodiversidade para auditores e gestores e pela abordagem de monitorização de biodiversidade.

In this respect, that the ministers will refer to this point at the Council session on 18 September in order to define a monitoring framework and modus operandi, together with the Commission and the Secretary-General or his representative.
Refiro, a este propósito, que os ministros voltarão a abordar esta matéria na reunião do Conselho de 18 de Setembro a fim de definir, com a Comissão e com o Secretário-Geral ou o seu representante, o quadro e as modalidades desse acompanhamento.

Indeed, the establishment of a harmonised regulatory and monitoring framework at a Community level is proven to be suitable for the cross-border nature of the risks inherent in the activities of alternative investment fund managers, thus helping to strengthen the internal market.
De facto, o estabelecimento, ao nível comunitário, de um enquadramento regulamentar e de supervisão harmonizado revela-se adequado à natureza transfronteiriça dos riscos inerentes às actividades dos gestores de fundos de investimento alternativos, contribuindo ainda para o reforço do mercado interno.

With regard, more specifically, to the new macroeconomic monitoring and coordination mechanism, the Council does not see employment and social protection as simply outcomes affected by the new macroeconomic monitoring framework, the impact of which would have to be studied, but also as factors stimulating macroeconomic and fiscal growth in the short and medium term.
Em o que diz respeito mais especificamente ao novo mecanismo de vigilância e coordenação macroeconómica, o Conselho não considera o emprego e segurança social simplesmente como resultados afectados pelo novo quadro de controlo macroeconómico, cujo impacto devia ser estudado, mas também como factores estimulantes do crescimento macroeconómico e orçamental a pequeno e médio prazo.